Tu apprends l’espagnol 🇪🇸 et tu voudrais savoir dire les pays et les nationalités en espagnol ? Pour discuter avec des hispanophones ou pour enrichir ton vocabulaire, pouvoir dire d’où vient quelqu’un est indispensable ! 👌
Alors tu te demandes peut-être 🤔 :
– Quels sont les noms des pays d’Europe en espagnol ?
– Comment traduire les nationalités en espagnol ?
– Quelles astuces permettent de les retenir plus facilement ?
Dans cet article, tu vas découvrir la liste des pays d’Europe 🌍 en espagnol et leurs nationalités, mais aussi les principales astuces qui t’aideront à mieux les retenir. 🧠 Tu verras qu’avec quelques repères, ça devient beaucoup plus facile !
Alors, prêt(e) à faire le tour de l’Europe en espagnol ? 🥾
¿Estás listo/a para recorrer Europa?
Les pays d’Europe en espagnol et leurs nationalités
Tu connais sûrement déjà quelques nationalités en espagnol comme francés ou español. Mais certaines formes peuvent être moins évidentes à retenir.
Pour t’aider, on a regroupé les pays d’Europe en espagnol et leurs nationalités par grandes familles. Tu verras que certaines suivent des règles simples… et que seules quelques exceptions demandent un petit effort de mémorisation !
💡 À savoir : en espagnol, les nationalités ne prennent pas de majuscule comme en français.
Les nationalités en espagnol qui forment le féminin en remplaçant le -o par -a
C’est la règle la plus fréquente pour les pays européens. Lorsqu’une nationalité se termine par -o au masculin, il suffit généralement de remplacer cette lettre par un -a pour former le féminin.
Quelques nationalités en -io / -ia
- Armenia 🇦🇲 (Arménie) → armenio / armenia
- Bosnia y Herzegovina 🇧🇦 (Bosnie-Herzégovine) → bosnio / bosnia
- Estonia 🇪🇪 (Estonie) → estonio / estonia
- Macedonia del Norte 🇲🇰 (Macédoine du Nord) → macedonio / macedonia
- Serbia 🇷🇸 (Serbie) → serbio / serbia
Retrouve ces nationalités dans le schéma ci-dessous pour mieux visualiser cette terminaison :
Quelques nationalités en -co / -ca
- Austria 🇦🇹 (Autriche) → austriaco / austriaca
- Chequia 🇨🇿 (République tchèque) → checo / checa
- Eslovaquia 🇸🇰 (Slovaquie) → eslovaco / eslovaca
- Mónaco 🇲🇨 (Monaco) → monegasco / monegasca (attention à bien mettre l’accent sur Mónaco)
- Polonia 🇵🇱 (Pologne) → polaco / polaca
- Reino Unido 🇬🇧 (Royaume-Uni) → británico / británica (attention à bien mettre l’accent sur británico/a)
- Suecia 🇸🇪 (Suède) → sueco / sueca
- Turquía 🇹🇷 (Turquie) → turco / turca (attention à bien mettre l’accent sur Turquía)
Voici un récapitulatif des principales nationalités qui suivent cette règle :
Les nationalités en -ano / -ana
- Andorra 🇦🇩 (Andorre) → andorrano / andorrana
- Azerbaiyán 🇦🇿 (Azerbaïdjan) → azerbaiyano / azerbaiyana (attention à bien mettre l’accent sur Azerbaiyán)
- Georgia 🇬🇪 (Géorgie) → georgiano / georgiana
- Italia 🇮🇹 (Italie) → italiano / italiana
- Liechtenstein 🇱🇮 (Liechtenstein) → liechtensteiniano / liechtensteiniana
- Lituania 🇱🇹 (Lituanie) → lituano / lituana
- Rumanía 🇷🇴 (Roumanie) → rumano / rumana
- Ucrania 🇺🇦 (Ukraine) → ucraniano / ucraniana
- Vaticano 🇻🇦 (Vatican) → vaticano / vaticana
Ce schéma t’aidera à mémoriser plus facilement les nationalités en -ano / -ana :
💡 Pour aller plus loin : Rumanía ou Rumania ?
Tu verras peut-être les deux formes écrites : Rumanía et Rumania. Les deux existent en espagnol, mais aujourd’hui, la forme Rumanía avec un accent est la forme la plus utilisée. ✅
Les autres nationalités en -o / -a
- Bielorrusia 🇧🇾 (Biélorussie) → bielorruso / bielorrusa
- Bulgaria 🇧🇬 (Bulgarie) → búlgaro / búlgara (attention à bien mettre l’accent sur búlgaro/a)
- Eslovenia 🇸🇮 (Slovénie) → esloveno / eslovena
- Grecia 🇬🇷 (Grèce) → griego / griega
- Hungría 🇭🇺 (Hongrie) → húngaro / húngara (attention à bien mettre les accents sur Hungría et húngaro/a)
- Kazajistán 🇰🇿 (Kazakhstan) → kazajo / kazaja (attention à bien mettre l’accent sur Kazajistán)
- Moldavia 🇲🇩 (Moldavie) → moldavo / moldava
- Montenegro 🇲🇪 (Monténégro) → montenegrino / montenegrina
- Noruega 🇳🇴 (Norvège) → noruego / noruega
- Rusia 🇷🇺 (Russie) → ruso / rusa
- Suiza 🇨🇭 (Suisse) → suizo / suiza
Observe bien cette dernière série : tu retrouveras plusieurs nationalités très courantes en espagnol :
💡 Attention aux faux amis : la Suisse et la Suède
⚠️ Ces deux pays et leurs nationalités peuvent facilement être confondus en espagnol :
- Suiza → suizo / suiza
- Suecia → sueco / sueca
Petite astuce pour les retenir : les trois premières lettres de Suiza et suizo (SUI) permettent de les associer facilement au français « Suisse », et c’est la même chose pour Suecia et sueco (SUE).
Mais rassure-toi, même après des années à parler espagnol, ça m’arrive encore de devoir réfléchir deux secondes avant de choisir entre les deux ! 😅
Les nationalités en espagnol en -és / -esa
Certaines nationalités européennes très courantes suivent un autre modèle : le masculin se termine en -és et le féminin en -esa :
- Albania 🇦🇱 (Albanie) → albanés / albanesa
- Dinamarca 🇩🇰 (Danemark) → danés / danesa
- Escocia 🏴 (Écosse) → escocés / escocesa
- Finlandia 🇫🇮 (Finlande) → finlandés / finlandesa
- Francia 🇫🇷 (France) → francés / francesa
- Gales 🏴 (Pays de Galles) → galés / galesa
- Inglaterra 🏴 (Angleterre) → inglés / inglesa
- Irlanda 🇮🇪 (Irlande) → irlandés / irlandesa
- Irlanda del Norte (Irlande du Nord) → norirlandés / norirlandesa
- Islandia 🇮🇸 (Islande) → islandés / islandesa
- Luxemburgo 🇱🇺 (Luxembourg) → luxemburgués / luxemburguesa
- Malta 🇲🇹 (Malte) → maltés / maltesa
- Países Bajos 🇳🇱 (Pays-Bas) → neerlandés / neerlandesa
- Portugal 🇵🇹 (Portugal) → portugués / portuguesa
Voici les nationalités d’Europe qui se terminent en -és au masculin et en -esa au féminin :
💡 Bon à savoir : holandés ou neerlandés ?
Tu entendras souvent Holanda et holandés pour parler respectivement des Pays-Bas et de leurs habitants.
Mais Holanda correspond en réalité à une région du pays (la plus connue) et holandés fait référence aux habitants de cette région. Les termes les plus précis sont donc Países Bajos et neerlandés, puisqu’ils désignent respectivement le pays et ses habitants.
Les nationalités en espagnol qui ne changent pas au masculin et au féminin
Certaines nationalités européennes sont identiques au masculin et au féminin :
- Bélgica 🇧🇪 (Belgique) → belga (attention à bien mettre l’accent sur Bélgica)
- Chipre 🇨🇾 (Chypre) → chipriota
- Croacia 🇭🇷 (Croatie) → croata
- San Marino 🇸🇲 (Saint-Marin) → sanmarinense
Y aquí te dejo un pequeño resumen para memorizarlos:
Les nationalités en espagnol avec des formes irrégulières à connaitre
Enfin, quelques nationalités européennes ne suivent pas les modèles précédents. Elles sont très courantes, il vaut donc mieux les apprendre directement :
- Alemania 🇩🇪 (Allemagne) → alemán / alemana (attention à bien mettre l’accent sur alemán)
- España 🇪🇸 (Espagne) → español / española
- Letonia 🇱🇻 (Lettonie) → letón / letona (attention à bien mettre l’accent sur letón)
Ces nationalités sont un peu particulières. Le schéma ci-dessous t’aidera à les retenir plus facilement :
Quelques subtilités sur les nationalités en espagnol
Maintenant que tu connais les nationalités en espagnol, voici quelques détails utiles qui pourront t’éviter des erreurs fréquentes et t’aider à utiliser ces mots plus naturellement.
Faire partie de l’Europe en espagnol
🚨 Attention, en espagnol quand tu veux utiliser l’expression « faire partie de » : il faut dire hacer forma parte de.
Tu peux par exemple dire :
Francia y Grecia forman parte de Europa.
La France et la Grèce font partie de l’Europe.
España forma parte de la Unión Europea. 🇪🇺
L’Espagne fait partie de l’Union Européenne.
Le nom des langues en espagnol
Bonne nouvelle ! Dans la très grande majorité des cas, le nom de la langue 👅 est exactement le même que celui de la nationalité au masculin singulier :
Soy francesa y hablo francés.
Je suis Française et je parle français.
Eres ucraniano y hablas ucraniano.
Tu es Ukrainien et tu parles ukrainien.
Ella es griega y habla griego.
Elle est Grecque et elle parle grec.
Son turcos y hablan turco.
Ils sont Turcs et ils parlent turc.
Il existe toutefois quelques exceptions :
- Reino Unido → on dit británico / británica, mais la langue est el inglés.
- Austria → on dit austriaco / austriaca, mais la langue est el alemán.
- Suiza → il n’existe pas de langue suiza. La Suisse compte quatre langues officielles : el alemán, el francés, el italiano et el romanche.
- Bélgica → il n’existe pas de langue belga. Les principales langues parlées sont el neerlandés, el francés et el alemán.
Comme tu as pu le voir, la plupart des nationalités suivent des règles simples : il suffit surtout de repérer les bonnes terminaisons… et de retenir quelques exceptions ! 😎
Tu as maintenant envie de continuer le voyage ? L’espagnol ne se parle pas seulement en Espagne ! Découvre les nombreux pays hispanophones dans le monde grâce à notre article Quels pays parlent espagnol dans le monde ?.
Musique, quiz, vidéo et formation pour aller plus loin
L’Europe en musique
Envie de mettre en pratique le vocabulaire appris dans cet article ?
Écoute Europa ha muerto (l’Europe est morte) du groupe espagnol Ilegales 🇪🇸. Cette chanson culte mentionne plusieurs pays et villes européennes : un bon moyen de reconnaître des noms propres en espagnol tout en découvrant un classique de la musique espagnole !
Les paroles ne sont pas affichées dans la vidéo, mais tu peux les retrouver en cliquant ici pour suivre la chanson.
Quiz sur les pays et les nationalités en espagnol
¿Ya has terminado de leer el artículo? ¡Entonces es hora de comprobar cuánto has aprendido!
Tu penses avoir retenu les noms des pays et des nationalités européennes en espagnol ?
C’est le moment de vérifier !
Ce quiz te propose des QCM, associations, phrases à compléter et quelques questions plus piégeuses pour tester ton sens de l’observation.
¡Buena suerte!
La vidéo de Pierre sur les pays d’Europe en espagnol et leur nationalité
Après avoir découvert les pays et les nationalités d’Europe en espagnol, place à la pratique ! Dans cette vidéo 🎬, Pierre te fait réviser 50 pays et nationalités d’Europe avec une prononciation claire et de nombreux exemples.
Une excellente façon de mémoriser ce nouveau vocabulaire et d’améliorer ton accent !
Aquí va el vídeo: Vocabulaire espagnol : 50 pays et nationalités d’Europe
Une formation d’espagnol pour voyager
J’espère que cet article t’a plu et donné envie de préparer un petit voyage ! Et, si tu veux pouvoir te débrouiller en espagnol pour nommer les pays et leurs habitants, mais aussi commander au bar, réserver une chambre d’hôtel, essayer des vêtements dans un magasin, demander ton chemin ou encore louer une voiture, sache qu’il existe une formation parfaite pour ça.
Avec Holaventura 🎓 tu apprendras à te débrouiller en espagnol dans toutes les situations de voyage avec l’essentiel du vocabulaire, des expressions et des règles de grammaire pour voyager en toute sérénité.
Le programme inclut :
- 25 dialogues audio en situations concrètes de voyage (aéroport, magasin, hôtel, etc.) ;
- 300 flashcards personnalisées avec images et prononciations pour mémoriser le vocabulaire en contexte ;
- 20 vidéos pour maîtriser le vocabulaire et la grammaire indispensables pour voyager ;
- La transcription de tous les dialogues (en PDF) ;
- L’accès à une communauté de passionnés de voyage en Espagne et en Amérique latine.
La fiche pratique sur les pays et nationalités européennes
Par ici pour télécharger la fiche pratique avec les schémas de l’article.
Et pour terminer, parle-nous de toi dans les commentaires ! 💬
– ¿De qué país eres? (de quel pays tu viens ?)
– ¿Qué idiomas hablas? (quelles langues tu parles ?)
– ¿Qué país europeo te gustaría visitar? (quel pays européen tu aimerais visiter ?)
¡Chao, nos vemos!
Manon
