La météo en espagnol : vocabulaire incontournable

Tout le vocabulaire espagnol pour parler du temps qu’il fait et du climat

Pratique de pouvoir meubler une conversation en parlant de la pluie et du beau temps 🗣, n’est-ce pas ? 

– Mais sais-tu demander « Quel temps fait-il ? » en espagnol ? 🇪🇸
– Comment dire « il fait beau » ☀️, « il pleut » ☔️, « il fait froid » 🥶 ou « c’est nuageux » ? ☁️


Avec le vocabulaire espagnol essentiel de la météo tu vas pouvoir échanger sur le sujet avec n’importe quel natif hispanophone ! 💬

Mots essentiels liés à la météo en espagnol

Vocabulaire de base : quel temps fait-il, soleil, pluie, nuages

Tout d’abord, sache que pour dire « le temps » ou « la météo » en espagnol, on peut dire el tiempo ou el clima 🌤 (qui veut également dire « le climat »)

En Espagne 🇪🇸, on dira donc : ¿Qué tiempo hace en Madrid? (Quel temps fait-il à Madrid ?)

Et en Amérique latine 🌎 ça donnera plutôt : ¿Cómo está el clima(Comment est la météo ?)


Et pour répondre à cette question, tu peux dire :

Hace buen tiempo (Espagne). El clima está lindo. (Am.lat.) 👍
Il fait beau.

Hace mal tiempo (Espagne). El clima está feo. (Am.lat.) 👎
Il fait mauvais.

Et voici un petit dialogue classique pour parler du temps qu’il fait en espagnol :

– ¿Cómo está el clima hoy en Alicante?
¡Hace buen tiempo! Hay sol y el cielo está despejado.
– Qué suerte, aquí en Santiago está feo: hay muchas nubes y está lloviendo 🌨.
La lluvia no ha parado desde ayer. 💦

– Quel temps fait-il aujourd’hui à Alicante ?
– Il fait beau ! Il y a du soleil et le ciel est dégagé.
– La chance, ici il fait mauvais : il y a beaucoup de nuages et il pleut.
La pluie ne s’est pas arrêtée depuis hier.

Attention ⚠, tu remarqueras que le mot nube (nuage) est féminin en espagnol : una nube.

Et voici une conversation courte avec d’autres mots de vocabulaire en espagnol :

– Mira, ¡está nevando!
– Sí, la nieve es común aquí en invierno.

– ¿Y el viento también? 💨
– No, normalmente no hay viento en esta época del año. 

– Regarde, il neige !
– Oui, la neige est normale ici en hiver.
– Et le vent aussi ?
– Non, normalement il n’y a pas de vent à cette époque de l’année.


Petite note ☝ : 

  • Lorsqu’on parle du temps qu’il fait à un moment donné, on utilise le verbe estar

El clima está lindo en Montevideo hoy.
Il fait beau à Montevideo aujourd’hui.

  • Mais lorsqu’on veut parler du climat habituel, on utilise le verbe ser

Generalmente, el clima es lindo en Montevideo en verano.
Généralement, il fait beau à Montevideo en été. 

Et pour ne plus te tromper entre ces deux verbes, on a préparé un article exprès sur la question : SER ou ESTAR : comment traduire « être » en langue espagnole ?

Aquí va un pequeño resumen del vocabulario:


Parler des températures en espagnol : la chaleur, le froid, les degrés

Pour dire « la chaleur » en espagnol, on dit el calor 🥵.
Et « le froid » se dit el frío 🥶.

Donc tu peux dire :

Hace calor / hace frío. 
Il fait chaud / il fait froid.

Tengo calor / frío.
J’ai chaud / froid

Par contre, si tu veux parler de quelque chose de froid.e 🍦 ou chaud.e 🔥, il faut dire frío/a ou caliente :

En el desierto, la noche es fría pero el día es muy caliente
Dans le désert, la nuit est froide mais la journée est très chaude.

Et attention ⚠ à cette erreur fréquente :

Pour dire « il fait très chaud / froid », on ne dit pas hace muy calor/frío. ❌
Il faut dire hace mucho calor/frío. ✅


« La température » se dit simplement la temperatura 🌡 et « un degré » un grado.

Voici un petit dialogue qui reprend ces différents termes :

– ¿Cuál es la temperatura en Paracas? 🇵🇪
– Hace treinta y dos grados.
– ¡Hace mucho calor! En el sur de Chile, hace cinco grados bajo cero hoy.
🇨🇱
– ¡Qué frío!

– Quelle est la température à Paracas ?
– Il fait trente-deux degrés.
– Il fait très chaud ! Dans le sud du Chili, il fait moins cinq degrés aujourd’hui.
– Quel froid !

Te dejo un resumen para memorizar estas palabras nuevas: 


La météo en espagnol : vocabulaire plus avancé

Dans cette partie, on va voir d’autres mots de vocabulaire en espagnol pour les niveaux plus avancés, si tu veux aller un peu plus loin.

Pour traduire « la météo » (les prévisions météorologiques qu’on regarde à la télé), on dit el pronóstico meteorológico.


Alors voyons un exemple de bulletin météo avec du vocabulaire plus avancé :  

Vamos a ver juntos el pronóstico meteorológico de hoy. 📺
A la mañana, tendremos un poco de niebla hasta las 8.
🌁
Después, el cielo estará muy nublado, con un gran riesgo de tormenta
.
¡Prepárense para los rayos y el trueno⚡💥
El sol saldrá a la tarde, talvez acompañado por un lindo arcoíris
🌈.
Las temperaturas serán muy elevadas.
A la noche, es posible que tengamos un poco de granizo.
🧊

Nous allons voir ensemble la météo du jour. 
Dans la matinée, nous aurons un peu de brouillard jusqu’à 8 heures
Ensuite, le ciel sera très nuageux, avec un gros risque d’orage.
Préparez-vous pour les éclairs et le tonnerre ! 
Le soleil sortira l’après-midi, peut-être accompagné d’un joli arc-en-ciel.
Les températures seront très élevées.
En soirée, il est possible que nous ayons un peu de grêle.

Attention ⚠, le mot tormenta (orage) est féminin en espagnol : una tormenta.

Pour parler de la canicule, il existe le mot canícula en espagnol, mais il est peu courant et on parle généralement de una ola de calor 🔥 (« une vague de chaleur ») :  

Hay una ola de calor de tres semanas en todo el sur del país.
Il y a une canicule de trois semaines dans tout le sud du pays. 

Et voici le schéma qui résume ce vocabulaire avancé :


Musique, quiz, vidéo et formation pour aller plus loin

Musique sur la pluie et le soleil en espagnol

Voyons à présent la météo avec de la musique en espagnol ! 🎶
¡Ya es hora de ver todo eso en música!

Je te propose d’écouter Lluvia y sol, de Pacífico Sur

Ce groupe colombien 🇨🇴 de reggae n’est pas encore très connu, mais perso, je suis contente de l’avoir découvert en recherchant un morceau pour donner du rythme à l’article, j’espère que ça te plaira aussi ! (Tu retrouveras les paroles dans la description de la vidéo)

Alors, arriveras-tu à retrouver les mots de vocabulaire liés à la météo en espagnol 🔎 ? 


Et si cette douce mélodie t’a donné des envie de mer et de soleil, direction notre article Le vocabulaire essentiel de la plage en espagnol 🌴.

Quiz sur la météo en espagnol

C’est à toi de jouer maintenant ! Je te propose un petit jeu avec des QCM et des textes à trous pour mettre en pratique le vocabulaire.

C’est parti !


La vidéo de Pierre pour parler du temps qu’il fait comme un natif

Je te laisse avec Pierre et sa vidéo 🎬 pour que tu révises tout ce contenu avec lui et que tu t’entraines à bien prononcer le vocabulaire de la météo en espagnol.

Tout le vocabulaire de la météo et du temps qu’il fait en espagnol 


Une formation de 5 jours pour aller plus loin…

Et si tu veux une méthode pour apprendre l’espagnol, avec les étapes clés et une technique qui fonctionne, on a ce qu’il te faut ! L’Espagnol tranquille à la maison est une formation gratuite de 5 jours grâce à laquelle tu découvriras les clés pour apprendre l’espagnol depuis chez toi, en autodidacte.

Pour recevoir les 5 vidéos 🎬 dans ta boîte mail 💌 il te suffit de suivre le lien et entrer ton prénom et ton email.


Par ici pour en savoir plus et commencer le programme sur 5 jours.

Et tu vas à présent participer en nous disant dans les commentaires 💬 : Quel temps fait-il chez toi ?
– ¿Qué tiempo hace? ¿Hace buen/mal tiempo?
¿Hace calor/frío? ¿Cuántos grados?
– ¿Hace sol? ¿Está lloviendo?

¡Chao, nos vemos!
Manon

 

6 Responses

  1. Daniele dit :

    Bien que Francaise, je suis Anglophone ayant vecu en Irlande pour la majorite de ma vie et maintenant a Londres, je me suis mise a l’espagnol (sans aucune base) (j’ai étudié l’allemand et l’italien en secondaire) parce que nous allons régulièrement en Andalousie. je trouve tes cours et ta determination, ta volonté et ta perseverance incroyables. Je trouve tes mails encourageants, interessants et tes cours bien structures. Reste a nous de pratiquer. (les conjugaisons sont les pires et les plus difficiles a memoriser (comme en francais) et il faudrait les apprendre par coeur comme nous les rabâchions sans relâche a l’école primaire!!! Merci. Daniele

  2. Maryse MICHEL dit :

    Hoy estoy en Montlucon hace calor la temperatura es muy agradable 29 grados y poco viento.

  3. Lagrange Nadia dit :

    Hola Pierre,
    Gracias por este video
    Creo que la respuesta es :
    « Ayer llovió, hoy hace buen tiempo y mañana, voy a nevar »
    Espero que no, aquí en Tolón, nunca nieva❄️, por lo general, hace buen tiempo pero a menudo, hay viento, ¡qué lástima!
    Ya la formación « Nativo B2/C1 » contigo
    Que tengas un buen día
    Hasta luego y Pura Vida

  4. Béatrice Repessé dit :

    Hayer llovio. Hoy hace buen tiempo y manana va a nevar

  5. jourdain dit :

    ayer llovió,hoy hace buen tiempo y mañana va a nevar .Espero que no!!!

  6. Frederix dit :

    Hola Pierre Ayer llovio hoy hace buen tiempo y manana va a nevar

Laisse un commentaire... On lit tout !