DESDE HACE, HACE CUÁNTO, DESDE CUÁNDO : quelles différences ? On se demande souvent comment traduire « combien de temps ? » ⌚ en espagnol, et c’est normal ! Eh oui, en fonction du contexte, il existe plusieurs manières de traduire cette expression en espagnol 🇪🇸, alors c’est normal d’être parfois un peu perdu ! …
Read more
Les mots et expressions à connaitre sur le sport en espagnol L’Espagne et l’Amérique latine sont les terres natales de très grands sportifs . Certains sports sont très populaires, comme le football, le basket-ball, le tennis, ou encore le cyclisme. Si tu fais toi-même du sport ou si tu suis certaines disciplines, tu seras amené…
Read more
Lecture en espagnol : notre sélection La littérature 📖 est un élément clé de la culture d’Amérique Latine et d’Espagne. Certains écrivains hispanophones ont marqué la littérature avec leurs œuvres, jusqu’à obtenir le prix Nobel de littérature 🏆, comme Gabriel García Márquez (dont on verra deux romans dans l’article). Alors, dis-moi… – Tu aimes lire…
Read more
Comment dire parents, enfants ou grands-parents en espagnol ? En Espagne 🇪🇸 et en Amérique latine 🌎, la famille, c’est sacré !Ne sois donc pas étonné si, lors d’un voyage en terre hispanophone, les personnes que tu rencontres te parlent beaucoup de leur famille ou sont curieux à propos de la tienne. Mais… 🤔 –…
Read more
Comment différencier les conjugaisons du passé en espagnol ? Si tu as un peu de mal à t’y retrouver dans les temps du passé en espagnol 🇪🇸, pas de panique, c’est tout à fait normal ! – Imparfait, passé simple ou passé composé en espagnol ? Comment les différencier ? 🤔– Qu’est-ce que le plus-que-parfait…
Read more
Tout le vocabulaire espagnol pour parler du temps qu’il fait et du climat Pratique de pouvoir meubler une conversation en parlant de la pluie et du beau temps 🗣, n’est-ce pas ? – Mais sais-tu demander « Quel temps fait-il ? » en espagnol ? 🇪🇸– Comment dire « il fait beau » ☀️, « il…
Read more
Le mot « grand » en espagnol et l’apocope As-tu déjà remarqué qu’il existe deux formes du mot GRAND(E) en espagnol 🇪🇸 ?On dit parfois grande, mais d’autres fois gran ! Oui, mais alors… – Dans quels cas le mot grande se transforme en gran ?– C’est quoi l’apocope en espagnol ? Répondons à ces…
Read more
Top 20 des verbes trompeurs en espagnol Si tu es francophone 🇫🇷 et que tu apprends l’espagnol 🇪🇸, tu as déjà dû te rendre compte que les deux langues se ressemblent beaucoup. On peut donc deviner le sens de certains verbes espagnols. Mais attention ⚠, parmi ceux-ci se cachent aussi pas mal d’infiltrés 🕵🏻, des…
Read more
Passé composé vs passé simple en espagnol : les différences d’utilisation 🇫🇷 En français, le passé simple a complètement disparu à l’oral et est (presque) exclusivement réservé à la littérature 📖. Quand on veut parler du passé, on utilise le passé composé :– « je fus suis allé au Pérou »– « ils apprirent ont…
Read more
Vocabulaire : les grands nombres en espagnol (de 100 à l’infini) Aujourd’hui, cap sur les grands nombres… Pour compter de 100 à l’infini en espagnol ! 🇪🇸 ♾️Te vamos a enseñar los números grandes para contar desde 100 hasta el infinito. ☝ Avant toute chose, si tu débutes en espagnol 🐥 et que tu ne…
Read more