Conseils d’utilisation, points forts et limites de Duolingo

Aujourd’hui, on t’invite à découvrir l’application Duolingo 📱, avec des retours d’expérience, les erreurs typiques à ne pas faire lorsqu’on utilise l’application et des conseils pour progresser grâce à cet outil génial 👍.

El objetivo es que puedas aprender español de manera eficiente y divertida 😜.
L’objectif 🎯 est de t’aider à apprendre efficacement l’espagnol tout en t’amusant.

Qu’est-ce que l’application Duolingo ?

Duolingo est une application gratuite qui propose d’apprendre une langue en s’amusant. Elle est disponible sur la plupart des supports : téléphone, tablette et ordinateur. 💻

Voici les 5 langues dans lesquelles l’application est disponible pour les francophones :

En quoi cette application est-elle est différente et innovante ?

Contrairement à l’apprentissage classique d’une langue, avec ses règles de grammaire compliquées et des livres ennuyeux, Duolingo propose un enseignement ludique, basé sur le jeu 🎲 où l’on gagne des points d’expérience à chaque activité pour monter de niveau.

L’application propose donc des petits exercices ludiques, comme par exemple :

• Traduire de petites phrases écrites 🔤.
• Écouter des phrases et les écrire 👂✍️.
• Prononcer des mots ou des phrases 🗣️.

Voici un peu à quoi ressemblent ces activités lorsque tu es sur l’application :

C’est également possible de réviser les mots qu’on vient d’apprendre pour bien les mémoriser 🧠 ou encore d’aller voir la conjugaison des verbes, notamment les irréguliers (qui sont assez costauds à apprendre 😅) ! Tu peux mesurer tes progrès 📈 grâce au système de points d’expérience, que tu gagnes en faisant des petits jeux.

L’application représente donc une excellente façon de commencer l’espagnol de manière amusante et de découvrir une nouvelle langue, car on est très vite capable de faire des petites phrases, de parler et de comprendre des choses simples. C’est aussi le bon moyen de se remettre à l’apprentissage de cette langue en douceur, surtout quand on ne veut pas y passer plus de 15 minutes par jour 👌 !

Et si tu débutes en espagnol, je te recommande la lecture de notre article Espagnol débutant : le guide complet pour bien commencer afin de bien comprendre les bases (grammaire, prononciation, conjugaison, vocabulaire) et avoir une utilisation plus fluide de Duolingo.

⚠️ Mais attention !
¡Cuidado!

Si tu ne veux pas faire partie de ces nombreux utilisateurs de l’application qui progressent peu en espagnol, même après plusieurs mois, lis attentivement nos conseils et prends-en de la graine…

Conseils clés pour une utilisation optimale de l’application Duolingo

Pierre a testé Duolingo pour apprendre deux langues différentes : l’espagnol 🇪🇸 et le russe 🇷🇺. Pour ma part (Manon) j’avais téléchargé l’application quand j’apprenais le portugais brésilien 🇧🇷.

Voici donc 3 conseils tirés de ces expériences personnelles pour apprendre l’espagnol de façon efficace grâce à Duolingo et tirer un maximum de profit de cette application :

Écoute et réécoute les audios

Un des grands atouts de Duolingo, c’est que, dans les petits exercices, tu vas écouter des phrases prononcées par des locuteur natifs en espagnol. Ces enregistrements audio 🔈 te permettent donc directement d’entrainer ta compréhension orale et ta mémoire auditive.

Il ne faut pas hésiter à réécouter plusieurs fois les phrases au cours d’une activité pour bien t’habituer à la prononciation et à l’accent espagnol. Pense aussi à utiliser des écouteurs ou un casque 🎧 pour être bien concentré lors de l’écoute.

Répète, répète, répète !

Tu ne dois pas seulement écouter, il faut aussi que tu parles ! Oblige-toi donc à répéter à voix haute 🗨️ les phrases que tu entends ou que tu lis, en faisant un vrai effort de prononciation. C’est nécessaire pour t’entrainer à parler espagnol avec un bon accent espagnol et aussi pour t’habituer à t’entendre parler espagnol sans être gêné ou te trouver ridicule 🙊.

On ne te dit pas de faire ça en public (quoique, ça peut être un bon entrainement 🤣), mais de le faire de manière convaincue !

Là encore, n’hésite pas à répéter plusieurs fois 🔁 les phrases, jusqu’à ce que ta diction soit plus naturelle et fluide, sans nécessairement parler vite.

Sois régulier dans ta pratique

On ne te dit pas d’en faire beaucoup tous les jours, mais d’utiliser régulièrement l’application si tu veux progresser de manière constante et significative. Pour cela, on te conseille de te fixer des objectifs, mesurables en points d’expérience (XP) sur Duolingo.

Tu peux par exemple te fixer comme objectif d’obtenir 30 points d’expérience par jour, ce qui correspond à trois activités révisions comprises et qui ne prend pas plus de 15 minutes. On est d’accord que c’est largement faisable, non ?

También te puedes lanzar un desafío 30 días.

Tu peux également te lancer un « défi 30 jours » 🗓️ : utiliser Duolingo tous les jours sans exception pendant 30 jours consécutifs, à raison de 10 minutes quotidiennes.

Ce qui est cool aussi avec cette application, c’est qu’elle t’encourage à faire des séries d’activités d’affilée et te montre bien quand tu es assidu, afin de t’aider à progresser tous les jours.

Et si tes amis aussi utilisent Duolingo, vous pouvez aussi faire un petit défi collectif pour vous motiver mutuellement, et suivre l’évolution respective de chacun. L’esprit de compétition, ça aide aussi à progresser 💪 !

Les limites (importantes) de Duolingo

Après avoir vu comment optimiser ton apprentissage de l’espagnol avec Duolingo, il est important que l’on te parle à présent des deux grandes limites que présente l’application, d’après notre expérience.

Une version complète payante

Même si Duolingo est disponible gratuitement, tu te rendras rapidement compte que l’on est assez vite limité sur la version gratuite. Je te laisse constater par toi-même les points faibles majeurs de cette version :

• Il y a de la publicité quand tu utilises l’application.
• Tu ne peux pas faire autant d’activités que tu veux, tu es limité.
• Tu n’as pas accès aux entrainements personnalisés.

Duolingo n’est pas une méthode

De plus, Duolingo est un très bon complément pour apprendre une langue mais ce n’est pas une méthode complète. Et oui, si tu utilises uniquement l’application, tu vas vite te rendre compte que tu as besoins de plus pour parler la langue : comprendre comment fonctionne la grammaire, savoir correctement conjuguer les verbes, avoir de vraies conversations, écouter des dialogues en espagnol, etc.

Attention au syndrome de l’expert Duolingo ! Si tu apprends une langue en t’appuyant uniquement sur Duolingo pendant 5 ans, même en suivant nos conseils à la lettre, tu ne maitriseras pas la langue, tu deviendras seulement un expert de… l’application !

Un poco triste cuando uno quiere hablar una lengua, ¿no te parece?
Un peu triste quand on veut apprendre une langue, tu ne penses pas ?

D’autres outils complémentaires pour apprendre l’espagnol

Utiliser seulement Duolingo ne suffit pas pour apprendre l’espagnol. Ça se saurait si l’application à elle-seule permettait de parler couramment espagnol, ne surestime donc pas trop le potentiel de l’application.

Personnellement, je me suis mise à utiliser Duolingo alors que je m’étais déjà inscrite à des cours de portugais 👩🏽‍🏫 à l’Instituto Cultural Brasil Venezuela, quand j’habitais à Caracas 🇻🇪. Ça a été un excellent moyen d’enrichir mon vocabulaire et d’accompagner mon apprentissage de cette nouvelle langue.

Mais tu peux très bien opter pour quelque chose de moins traditionnel pour apprendre l’espagnol, comme on te le suggère dans cet article : 4 outils gratuits pour apprendre l’espagnol facilement. Tu peux également faire appel à un prof particulier 📓 ou encore t’inscrire à une formation en ligne 🖥️.

Chez Holamigo, on propose des formations pour apprendre l’espagnol en fonction de ton niveau, ce qui s’intègre parfaitement avec l’utilisation de Duolingo en parallèle : voici les différents programmes.

Et pour terminer, on te laisse un petit récapitulatif avec nos conseils pour optimiser ton apprentissage de l’espagnol avec Duolingo ainsi que les limites de l’application :

Et si tu veux découvrir d’autres conseils qui t’éviteront de faire les erreurs typiques qui freinent l’apprentissage de l’espagnol, c’est par là que ça se passe : Ce que tu dois savoir avant de commencer à apprendre l’espagnol.

Voici la vidéo 🎬 de Pierre où il t’explique tout sur cette application ludique et amusante, afin que tu l’utilises de manière efficace : L’application Duolingo pour apprendre l’espagnol

Duolingo est donc un excellent outil à utiliser en complément d’une méthode solide d’apprentissage, comme par exemple la formation Espagnol Express.

Ce programme de 30 jours destiné aux débutants complets a 3 objectifs :

• Maitriser les bases de l’espagnol (vocabulaire, grammaire et conjugaison)
• Avoir tes premières interactions courtes avec les natifs
• Te débrouiller en voyage dans (presque) toutes les situations

Tu y trouveras 30 dialogues audio interactifs entre Pierre et une professeure native ainsi que 300 flashcards pour mémoriser l’essentiel du vocabulaire et des conjugaisons.
Avec cette formation tu vas passer du niveau A0 (débutant complet) à A2 (niveau intermédiaire) en y consacrant seulement 15 minutes par jour !

Par ici pour découvrir le programme Espagnol Express en détail. 

Y tú, ¡dime un poco!
Et toi, dis-moi en commentaire 💬…

• Est-ce que tu utilises Duolingo ? 🦉
• Si oui, depuis combien de temps et à quelle fréquence ?
• Quel est ton avis sur l’application ?

¡Chao, nos vemos!

Manon