Comment conjuguer au présent en espagnol ?

Comment conjuguer au présent en espagnol ?

Tous les secrets de la conjugaison des verbes en espagnol au présent

Si tu es débutant et que tu ne sais pas conjuguer en espagnol, tu tombes à pic 👌 ! En effet, la conjugaison est la base pour t’exprimer correctement dans une langue et te faire comprendre.

On va donc découvrir ensemble les différents groupes de verbes et on va te proposer une méthode intuitive pour mémoriser facilement les conjugaisons du présent. (tu découvriras également les joies de l’apprentissage des verbes irréguliers… 😅)

Après avoir lu cet article, tu auras toutes les clés pour conjuguer la très grande majorité des verbes au présent en espagnol. 🥳

¡Vamos!

Quels sont les différents groupes de verbes en espagnol ?

En espagnol, on sépare généralement les verbes en fonction de leur terminaison, ce qui donne trois groupes distincts

Existen tres grupos de verbos en español.


Les verbes qui se terminent en –AR.

Comme par exemple :

  • hablar 🗣️ (parler)
  • tomar 🫳 (prendre)
  • ayudar 🛟 (aider)
  • mirar 👀 (regarder)

Ceux qui finissent parER.

Par exemple :

  • aprender (apprendre)
  • comer 🍽️ (manger)
  • beber 🍶 (boire)
  • correr 🏃🏻 (courir)

Les verbes enIR

Comme les verbes suivants :

  • abrir (ouvrir)
  • vivir 🫀 (vivre)
  • recibir 🫴 (recevoir)
  • escribir ✍️ (écrire)

Voici un petit résumé illustré de ces trois groupes de verbes en espagnol :


Comment faire pour conjuguer au présent en espagnol ?

Contrairement à ce que l’on peut penser, utiliser des tableaux de verbes conjugués à toutes les personnes n’est pas la meilleure méthode pour apprendre les conjugaisons espagnoles du présent quand on débute.

Cela peut être assez lourd et difficile à mémoriser 🥴, je te conseille donc de commencer par apprendre les conjugaisons par paire ✌️. 

Tu peux d’abord apprendre les conjugaisons du « je » (yo) et « tu » () car ce sont les deux personnes que l’on utilise le plus à l’oral. 

Ensuite, tu peux t’intéresser aux conjugaisons du « nous » (nosotros) et « vous » (vosotros).
Et enfin celles du « il / elle » (él / ella) et « ils / elles » (ellos / ellas)

L’apprentissage par paire aide à mémoriser ces conjugaisons en 3 étapes ! Comme dans des conversations entre 2 personnes : « toi » et « moi », entre « nous » et « vous » ou « il(s) / elle(s) » si l’on parle de personnes absentes. 

Voici comment tu peux apprendre certains verbes basiques en utilisant cette méthode : 

JE / TU

Pour reconnaitre et conjuguer au JE (YO) en espagnol, c’est simple : ça finit toujours en -O. Et pour le TU (), on ajoute -S à la fin, comme en français pour la plupart des verbes !

Voici des exemples :

¿Tú hablas español 🇪🇸? Sí, yo hablo un poco, pero no mucho 🤏. 
Tu parles espagnol ? Oui, je parle un peu, mais pas beaucoup.

Yo aprendo a cocinar 🥘 y tú aprendes a pintar 🎨
J’apprends à cuisiner et tu apprends à peindre.

¿Dónde vives ? Yo vivo en Caracas. 🇻🇪
Où vis-tu ? Je vis à Caracas.

NOUS / VOUS

Pour le NOUS (NOSOTROS) et le VOUS (VOSOTROS), c’est un tout petit peu plus compliqué : on retrouve toujours -MOS pour NOUS et -ÁIS, -ÉIS ou -ÍS (selon la terminaison du verbe) pour VOSOTROS.

Comme par exemple dans ces petites phrases :

Nosotros hablamos francés 🇫🇷 y vosotros habláis inglés 🇬🇧.
Nous parlons français et vous parlez anglais. 

Nosotros aprendemos a esquiar ⛷️, y vosotros ¿qué aprendéis?
Nous apprenons à skier, et vous, qu’apprenez-vous ?

¿Dónde vivís vosotros? 📍 Nosotros vivimos en Francia.
Où vivez-vous ? Nous vivons en France.

IL – ELLE / ILS – ELLES

Enfin, pour les troisièmes personnes, c’est plutôt simple ! Au singulier, pour IL – ELLE (ÉLELLA), les verbes se terminent par -A ou -E et au pluriel, pour ILS – ELLES (ELLOSELLAS), les verbes terminent en -AN ou -EN.

Tu peux observer ces terminaisons à travers ces exemples :

Él habla alemán 🇩🇪 y ellos hablan holandés 🇳🇱.
Il parle allemand et ils parlent hollandais. 

Él aprende esta parte y ellas aprenden la otra parte.
Il apprend cette partie et elles apprennent l’autre partie.

Ella vive en Italia 🇮🇹 y ellas viven en Portugal 🇵🇹.
Elle vit en Italie et elles vivent au Portugal. 

Voici un petit schéma récapitulatif pour que tu mémorises bien toutes ces conjugaisons du présent. 


Quels sont les principaux verbes irréguliers en espagnol au présent ?

¿Todo bien?, ¿Todavía me sigues?
Ça va, tu me suis toujours ? 

J’espère que oui, parce jusque-là, c’était plutôt simple, à vrai dire ! 👍

On entre maintenant dans une partie un peu plus complexe, j’ai nommé… Les verbes irréguliers !

Même si ce n’est pas très fun d’apprendre des verbes irréguliers, tu verras que de nombreux verbes irréguliers espagnols au présent sont des verbes importants qu’on utilise très souvent. 

Voici les 5 🖐️ grands groupes dirréguliers du présent.
On leur a donné des petits noms mnémotechniques pour que tu t’en souviennes plus facilement.

Les verbes irréguliers GOGO 🤪

Ces verbes sont irréguliers uniquement à la première personne du singulier (yo),dont la terminaison en espagnol au présent devient -GO

C’est le cas des verbes suivants : 

  • caer (tomber) → yo caigo (je tombe)
  • decir (dire) → yo digo (je dis)
  • hacer (faire) → yo hago (je fais)
  • poner (mettre) → yo pongo (je mets) 
  • salir (sortir) → yo salgo (je sors) 
  • tener (avoir) → yo tengo (j’ai)
  • venir (venir) → yo vengo (je viens)

Voici un petit schéma récapitulatif de ces verbes GOGO :


Les verbes irréguliers YOYO 🪀

Ces verbes sont également irréguliers à la première personne du singulier, avec une terminaison au présent en espagnol en -OY.

Voici quelques exemples de verbes  : 

  • ser (être) → yo soy (je suis)
  • estar (autre verbe être) → yo estoy
  • dar (donner) → yo doy
  • ir (aller) → yo voy

Comme tu peux le voir, on a mentionné deux verbes pour dire « être » en espagnol : ser et estar. Si tu veux tout comprendre sur cette subtilité de l’espagnol, tu peux aller lire notre article SER ou ESTAR : Comment bien traduire « être » en espagnol ?.

Je te laisse ici un petit résumé de ce groupe de verbes irréguliers au présent :


Les verbes UEUE 

Cette fois, le O ou le U deviennent UE, l’irrégularité va donc porter sur toutes les personnes sauf nosotros et vosotros

Comme par exemple pour ces verbes :

  • jugar ⛹️‍♀️ (jouer) → yo juego (je joue), tú juegas (tu joues), él / ella juega (il / elle joue), nosotros jugamos (nous jouons), vosotros jugáis (vous jouez), ellos / ellas juegan (ils / elles jouent)
  • poder 💪 (pouvoir) → yo puedo (je peux), tú puedes (tu peux), él / ella puede (il / elle peut), nosotros podemos (nous pouvons), vosotros podéis (vos pouvez), ellos / ellas pueden (ils / elles peuvent) 
  • probar (essayer) → yo pruebo (j’essaie), tú pruebas (tu essaies), él / ella prueba (il / elle essaie), nosotros probamos (nous essayons), vosotros probáis (vous essayez), ellos / ellas prueban (ils / elles essaient). 

Aquí va otro resumen de este grupo de verbos:


Les verbes IEIE :  

Dans cette catégorie de verbes, le E devient IE, donc l’irrégularité porte encore une fois sur toutes les personnes sauf nosotros et vosotros.

Voici quelques exemples : 

  • entender (comprendre) → yo entiendo (je comprends), tú entiendes (tu comprends), él / ella entiende (il / elle comprend), nosotros entendemos (nous comprenons), vosotros entendéis (vous comprenez), ellos / ellas entienden (ils / elles comprennent). 
  • pensar 💭 (penser) → yo pienso (je pense), tú piensas (tu penses), él / ella piensa (il / elle pense), nosotros pensamos (nous pensons), vosotros pensáis (vous pensez), ellos / ellas piensan (ils / elles pensent).
  • mentir 🤥 (mentir) → yo miento (je mens), tú mientes (tu mens), él / ella miente (il / elle ment), nosotros mentimos (nous mentons), vosotros mentís (vous mentez), ellos / ellas mienten (ils / elles mentent). 

Encore un petit schéma récapitulatif pour illustrer ce groupe de verbes irréguliers :


Les verbes CUZCO 🛕


Cette catégorie de verbe porte le nom de la célèbre ville péruvienne 🇵🇪 parce qu’ils se terminent tous par -ZCO à la première personne du singulier (yo). 

Concrètement, cela donne par exemple : 

  • conducir 🚗 (conduire) → yo conduzco (je conduis)
  • conocer (connaitre) → yo conozco (je connais)
  • crecer (grandir) → yo crezco (je grandis)
  • parecer (paraitre) → yo parezco (je parais)
  • traducir (traduire) → yo traduzco (je traduis) 

Et pour finir, voici un schéma qui reprend les verbes CUZCO :



Et je te propose enfin un schéma qui reprend ces 5 catégories de verbes irréguliers au présent en espagnol, pour que tu puisses tous les visualiser en un clin d’œil 😉 :


A présent, c’est l’heure d’une petite pause musicale 🎶 avec Digo lo que pienso de Calle 13 (Porto Rico 🇵🇷). Tu vas voir que cette chanson contient plein de verbes irréguliers, sauras-tu tous les repérer ? Pour t’aider, les paroles sont directement incluses dans la vidéo.


L’astuce pour conjuguer comme les natifs

Avant d’en finir avec les conjugaisons en espagnol au présent, sache qu’on mentionne rarement la personne en espagnol, surtout à l’oral. On ne précise pas yo (je), (tu), él (il), ella (elle), nosotros (nous), vosotros (vous), ellos (ils), ellas (elles) parce que la terminaison du verbe suffit à indiquer le sujet de la phrase. Cela dit, ce n’est pas une erreur d’indiquer les pronoms personnels, c’est juste que ça ne sonne pas très naturel.   

Prenons quelques exemples avec les verbes tomar (prendre), comer (manger), recibir (recevoir) : 

  • tomo, como, recibo : ce sont les terminaisons de JE (yo tomo, yo como, yo recibo).
  • tomamos, comemos, recibimos : ce sont les terminaisons de NOUS (nosotros tomamos, nosotros comemos, nosotros recibimos).
  • toman, comen, reciben : ce sont les terminaisons de ILS et ELLES (ellos toman, ellas comen, ellos reciben).

En español, las terminaciones de todas las personas son diferentes. 
En espagnol, les terminaisons de toutes les personnes sont différentes.


Terminons cet article en musique avec Los Cafres, d’Argentine 🇦🇷 et leur morceau Si el amor se cae. Tu retrouveras directement les paroles de la chanson dans la vidéo pour pouvoir repérer tous les verbes conjugués au présent. 🧐 


Petit quiz pour bien conjuguer

On va à présent voir si tu as bien suivi et compris comment fonctionne la conjugaison des verbes au présent. Je te propose un petit quiz qui reprend tout ce qu’on a vu aujourd’hui

¡Suerte!
Bonne chance ! 



Et pour t’aider à réviser la conjugaison au présent en espagnol, voici 10 flashcards qui mettent les verbes en contexte pour mieux les mémoriser : 



Et je te laisse maintenant avec la vidéo de Pierre qui t’explique en 20 minutes la conjugaison des verbes en espagnol au présent.
Aquí está el vídeo: Conjuguer au PRÉSENT en ESPAGNOL 🇪🇸 (l’essentiel en 20 minutes)


Encore un dernier conseil, si tu veux maitriser le présent, ses irréguliers mais aussi le futur en espagnol, on voit tout ça dans la formation Espagnol Express.

Ce programme destiné aux débutants va te permettre de maitriser les bases de l’espagnol en 30 jours, avoir tes premières interactions courtes et te débrouiller en voyage.

Tu y trouveras notamment 30 dialogues audios interactifs avec une professeure native ainsi que 300 flashcards. Tu pourras ainsi passer du niveau débutant complet au niveau débutant-intermédiaire.

Par ici pour en savoir plus sur le programme Espagnol Express. 

N’hésite pas à nous laisser un commentaire 💬 si tu as lu tout l’article : fais une phrase en utilisant les verbes ser, vivir, hablar pour nous parler un peu de toi. (Par exemple : Soy francesa, vivo en Brasil y hablo cuatro idiomas.)

Te queremos conocer un poco más…
On veut te connaitre un peu plus…

¡Chao, nos vemos!
Manon

 

10 Responses

  1. FAUBERT Dubuchener dit :

    Soy Faubert vivo en Haiti y hablo tres idiomas

  2. Françoise Ray dit :

    Soy Françoise vivo en el suroeste de Francia y hablo tres idiomas, me gusta mucho cocinar

  3. Magalie Jn Pierre dit :

    Yo doy, vuelve y esperamos

  4. eve lenoir dit :

    Soy francesa, vivo en Marseille y hablo dos idiomas

  5. Mme EDITH HELLMANN dit :

    doy, vuelve , esperamos

  6. Philippe HERMAND dit :

    Me parece que la segunda personna del pluriel (vosotros) no se usa en America Latina. Se usa ustedes.
    No es cierto?

    • Manon De Horta dit :

      Hola Philippe,
      Sí, exactamente, sólo se usa « vosotros/as » en España. En el resto de los países, se usa « ustedes ».
      Hablaremos de este tema en un futuro artículo…
      ¡Un saludo!

  7. aleksandra benyskiewicz -grousset dit :

    Soy Aleksandra, vivo en Polonia y hablo tres idiomas, soy profesor de piano

Laisse un commentaire... (on lit tout !)