Catégorie : Grammaire espagnole

Comment traduire « encore » en espagnol ?

Aún, aun, todavía, otra vez : quelle est la bonne expression pour dire « encore » ?  Il existe différentes expressions pour dire « encore » en espagnol 🇪🇸.Tu as peut-être déjà entendu todavía, aún, otra vez, de nuevo et j’en passe. Et là je te vois venir ! Tu vas tout de suite penser…
Read more

LO, LA, LE, LOS, LAS, LES en espagnol : comment les différencier ?

Le petit guide pour bien utiliser les pronoms LO, LA, LE en espagnol Lo, la, le, los, las, les en espagnol 🇪🇸 sont des pronoms qu’on utilise tout le temps, pour éviter les répétitions 🔁. Par exemple pour dire « je lui donne », « tu les appelles », « il me l’offre », «…
Read more

ESTE, ESE, AQUEL en espagnol : comment éviter de les confondre ?

Comment utiliser correctement les adjectifs démonstratifs en espagnol ? Il y a très souvent une confusion entre este, esto, aquel, estas, esos, etc. en espagnol 🇪🇸. Tous ces mots sont des adjectifs démonstratifs, c’est-à-dire qu’on les utilise pour désigner ou montrer des choses et des personnes 👉. En français 🇫🇷, ce sont des mots qu’on…
Read more

Comment conjuguer le verbe GUSTAR et dire « j’aime » en espagnol ?

Comment bien utiliser le verbe gustar en espagnol ? Que penses-tu de ces 5 phrases ?¿Qué opinas de estas 5 frases? 1. Te gustas el fútbol. ⚽2. Me gusta comer chocolate. 🍫3. A nosotros nos gusta las fiestas. 🥳4. Marta gusta ir a la playa. 🏖5. Ellos gustan las barbacoas. 🍴 Attention, une seule est correcte ✅, les 4 autres…
Read more

5 erreurs fréquentes en espagnol : comment les éviter ?

5 fautes typiques lorsque l’on apprend l’espagnol Si tu es déjà un peu familier avec la langue espagnole, tu t’es sûrement rendu compte qu’il existe plein de pièges linguistiques 😅. En effet, même s’il y a a de très nombreuses similitudes avec le français, certaines structures et expressions ne peuvent pas de traduire directement du…
Read more

POR et PARA en espagnol : comment éviter de les confondre ?

Comment bien utiliser les prépositions por et para en espagnol ? Généralement, l’utilisation de por et para pose quelques difficultés lorsqu’on commence à apprendre l’espagnol 😔 parce qu’on n’a pas d’équivalents exacts en français qui fonctionnent à tous les coups. Dans l’idée, tu peux déjà retenir que tu vas plutôt utiliser por pour exprimer la…
Read more

HABER ou TENER : comment dire AVOIR en espagnol ?

Le guide complet pour traduire le verbe AVOIR en espagnol Le verbe « avoir » peut se traduire de deux façons en espagnol. Eh oui, haber et tener sont deux verbes qui signifient tous deux « avoir » en espagnol. Mais alors… – Comment différencier tener et haber ?  – Comment savoir lequel des deux…
Read more

SER ou ESTAR ? Le verbe « être » espagnol

SER et ESTAR en espagnol : guide complet pour les différencier Il y a deux verbes « être » en espagnol 🇪🇸 : SER et ESTAR.Mais alors, comment les différencier ? Comment traduire correctement « être » ? 🤔 – ¿Estoy en la casa ou soy en la casa? – ¿Estás feliz ou eres feliz?–…
Read more