Parler comme un natif à la plage en Espagne et en Amérique latine 

Imagine : tu es en voyage en Espagne 🇪🇸 ou en Amérique latine 🌎 et tu vas à la plage pour te détendre et te rafraichir.

Et là tu commences à te poser des questions :

– Comment décrire ce qui t’entoure ? La mer, les vagues, le sable, les coquillages, les marées.

– Comment parler de ce qu’on fait à la plage ? S’allonger, mettre de la crème solaire, bronzer, se baigner, ou encore jouer au volley.

– Quels sont les objets et accessoires à amener ? Une serviette, des lunettes de soleil, de la crème, un maillot de bain, le parasol.

Dans cet article on passe en revue tout le vocabulaire essentiel de la plage en espagnol 🌴. 

C’est parti pour une petite escapade au soleil ! 
¡Vamos a la playa! 😎

Le milieu naturel de la plage en espagnol (mer, sable, vagues…)

Le premier mot à connaitre, c’est évidemment « la plage » 🏖️ en espagnol, qui se dit la playa.
D’où la fameuse chanson Vamos a la playa Oh Oh Ohhh… 🎶

On peut à présent continuer ! Tu vas retrouver dans cette partie les éléments naturels qui composent plage.

• La arena (le sable) (Attention, féminin en espagnol !)
• El sol ☀️ (le soleil)

La arena está muy caliente por el sol. 
Le sable est très chaud à cause du soleil. 

• El mar (la mer) (masculin en espagnol)
• La marea alta ⬆️ / baja ⬇️ (la marée haute / basse)
• Las olas 🌊 (les vagues). Et oui, c’est pour ça qu’on dit « faire la ola » quand on lève tous les bras les uns après les autres, on fait le mouvement d’une vague (du moins on essaie 😅) ! 
• Las conchas 🐚 (les coquillages)

El mar está muy tranquilo con la marea baja. 
La mer est très tranquille à marée basse. 

En esta playa, se forman muchas olas con la marea alta.
Sur cette plage, beaucoup de vagues se forment à marée haute.

¡Cuidado, ahí viene una!
Attention, en voilà une ! 

Y aquí va un pequeño resumen del vocabulario importante: 

Et pour savoir dire qu’il fait chaud, qu’il y a du soleil ou du vent, direction notre article La météo en espagnol : vocabulaire incontournable 🌤.

Les affaires indispensables à la plage

Maintenant, qu’est-ce qu’on emmène quand on va à la plage ?
¿Qué llevamos a la playa?

Le verbe llevar signifie « emmener », « emporter », c’est donc un verbe super important à connaitre en espagnol !

Place aux affaires indispensables pour une journée plage réussie ! 

• Las gafas de sol 🕶️ (les lunettes de soleil) o lentes de sol en Latinoamérica 🌎
• Una gorra 🧢 (une casquette)
• Un sombrero 👒 (un chapeau)
• Las chancletas 🩴 (les tongs)
• Las sandalias 👡 (les sandales)
• El traje de baño (o bañador) 🩱🩳 (le maillot de bain)
• El bikini 👙 (le maillot de bain deux pièces, le bikini)

Cuando Marina va a la playa, se pone sus lentes de sol, una gorra, unas chancletas y un traje de baño, ¡obvio! 
Quand Marina va à la plage, elle met ses lunettes de soleil, une casquette, des sandales et un maillot de bain, bien sûr !

• El protector solar o bloqueador solar (la crème solaire)
• Una sombrilla ⛱️ (un parasol)

El sol está muy fuerte, hay que ponerse protector solar y quedarse debajo de la sombrilla.
Le soleil est très fort, il faut mettre de la crème solaire et rester sous le parasol. 

• La bolsa de playa (le sac de plage)
• La toalla de baño (la serviette)
• El pareo (le paréo)
• Una botella de agua 💦 (une bouteille d’eau)
• Una pelota ⚽ (un ballon)

En la bolsa de playa, pusimos nuestras toallas, una botella de agua, unas frutas y una pelota para jugar al voleibol. 
Dans le sac de plage, on a mis nos serviettes, une bouteille d’eau, des fruits et un ballon pour jouer au volleyball. 

Un autre petit schéma récapitulatif pour la route : 

Les activités de plage en espagnol (se baigner, lire, bronzer)

Voyons enfin comment parler de ce qu’on fait à la plage. Plutôt farniente ou activités sportives ? 

Voici un petit éventail d’activités typiques de bord de mer en espagnol : 

• Bañarse (se baigner)
• Nadar 🏊🏽 (nager) 
• Caminar 🚶🏻 (marcher)
• Practicar deporte 🏐 (faire du sport)

Y tú, cuando vas a la playa, ¿prefieres bañarte, nadar, caminar por la playa o practicar algun deporte? 
Et toi, quand tu vas à la plage, tu préfères te baigner, nager, marcher sur la plage ou faire du sport ?

• Jugar (jouer)
• Leer un libro / una revista 📖 (lire un livre / une revue)

Victor y Camila juegan mucho en la playa, nosotros preferimos leer.
Victor et Camila jouent beaucoup à la plage, nous on préfère lire. 

• Descansar 😴 (se reposer)
• Ponerse bloqueador solar (se mettre de la crème solaire)
• Broncearse (bronzer)
• Quemarse 🥵 (se brûler, attraper un coup de soleil)

A mí me gusta mucho descansar a la sombra para no quemarme. 
Moi, j’aime beaucoup me reposer à l’ombre pour ne pas prendre de coup de soleil. 

Y eso podría ser fatal:
Et ceci pourrait être fatal :

Y el último por hoy:

Et si tu veux profiter d’aller à la plage pour lire un livre en espagnol 📚, je te conseille de suivre nos Conseils pour lire son premier livre en espagnol, tu y trouveras des astuces et les pièges à éviter lors de tes premières lectures.

Et maintenant ? ¿Y ahora?
C’est le moment parfait pour une petite pause musicale 🎵, avec le chanteur argentin 🇦🇷 Donald et son entrainant morceau Tiritando.

¡Una canción típica de los sesenta!
Une chanson typique des années soixante ! 

Sauras-tu retrouver tous les mots en lien avec le vocabulaire de la plage en espagnol 🧐 ?

Jeu sur le vocabulaire de la plage en espagnol 

Je te propose un petit jeu de phrases à trou à compléter pour voir si tu as bien retenu le vocabulaire du jour ! 

 

Et on termine avec 10 flashcards pour que tu puisses t’entrainer à ton rythme pour revoir tout ce qu’on a vu dans l’article avec des phrases pratiques. 

Et pour tout revoir avec la bonne prononciation, tu peux visionner la vidéo 🎬 de Pierre et Michelle, native hispanophone originaire d’Équateur 🇪🇨 qui te présentent l’essentiel des affaires de plages à emmener !

Aquí está el vídeo: Vocabulaire : les indispensables de la plage en espagnol

J’espère que cet article t’a plu et donné envie de découvrir les plages d’Espagne et d’Amérique latine lors d’un futur voyage et utiliser tout ce vocabulaire !

Si tu prévois un voyage 🎒 dans un pays hispanophone et que tu veux pouvoir commander au restaurant, réserver une chambre d’hôtel, essayer des vêtements dans un magasin, demander ton chemin, louer une voiture, etc., sache qu’il existe un programme sur-mesure. 🎓

La formation Holaventura a été conçue pour pouvoir se débrouiller en espagnol dans toutes les situations de voyage. Elle permet de voyager et réussir son séjour dans n’importe quel pays hispanophone, que ce soit en Espagne 🇪🇸 ou en Amérique Latine 🌎 !

Pour t’aider à comprendre les locaux et te faire comprendre, tu trouveras dans ce programme : 

• 25 dialogues audios avec des situations concrètes de voyage. (à l’aéroport, à l’hôtel, dans une boutique)
• 300 flashcards personnalisées avec l’image et la prononciation, pour apprendre le vocabulaire pour voyager en contexte.
• 20 vidéos avec l’essentiel du vocabulaire, des conjugaisons et de la grammaire à maitriser.
• La transcription de tous les dialogues du programme.
• L’accès à une communauté de passionnés de voyage en Espagne et en Amérique latine.

Par ici pour découvrir le programme Holaventura en détail.

Maintenant, à toi de nous dire quels sont tes indispensables à la plage. Laisse-nous un commentaire 💬, en espagnol bien sûr ! 

Por ejemplo: Yo nunca voy a la playa sin mi bikini, una botella de agua y un pareo. 😎

¡Chao, nos vemos!
Manon