Category: Espagnol intermédiaire

Dire « comprendre » en espagnol : ENTENDER ou COMPRENDER ? 

Comment traduire le verbe « comprendre » en espagnol ? Si tu apprends l’espagnol 🇪🇸, tu te demandes peut-être : – « Comprendre » se dit entender ou comprender ?– Est-ce que ce entender et comprender sont deux synonymes ?– Ou dans quels cas faut-il utiliser entender plutôt que comprender ? On va répondre à…
Read more

5 COULEURS 5 EXPRESSIONSESPAGNOLES

5 expressions typiques liées aux couleurs en espagnol

5 expressions idiomatiques colorées en espagnol Aujourd’hui, on va s’intéresser à 5 expressions idiomatiques qui sont en lien avec les couleurs en espagnol 🌈. Mais avant, il faut préciser ce qu’on entend par « expressions idiomatiques ». Ce sont des petites formules imagées qu’on trouve dans toutes les langues 👅, et qui n’ont pas un…
Read more

Lire son premier livre en espagnol

Conseils pour lire son premier livre en espagnol

Lire un livre en espagnol : astuces et pièges à éviter Tu apprends l’espagnol, cette langue te plait beaucoup, tu aimerais améliorer ta compréhension écrite et tu aimes lire 📚 ? Alors cet article est fait pour toi ! ¡Este artículo te va a interesar! Aujourd’hui, je te propose de découvrir mes conseils pour lire…
Read more

Pourquoi et comment faire pour que vos enfants deviennent bilingues espagnol-français ?

Le bilinguisme précoce, celui qu’acquièrent nos enfants pendant leurs sept premières années, c’est un rêves pour certain.e.s. Peut-être que toi aussi tu rêves que tes enfants parlent plusieurs langues dès la petite enfance. Toi aussi, tu penses que c’est un avantage certain pour eux… Ou bien tu en doutes ? Tu aimerais passer le pas…
Read more

5 verbes en espagnol qu’on utilise mal

Focus sur 5 verbes à préposition pièges en espagnol En espagnol, certains verbes fonctionnent avec une préposition bien précise, comme en français d’ailleurs. C’est par exemple le cas des verbes « s’habituer à », « réussir à », « essayer de » ou encore « finir de » en français 🇫🇷. Il faut faire très…
Read more

POR QUÉ, PORQUE, POR QUE, PORQUÉ en espagnol : comment ne plus les confondre ?

Quelles différences entre POR QUÉ, PORQUE, POR QUE et PORQUÉ ? Si tu apprends l’espagnol, tu t’es sûrement déjà demandé :– « Dois-je écrire porque ou por que ? »Ou encore :– « Faut-il mettre un accent sur le mot porqué en espagnol ? » 🤔 Personnellement, ce fut souvent mon cas et je ne…
Read more

Comment connaitre son niveau en espagnol ?

Tester son niveau en espagnol : la bonne méthode  Si tu lis ces lignes, j’imagine que tu as déjà fait tes premiers pas en espagnol 🇪🇸 et que tu veux apprendre cette langue pour pouvoir la parler correctement.  Mais au cours de ton apprentissage, on te propose souvent du contenu en fonction de ton niveau…
Read more

Comment traduire « encore » en espagnol ?

Aún, aun, todavía, otra vez : quelle est la bonne expression pour dire « encore » ?  Il existe différentes expressions pour dire « encore » en espagnol.Tu as peut-être déjà entendu todavía, aún, otra vez, de nuevo et j’en passe. Et là je te vois venir ! Tu vas tout de suite penser :…
Read more

LO, LA, LE, LOS, LAS, LES en espagnol : comment les différencier ?

Le petit guide pour bien utiliser les pronoms LO, LA, LE en espagnol Lo, la, le, los, las, les en espagnol sont des pronoms qu’on utilise tout le temps, pour éviter les répétitions. Par exemple pour dire « je lui donne », « tu les appelles », « il me l’offre », « vous me…
Read more

7 expressions espagnoles utiles que l’on cherche tout le temps

Parler plus naturellement grâce à 7 expressions espagnoles très utiles  Ça nous est tous arrivés de parler en espagnol et de bloquer sur une expression parce qu’on n’arrivait pas à la formuler correctement sans calquer sur le français. Comment dire « Bravo ! Félicitations ! » ou « Ça me dit quelque chose » par…
Read more