Comment dire cuisine, salon, chambre ou salle de bain en espagnol ?

Si tu voyages dans un pays hispanophone 🇪🇸, tu seras sans doute amené à louer un logement. 🔑

– Mais es-tu capable de faire la description d’une maison en espagnol ? 

– Ou encore de demander des informations sur un appartement ? 

– Connais-tu les pièces principales ? Cuisine, chambre, salle de bain…

¡Hoy te invitamos a visitar una casa con nosotros!

Pièces principales (salon, cuisine, chambre, salle de bain)

Empecemos con lo principal.

Commençons par les pièces qu’on retrouve dans presque tous les logements. 

Le salon – el salón

Le salon 🛋 se dit simplement el salón, c’est un mot transparent !
Si tu vas en Amérique Latine, tu entendras parfois une variante : la sala.

Estoy en el salón, veo la tele. 📺
Je suis dans la salle, je regarde la télé.

La cuisine – la cocina

Ensuite, l’endroit où l’on prépare de bons petits plats 🍴, c’est la cocina.
Je veux bien sûr parler de… la cuisine ! 

Julio está en la cocina, prepara pescado con papas al horno. 👨🏻‍🍳
Julio est dans la cuisine, il prépare du poisson avec des pommes de terre au four. 

La chambre – la habitación

Pour dormir et pour te reposer 🛏, c’est dans la habitación que ça se passe !
La chambre peut également se dire el cuarto ou el dormitorio, selon les pays.

¿Por qué te quedas solo en tu habitación?
Pourquoi tu restes seul dans ta chambre ?  

Et la habitación veut également dire « la pièce » (d’un logement). 

La salle de bain – el baño

Si tu as besoin de te laver 🚿 ou de te refaire une beauté 🪞, tu vas te rendre dans el baño ou el cuarto de baño (salle d’eau, salle de bain) : 

¡Hace media hora que Rodrigo está en el baño! 🛁
Ça fait une demi-heure que Rodrigo est dans la salle de bain ! 

Et si tu veux simplement aller au petit coin 🚽, direction el baño, également.
Les WC peuvent avoir différents noms selon les pays : el baño, los servicios ou los aseos (Espagne) :

¿Dónde están los aseos por favor? 🚾
Où sont les toilettes s’il vous plaît ? 

Voici un petit résumé de toutes ces pièces en espagnol :

Autres pièces de la maison (salle à manger, bureau, buanderie, sous-sol, grenier)

Ahora veamos algunas partes un poco más específicas. 
Voyons à présent certaines parties un peu plus spécifiques. 

La salle à manger – el comedor

Direction el comedor 🍽 (la salle à manger) pour se mettre à table : 

Generalmente, comemos en el comedor cuando recibimos invitados. 
Généralement, nous mangeons dans la salle à manger quand nous recevons des invités.

Le bureau – la oficina

Si tu travailles à domicile, tu as peut-être aménagé un bureau chez toi 💻, qui a différents noms en espagnol : la oficina ou el estudio. 

Manuel y Mercedes están trabajando arriba, en la oficina.
Manuel et Mercedes sont en train de travailler en haut, dans le bureau.  

La buanderie – la lavandería

Si tu veux désigner la buanderie 🧺 en espagnol, tu peux dire la lavandería ou el lavadero :  

En mi casa, no hay lavandería, el lavaropa está en la cocina. 
Chez moi il n’y a pas de buanderie, le lave-linge est dans la cuisine. 

En dehors de la maison, una lavandería, ça peut aussi désigner une laverie ou un pressing.

Le sous-sol – el sótano

Si tu habites dans une maison, celle-ci comporte peut-être un sótano (sous-sol), très pratique pour stocker et ranger :

Pusimos las cosas de camping en el sótano. 
Nous avons mis les affaires de camping au sous-sol.

La cave – la bodega

Sinon, en un peu plus rustique et humide, ta maison ou ton immeuble dispose peut-être d’une bodega (une cave) : 

Tenéis buenas botellas en vuestra bodega. 🍾
Vous avez de bonnes bouteilles dans votre cave. 

Le grenier – el ático

Et tout en haut, sous les combles, c’est el ático 🪜 (le grenier) :

Usamos el ático como cuarto de invitados. 🛏
On utilise le grenier comme chambre d’amis. 

Récapitulons toutes ces pièces avec une seule image :

Les espaces de circulation : entrée, couloir, escalier

Voici d’autres mots de vocabulaire pour désigner non pas des pièces, mais des espaces pour circuler entre celles-ci. 

L’entrée – la entrada

Le premier espace quand tu entres dans un logement, c’est justement… la entrada (l’entrée) de celui-ci : 

Me gusta esta entrada, es muy luminosa. 🪟
J’aime bien cette entrée, elle est très lumineuse.

Le couloir – el corredor

Ensuite, la circulation entre les différentes pièces peut être facilitée par un couloir :
un corredor ou un pasillo en espagnol. 

Hay un pequeño pasillo entre la cocina y la sala.
Il y a un petit couloir entre la cuisine et la salle.

L’escalier – la escalera

Et si un logement a plusieurs étages, alors il comporte una escalera (un escalier) pour monter et descendre : 

Mi apartamento está del lado derecho de la escalera. 🏢
Mon appartement est du côté droit de l’escalier. 

Aquí te resumimos estas partes de la casa:

Parties extérieures (balcon, jardin, terrasse, garage)

C’est le moment de mettre un peu le nez dehors ! 

Le balcon – el balcón

Si tu habites dans un appartement, tu as peut-être la chance d’avoir une fenêtre avec un balcón (un balcon), toujours très agréable quand les beaux jours arrivent : 

Me encanta tomar sol en el balcón. ☀
J’adore prendre le soleil sur le balcon. 

Le jardin – el jardín

Et si tu habites dans une maison, tu as sûrement un jardín 🏡 (un jardin). 

Hay muchos árboles en nuestro jardín. 🌳
Il y a beaucoup d’arbres dans notre jardin. 

La terrasse – la terraza

Autre partie extérieure possible dans un logement : una terraza (une terrasse). 

La terraza de Verónica tiene vista al mar, ¡qué lujo! 🌊
La terrasse de Verónica a vue sur la mer, quel luxe ! 

Le garage – el garaje

Enfin, pour ranger des machines, des outils, des vélos 🚲 ou pour garer un véhicule 🚘, c’est bien pratique d’avoir un garaje (un garage). 

Et voici un dernier petit schéma pour la route :

Et voilà, on a terminé notre petit tour de la maison en espagnol ! 

Et si tu veux découvrir encore plus de vocabulaire basique en espagnol, on a préparé un article exprès pour ceux qui débutent :
Tout le vocabulaire espagnol de base pour les débutants

Musique, quiz, vidéo et formation pour aller plus loin

Chanson pour revoir les pièces de la maison en espagnol 

Petite pause musicale 🎶 avec le Colombien 🇨🇴 Santiago Benavides et sa chanson La casa de mis sueños.

Il y décrit la maison de ses rêves, immense et luxueuse, mais nuance en expliquant pourquoi il préfère vivre dans son petit appartement de 50 mètres carrés…

Arriveras-tu à repérer les différents mots de vocabulaire mentionnés dans l’article 🧐 ? (il y en a 3 en tout)

Quiz sur les pièces de la maison en espagnol 

Tu vas maintenant pouvoir t’évaluer 🤓 un peu sur ce que tu viens de lire !

On commence par un petit jeu où tu dois cliquer sur l’élément correspondant au mot indiqué au-dessus de l’image :

Et on continue avec deux petits texte à trous :

La vidéo pour réviser le vocabulaire de la maison avec Pierre et Michelle

Tu vas maintenant retrouver Pierre en vidéo 🎬, accompagné de Michelle, qui vient d’Equateur.

Ils t’emmènent visiter l’appartement de Pierre, pour revoir tout le vocabulaire en contexte et avec la bonne prononciation ! Tu vas également découvrir le nom espagnol d’autres éléments qu’on retrouve dans un logement…

Este es el vídeo: Vocabulaire des pièces de la maison en espagnol

Une formation gratuite pour approfondir…

Maintenant, si tu veux une méthode pour apprendre l’espagnol, avec les étapes clés et une technique qui fonctionne, on a ce qu’il te faut ! L’Espagnol tranquille à la maison est une formation gratuite de 5 jours grâce à laquelle tu découvriras les clés pour apprendre l’espagnol depuis chez toi, en autodidacte.

Pour recevoir les 5 vidéos 🎬 dans ta boîte mail 💌 il te suffit de suivre le lien et entrer ton prénom et ton email.

Par ici pour en savoir plus et commencer le programme sur 5 jours.

Avant de partir, laisse-nous un commentaire 💬 pour nous dire dans quelle pièce tu passes le plus de temps chez toi.
¿En qué parte de tu casa pasas más tiempo en casa? ¿Por qué? 

¡Chao, nos vemos!
Manon