Comment pratiquer l’espagnol au quotidien ?

Si tu es en train d’apprendre l’espagnol, tu es peut-être parfois frustré, 😟 parce que : 

– Tu as l’impression de stagner dans ton apprentissage.

– Tu as un niveau intermédiaire en espagnol mais tu manques de pratique. 

– Tu as du mal à te motiver au quotidien pour améliorer ton espagnol.

Pour remédier à ces difficultés, l’article d’aujourd’hui va te proposer une méthode efficace pour pratiquer l’espagnol 🇪🇸 régulièrement en te focalisant sur les quatre piliers essentiels :

• La compréhension
• Le vocabulaire
• La grammaire et la conjugaison
• L’expression

Tu vas ainsi pouvoir mettre en place des activités simples pour continuer de progresser de manière régulière et t’entrainer tous les jours en espagnol. 🫡

Pour chaque activité, on va te proposer un outil 🛠️ qui va te permettre de réaliser plus facilement cette activité !

Oui oui, on te mâche un peu le travail, et tu n’auras plus aucune excuse pour ne pas pratiquer ! 🤫

Comment améliorer sa compréhension orale en espagnol ?

La compréhension, surtout orale, est l’un des piliers lorsqu’on apprend l’espagnol. Et oui, c’est en écoutant la langue, 👂 son intonation, son accent et sa musicalité que tu pourras comprendre les natifs d’Espagne ou d’Amérique latine.  

Les dialogues en espagnol 

Je te conseille donc d’écouter des dialogues 👥💬 en espagnol pour t’imprégner de la langue de manière naturelle et concrète. Tu peux regarder des vidéos sous-titrées en français d’abord, en espagnol ensuite, puis sans sous-titre du tout, une fois que ton niveau te le permettra 🤓. Le fait de mettre les sous-titres en espagnol va t’aider à visualiser des mots et des expressions et à mieux les mémoriser. 

Tu peux trouver des dialogues de qualité et accessibles gratuitement sur la chaîne YouTube Holamigo. Pierre a créé une playlist comprenant plus de 40 dialogues sous-titrés avec des natifs de différents pays sur des thématiques variées. Tu pourras même activer les sous-titres en français pour tout comprendre !  

Voici par exemple un dialogue entre Pierre, Michelle (d’Équateur 🇪🇨) et Yeri (du Costa Rica 🇨🇷) à propos des stéréotypes sur les Français, en espagnol bien sûr : 3 clichés des latinos sur les Français 😅. 

A ver estos clichés…

Les films et les séries

Tu peux aussi améliorer ta compréhension de la langue espagnole grâce aux films et aux séries hispanophones.

Il existe un très large éventail de films 🎞️ entre le cinéma espagnol, mexicain et argentin par exemple, pour ne citer que les plus célèbres. Je te conseille d’aller lire l’article TOP 5 – Mes films préférés en espagnol, qui peut te donner des pistes si tu ne sais pas lesquels aller voir ! 

Les séries 📺 hispanophones sont aussi très accessibles sur internet ! Si tu as un abonnement Netflix, tu peux accéder à de nombreux films et séries en espagnol, avec des sous-titres en français et en espagnol. Tu peux te laisser guider par notre article qui te recommande Les 8 meilleures séries à voir en espagnol sur Netflix. Sinon, tu peux aussi trouver du contenu gratuit en cherchant un peu sur YouTube. 

Les podcasts

Si tu as un bon niveau en espagnol, tu peux également te tourner vers les podcasts 🎙️ en espagnol. En étant uniquement concentré sur l’audio, tu vas beaucoup progresser au niveau de la compréhension orale. Choisis un podcast sur une thématique qui t’intéresse pour rester motivé et concentré pendant l’écoute 🎧. 

Tu peux aller voir du côté de Español Automático et Español con Juan, qui proposent des podcasts disponibles gratuitement sur les applications de podcast et sur Spotify.

Pierre a également lancé le podcast Conversations espagnoles par Holamigo, dans lequel il propose des dialogues avec des hispanophones sur des thèmes de société liés à l’Espagne et l’Amérique Latine (musique, politique, sport, voyage).

Comment mémoriser le vocabulaire ?

Un autre pilier de la langue espagnole, c’est le vocabulaire. Il faut donc apprendre et maîtriser de nouveaux mots afin d’enrichir son vocabulaire au fur et à mesure de son apprentissage 🧠. 

Pour cela, je te recommande d’utiliser des flashcards 🗂️, de petites cartes de révision, pour apprendre et mémoriser plus facilement grâce à la visualisation. 

Voici comment elles fonctionnent : au recto de la carte, tu écris une phrase ou une expression en français et au verso tu écris la traduction en espagnol. Tu vas ensuite t’entrainer, avec ton petit paquet de cartes, à lire le recto en français et essayer de trouver la réponse du verso en espagnol, jusqu’à ce que tu ne fasses plus d’erreur. 

Il y a trois règles importantes à appliquer lorsque tu crées tes flashcards : 

• Ne mets jamais de mots isolés ❌, essaie toujours de les inclure dans une phrase ou une expression. 
• Essaie d’avoir un enregistrement audio 🔈 de cette phrase avec la prononciation correcte. 
• Mets des images ou de la couleur 🎨 dans tes flashcards pour les rendre plus attractives et faciliter la mémorisation.

Chez Holamigo, on a l’habitude de proposer des flashcards du site Quizlet dans les articles et dans nos programmes complets pour apprendre l’espagnol.

Comment apprendre les règles de grammaire et de conjugaison ?

La grammaire et la conjugaison en espagnol 🔠 sont assez difficiles à apprendre. Je te conseille donc de ne pas compliquer encore plus la chose en essayant d’apprendre grâce à des tableaux de conjugaison ou à des livres de grammaire 📖.

Ils sont souvent indigestes 🤢 et trop complexes, ce qui ne donne pas très envie de se plonger dedans et d’apprendre davantage.

Il vaut mieux faire plus simplement : crée tes propres schémas 📝, simples, visuels et agréables à regarder, en utilisant une page maximum par règle de grammaire ou de conjugaison.  

Un schéma efficace contient : 

• Une phrase qui résume la règle, courte et simple à retenir.
• Des éléments visuels (dessins, images, etc.).
• Des exemples très concrets et simples. 

Si la règle que tu veux illustrer contient une exception, fais un schéma supplémentaire afin de ne pas surcharger ton schéma initial. 

Pour réaliser tes schémas, je te conseille d’utiliser Canva, c’est l’outil avec lequel on fait tous les visuels qu’on publie dans les articles et dans les vidéos Holamigo. 

Comment améliorer son expression écrite et orale en espagnol ?

C’est bien beau de comprendre une langue, mais on est d’accord que c’est encore mieux de pouvoir s’exprimer dans cette langue, à l’oral surtout 🗣️ ! 

Il est donc important que tu sois capable de communiquer en espagnol dès tes premiers pas, ne serait-ce que pour dire des choses très basiques. Dès que tu apprends des mots ou des expressions, entraine-toi à les prononcer, invente des petits dialogues entre toi et toi-même pour parler en espagnol, quel que soit ton niveau. 

Tranquilo, ¡nadie pensará que estás loco! 🤣
Tranquille, personne ne te prendra pour un fou ! 

L’idéal est bien sûr de pouvoir faire une immersion dans un pays hispanophone afin de pratiquer avec les natifs. Mais si l’on n’a pas cette opportunité, ce n’est pas une excuse pour ne pas échanger. On doit quand même parler ! 

Si tu n’as pas la possibilité d’entrer en contact directement avec une personne hispanophone, tu peux utiliser une application d’échange linguistique 📱 comme Tandem. Tu entreras ainsi en contact avec un(e) hispanophone qui veut apprendre le français, il s’agit donc d’un échange donnant-donnant. Tu pourras alors discuter par simples messages pour commencer, voire par téléphone ou appel vidéo par la suite. 

Cet échange va te permettre de t’exprimer à l’écrit et à l’oral, d’avoir des conversations concrètes, de travailler ton accent, bref, de t’exprimer en espagnol. N’hésite pas à demander à ton correspondant de te corriger, il le fera avec grand plaisir 😉 ! 

Voici un schéma récapitulatif des 4 activités qu’on t’a présentées dans l’article, et des différents outils pour que tu pratiques tous les jours l’espagnol. 

A présent, c’est Pierre qui va te parler en vidéo 🎬 de sa solution pour combler le manque de pratique de l’espagnol au quotidien.

Aquí está el vídeo: 4 activités et 4 outils pour pratiquer l’espagnol au quotidien, régulièrement

Une formation gratuite de 5 jours pour aller plus loin…

Maintenant, si tu veux une méthode pour apprendre l’espagnol, avec les étapes clés et une technique qui fonctionne, on a ce qu’il te faut ! L’Espagnol tranquille à la maison est une formation gratuite de 5 jours grâce à laquelle tu découvriras les clés pour apprendre l’espagnol depuis chez toi, en autodidacte.

Pour recevoir les 5 vidéos 🎬 dans ta boîte mail 💌 il te suffit de suivre le lien et entrer ton prénom et ton email.

Par ici pour en savoir plus et commencer le programme sur 5 jours.

Et toi ? Dis-nous en commentaire 💬 comment tu fais pour continuer à progresser en espagnol au quotidien : quelles sont tes techniques et/ou les outils que tu utilises ?

¡Explicanos todo!
Explique-nous tout !

¡Chao, nos vemos!
Manon