Tu sais dire « chien » et « chat » en espagnol 🇪🇸, mais tu sèches dès qu’il s’agit d’un écureuil, d’une méduse ou d’une grenouille ? 🤔
Si tu te demandes :
– Comment dire le nom des animaux en espagnol, du hamster jusqu’au flamand rose
– Quels sont les noms des bébés animaux, des mâles et des femelles
– Si le coq fait aussi « cocorico » en espagnol (spoiler : pas du tout)
Pas de panique ! 😌
Dans cet article, on te fait découvrir tout le vocabulaire essentiel des animaux en espagnol : les animaux de compagnie, de la ferme, de la forêt, de la jungle et de la mer, sans oublier les petites bêtes du jardin. 🐾
Et en bonus, tu découvriras les cris des animaux, ainsi que quelques expressions avec des animaux pour parler comme un vrai natif. 🗣️
¿Listo para conocer a nuestros amigos los animales?
Le vocabulaire de base des animaux en espagnol
Bonne nouvelle pour commencer : « un animal » se dit tout simplement un animal en espagnol. Et attention au pluriel ⚠️ : on dit los animales, avec -es à la fin.
Me encantan los animales. 🥰
J’adore les animaux.
Pour parler de ton animal de compagnie, le mot le plus courant est la mascota.
– ¿Tienes mascota?
– Sí, tengo un gato que se llama Michi. 🐱
– Tu as un animal de compagnie ?
– Oui, j’ai un chat qui s’appelle Michi.
💡 Petit détail qui a son importance : mascota est toujours féminin, même quand ton animal est un mâle !
Rocky es una mascota muy cariñosa.
Rocky est un animal de compagnie très affectueux.
Ensuite, on fait la différence entre les animaux domésticos (domestiques), qui vivent avec nous, et les animaux salvajes (sauvages), qui vivent en liberté dans la nature.
El lobo es un animal salvaje, pero el perro es un animal doméstico.
Le loup est un animal sauvage, mais le chien est un animal domestique.
Et pour les endroits où on peut les croiser :
- la granja 🚜 (la ferme)
- el bosque 🌲 (la forêt)
- la montaña ⛰️ (la montagne)
- la sabana 🌴 (la savane)
- la selva 🌳 (la jungle)
- el mar 🌊 (la mer)
- el zoológico → el zoo (le zoo)
Este fin de semana llevamos a los niños al zoo.
Ce week-end, on emmène les enfants au zoo.
Et un petit mot bonus, très utilisé par les hispanophones : un bicho, pour parler d’une petite bête, d’une bestiole.
¡Hay un bicho en mi ensalada! 🥗
Il y a une bestiole dans ma salade !
🚨 Attention quand même : à Porto Rico, ce mot est très vulgaire… donc là-bas, mieux vaut l’éviter… 🙊
Et pour bien retenir ces premiers mots, voici un petit récap en image :

Les noms des animaux en espagnol par catégorie
Maintenant qu’on a les bases, passons aux choses sérieuses : les noms des animaux ! On les a rangés selon l’endroit où ils vivent, de ton canapé jusqu’au fond de l’océan.
Et comme l’espagnol se parle dans plus de 20 pays, tu vas voir que certains animaux changent de nom selon que tu es en Espagne 🇪🇸 ou en Amérique latine 🌎.
¿Listo? ¡Vamos allá!
Prêt ? C’est parti !
Les animaux de compagnie en espagnol : perro, gato, conejo…
Le roi des animaux de compagnie, c’est bien sûr le chien : el perro 🐶. Et juste derrière, le chat : el gato 🐱.
Mi perro ladra cada vez que alguien toca el timbre.
Mon chien aboie chaque fois que quelqu’un sonne à la porte.
Los gatos duermen casi todo el día, ¡qué envidia!
Les chats dorment presque toute la journée, quelle chance !
Pour les autres petits compagnons de la maison, il y a el conejo 🐰 (le lapin), la tortuga 🐢 (la tortue) et el hámster 🐹 (le hamster).
Mi hija quiere un conejo para su cumpleaños.
Ma fille veut un lapin pour son anniversaire.
Et du côté des oiseaux de compagnie, ça se complique un peu 🦜 :
- le perroquet se dit el loro ou el papagayo
- la perruche se dit el periquito ou la cotorra
Allez, un petit schéma pour réviser tes futurs compagnons à quatre pattes (ou à plumes) :

Les animaux de la ferme en espagnol : vaca, cerdo, gallina…
¡Nos vamos al campo!
On part à la campagne !
Ici, on retrouve la vaca 🐄 (la vache), el toro (le taureau), el caballo 🐴 (le cheval), el burro 🫏 (l’âne), la cabra 🐐 (la chèvre), la gallina 🐔 (la poule), el gallo 🐓 (le coq) et el pato 🦆 (le canard).
Por la mañana, el gallo canta y despierta a toda la granja.
Le matin, le coq chante et réveille toute la ferme.
La leche de cabra tiene un sabor más fuerte que la de vaca.
Le lait de chèvre a un goût plus fort que celui de vache.
Et le cochon a différents noms : 🐷
- en Espagne 🇪🇸, on entend surtout el cerdo,
- en Amérique latine 🌎, on dit plutôt el chancho.
En la granja de mis abuelos había chanchos, gallinas y un burro.
Dans la ferme de mes grands-parents, il y avait des cochons, des poules et un âne.
Et pour la dinde 🦃, attention, ce mot est masculin en espagnol, quel que soit le pays :
- el pavo dans la plupart des pays,
- el guajolote au Mexique 🇲🇽.
En Navidad, mi familia prepara pavo relleno.
À Noël, ma famille prépare de la dinde farcie.
Enfin, pour le mouton, on dit en général la oveja 🐑 (la brebis).
Ce schéma va t’aider à y voir plus clair :

Les animaux de la forêt et de la montagne en espagnol
On quitte la ferme pour el bosque 🌲 et la montaña ⛰️.
Là-bas vivent el lobo 🐺 (le loup), el oso 🐻 (l’ours), el jabalí 🐗 (le sanglier), la ardilla 🐿️ (l’écureuil, féminin en espagnol), el erizo 🦔 (le hérisson), la liebre (le lièvre, féminin en espagnol) et el búho 🦉 (le hibou).
En los Pirineos todavía viven algunos osos.
Dans les Pyrénées, il y a encore quelques ours.
De noche, en el bosque, se oye cantar el búho.
La nuit, dans la forêt, on entend le hibou chanter.
Et le renard ? C’est el zorro 🦊 ! Eh oui, comme le célèbre justicier masqué 🗡️, qui a choisi ce surnom parce qu’il est aussi rusé qu’un renard.
¡Ese chico es más listo que un zorro!
Ce garçon est plus malin qu’un renard !
Pour le cerf 🦌, on dit :
- 🇪🇸 el ciervo en Espagne,
- 🌎 el venado en Amérique latine.
Vimos un venado cruzando la carretera.
On a vu un cerf traverser la route.
Enfin, tout là-haut dans le ciel, voici el águila 🦅 (l’aigle).
💡 Note : águila est un mot féminin, mais on dit el parce qu’il commence par un a tonique (un a sur lequel on appuie à l’oral), comme el agua. Les adjectifs, eux, restent bien au féminin, et au pluriel on revient à las águilas.
El águila es muy rápida: puede volar a más de 100 km/h.
L’aigle est très rapide : il peut voler à plus de 100 km/h.
Avant de quitter la forêt, petite pause révision :

Les animaux de la savane et de la jungle en espagnol
Prends ton chapeau d’explorateur, on part pour la sabana et la selva 🌴 !
Dans la savane, tu croiseras el león 🦁 (le lion), el elefante 🐘 (l’éléphant), la cebra 🦓 (le zèbre, féminin en espagnol), el hipopótamo 🦛 (l’hippopotame) et la jirafa 🦒 (la girafe, avec un j en espagnol).
La jirafa es el animal más alto del mundo.
La girafe est l’animal le plus grand du monde.
Por la noche, los leones salen a cazar.
La nuit, les lions sortent chasser.
Dans la jungle, place à el tigre 🐯 (le tigre), el cocodrilo 🐊 (le crocodile, attention à bien mettre le r au bon endroit), el jaguar 🐆 (le jaguar), el tucán (le toucan) et l’adorable perezoso 🦥 (le paresseux), qui porte très bien son nom puisque perezoso veut aussi dire « fainéant » 😴.
El perezoso se mueve muy despacio.
Le paresseux se déplace très lentement.
Pour le singe, tout le monde comprend el mono 🐒, mais au Mexique on dit souvent el chango.
Et le serpent ? Le mot général, c’est la serpiente 🐍. Mais au Mexique 🇲🇽 ou en Argentine 🇦🇷, víbora est souvent le mot de tous les jours pour n’importe quel serpent. Les deux mots sont féminins en espagnol.
¡Cuidado! En esta zona hay víboras.
Attention ! Dans cette zone, il y a des serpents.
Voici tous les habitants de la savane et de la jungle réunis en un coup d’œil :

Les animaux marins en espagnol (et le piège pez / pescado)
¡Al agua, patos!
Parmi les grands animaux marins, il y a la ballena 🐋 (la baleine), el delfín 🐬 (le dauphin), el tiburón 🦈 (le requin), la foca 🦭 (le phoque, féminin en espagnol) et la tortuga marina (la tortue de mer).
Desde el barco vimos un grupo de delfines.
Depuis le bateau, on a vu un groupe de dauphins.
Et plus près de la plage, tu trouveras el cangrejo 🦀 (le crabe), la estrella de mar ⭐ (l’étoile de mer), el caballito de mar (l’hippocampe, littéralement « le petit cheval de mer »), el calamar 🦑 (le calamar) et el pulpo 🐙 (la pieuvre, le poulpe).
El pulpo a la gallega es una tapa típica de Galicia.
Le poulpe à la galicienne est une tapa typique de Galice.
La méduse 🪼, c’est la medusa. Mais dans certains pays d’Amérique latine, tu entendras la aguamala.
En verano hay muchas medusas en la playa, ¡ten cuidado!
En été, il y a beaucoup de méduses sur la plage, fais attention !
Et si tu pars bientôt à la mer, va jeter un œil à notre article Le vocabulaire essentiel de la plage en espagnol.
🚨 ¡Ojo!
Attention !
Voici un piège dans lequel tombent beaucoup de francophones 🎣 ! En espagnol, il y a deux mots pour dire « poisson » :
- el pez 🐟, c’est le poisson vivant, celui qui nage dans l’eau,
- el pescado 🍽️, c’est le poisson qu’on mange, dans ton assiette.
En el mar hay peces de todos los colores.
Dans la mer, il y a des poissons de toutes les couleurs.
Hoy vamos a comer pescado con verduras.
Aujourd’hui, on va manger du poisson avec des légumes.
Au passage, tu as vu le pluriel ? Le z de pez devient un c : los peces.
Et pour ne plus jamais confondre ton pez et ton pescado, garde ce schéma sous le coude :

Les oiseaux, les insectes et les petites bêtes en espagnol
Pour dire « oiseau » 🐦, l’espagnol a deux mots :
- El pájaro, c’est le mot de tous les jours, surtout pour les petits oiseaux.
- El ave, c’est le terme plus général (et plus scientifique), qu’on utilise aussi pour les grands oiseaux. Comme pour el águila, ave est féminin, mais on dit el ave et las aves.
Cada mañana, los pájaros cantan en mi ventana.
Chaque matin, les oiseaux chantent à ma fenêtre.
El avestruz es el ave más grande del mundo.
L’autruche est le plus grand oiseau du monde.
Parmi les oiseaux qu’on croise souvent, il y a la paloma 🕊️ (le pigeon, la colombe), el cuervo 🐦⬛ (le corbeau) et el flamenco 🦩 (le flamant rose), qui porte le même nom que la célèbre danse andalouse !
En la Plaza Mayor hay muchísimas palomas.
Sur la Plaza Mayor, il y a énormément de pigeons.
Côté insectes (los insectos), on a la mosca 🪰 (la mouche), la abeja 🐝 (l’abeille), la avispa (la guêpe), la mariposa 🦋 (le papillon), la hormiga 🐜 (la fourmi) et l’insecte que personne n’aime : la cucaracha 🪳 (le cafard, féminin en espagnol).
Las abejas son muy importantes para la naturaleza.
Les abeilles sont très importantes pour la nature.
Et la araña 🕷️ (l’araignée) ? Techniquement, ce n’est pas un insecte… Au passage, remarque qu’on dit las patas pour les pattes d’un animal :
Una araña no es un insecto: ¡tiene ocho patas!
Une araignée n’est pas un insecte : elle a huit pattes !
¿Lo sabías?
Tu le savais ?
Pour le moustique 🦟, le terme générique est el mosquito.
Anoche no pude dormir por culpa de los mosquitos.
Cette nuit, je n’ai pas pu dormir à cause des moustiques.
Dans la catégorie des petites bêtes, impossible d’oublier el ratón 🐭 et la rata 🐀.
⚠️ Attention au faux ami : el ratón, ce n’est pas un « raton », c’est une souris (masculin en espagnol) ! Le rat, lui, se dit la rata (féminin en espagnol).
En el metro de Nueva York hay ratas enormes.
Dans le métro de New York, il y a des rats énormes.
Et près d’une mare ou au fond du jardin, tu croiseras aussi la rana 🐸 (la grenouille) et son cousin moins glamour, el sapo (le crapaud).
Después de la lluvia, el jardín se llena de ranas y sapos.
Après la pluie, le jardin se remplit de grenouilles et de crapauds.
Et pour finir avec les petites bêtes, l’escargot se dit el caracol 🐌.
En Sevilla, en primavera, todo el mundo come caracoles en los bares.
À Séville, au printemps, tout le monde mange des escargots dans les bars.
Ça fait beaucoup de petites bêtes, non ? Voici un récap pour t’y retrouver :

Le masculin et le féminin des animaux en espagnol
¡Ahora, un poco de gramática!
Maintenant, un peu de grammaire !
En espagnol, il y a quatre cas à connaitre :
- Le masculin se termine en -o et le féminin en -a :
el perro / la perra, el gato / la gata, el lobo / la loba, el oso / la osa.
Nuestra gata tuvo cuatro gatitos.
Notre chatte a eu quatre chatons.
- Le masculin se termine par une consonne et on ajoute un -a au féminin :
el león / la leona.
La leona es la que caza para toda la familia.
C’est la lionne qui chasse pour toute la famille.
- Le mâle et la femelle ont deux noms complètement différents :
el toro / la vaca, el gallo / la gallina, el caballo / la yegua (la jument) ou encore el carnero / la oveja (le bélier / la brebis).
En la finca de mi tío hay un caballo y dos yeguas.
Dans la propriété de mon oncle, il y a un cheval et deux juments.
- Enfin, beaucoup d’animaux n’ont qu’un seul nom, toujours masculin ou toujours féminin :
la jirafa, la ballena, la ardilla, el tiburón, el cocodrilo…
Pour préciser le sexe, on ajoute simplement macho ou hembra après le nom :
La ballena hembra cuida a su cría durante meses.
La baleine femelle s’occupe de son petit pendant des mois.
En el acuario hay tres tiburones macho.
Dans l’aquarium, il y a trois requins mâles.
¿Tu tortuga es macho o hembra?
Ta tortue, c’est un mâle ou une femelle ?
Les quatre cas à retenir, résumés en un seul schéma :

Comment s’appellent les bébés animaux en espagnol ?
Il y a plusieurs moyens de parler du petit d’un animal en espagnol. 🐥
- En général, on utilise la cría.
C’est le mot passe-partout, qui marche pour tous les animaux.
La leona protege a sus crías de los peligros.
La lionne protège ses petits des dangers.
- Souvent, les hispanophones ajoutent un petit diminutif en -ito ou -ita :
el gatito (le chaton), la perrita (la petite chienne), la conejita (la petite lapine), el patito (le caneton) ou el pollito (le poussin), etc.
¿Conoces el cuento del patito feo?
Tu connais le conte du vilain petit canard ?
- Certains petits ont aussi leur propre nom.
Le plus courant, c’est el cachorro, qui désigne le chiot, mais aussi le lionceau ou l’ourson.
Mi perra tuvo seis cachorros: ¿quieres uno?
Ma chienne a eu six chiots : tu en veux un ?
- Il y a aussi d’autres mots spécifiques :
el ternero (le veau), el potro (le poulain), el cordero (l’agneau), etc.
Et voici tous nos bébés réunis, mignonnerie garantie : 🥺

Les cris des animaux en espagnol
¡Escucha bien! 👂
Tu savais que les animaux n’ont pas le même « accent » en espagnol et en français ? 😄 Pour parler du cri d’un animal, on a besoin de deux choses : le verbe, et le bruit qu’il fait. 💬
Et pour demander quel bruit fait un animal, on dit simplement : ¿Cómo hace…?
¿Cómo hace el gato?
Comment fait le chat ?
Commençons par nos compagnons de la maison :
- le chien ladra (aboie) et fait « guau guau »
Los perros del vecino ladran toda la noche, ¡no puedo dormir!
Les chiens du voisin aboient toute la nuit, je n’arrive pas à dormir !
- le chat maúlla (miaule) et fait « miau »
Mi gata maúlla cada vez que abro la nevera.
Ma chatte miaule chaque fois que j’ouvre le frigo.
À la ferme, c’est un vrai concert 🎶 :
- la vache muge (meugle) et fait « muu »
- le cheval relincha (hennit) et fait « hiiii »
- le cochon gruñe (grogne) et fait « oinc oinc »
- le mouton bala (bêle) et fait « bee »
- le canard grazna (cancane) et fait « cuac cuac »
- l’âne rebuzna (brait) et fait « íhó íhó »
Cuando ve a su dueña, el caballo relincha de alegría.
Quand il voit sa propriétaire, le cheval hennit de joie.
Et la star du matin, c’est bien sûr le coq, qui canta (chante). Mais attention, en espagnol, il ne fait pas « cocorico » :
Todas las mañanas, el gallo canta: «¡Quiquiriquí!»
Tous les matins, le coq chante : « Cocorico ! »
Dans la nature :
- le lion ruge (rugit) et fait « grrr »
- le loup aúlla (hurle) et fait « auuu »
- les oiseaux pían (piaillent) et font « pío pío »
- l’abeille zumba (bourdonne) et fait « bzzz »
- la grenouille croa (coasse) et fait « croac »
En las noches de luna llena, se oye aullar a los lobos.
Les nuits de pleine lune, on entend les loups hurler.
En verano, junto al río, las ranas no paran de croar.
En été, près de la rivière, les grenouilles n’arrêtent pas de coasser.
Et voici tout ce petit concert réuni en un seul schéma :

Les expressions en espagnol avec des animaux
Y ahora… ¡lo mejor!
Pour finir en beauté, voici quelques expressions avec des animaux que tu entendras très souvent dans la bouche des natifs. 🗣️ Certaines ressemblent aux nôtres… et d’autres pas du tout !
Commençons par les plus faciles :
- Ser la oveja negra (être la brebis noire), c’est notre « mouton noir » :
Soy la oveja negra de la familia: todos son médicos menos yo. 🥼
Je suis le mouton noir de la famille : ils sont tous médecins sauf moi.
- Ser una rata (être un rat) signifie être radin :
No seas rata y paga tú los cafés hoy. ☕
Ne sois pas radin et paie les cafés aujourd’hui.
- Llevarse como perros y gatos, c’est s’entendre comme chien et chat :
Mis hijos se llevan como perros y gatos. 👧🏼🧒🏽
Mes enfants s’entendent comme chien et chat.
- En français, on a une mémoire de poisson rouge. En espagnol, n’importe quel poisson fait l’affaire, on dit tener memoria de pez :
Perdón, olvidé tu cumpleaños… ¡Tengo memoria de pez! 🧠
Pardon, j’ai oublié ton anniversaire… J’ai une mémoire de poisson rouge !
- Pour quelqu’un de trouillard, on ne parle pas de poule mouillée mais simplement de gallina (poule) :
¡No seas gallina y salta al agua! 💦
Ne sois pas une poule mouillée et saute dans l’eau !
- Les oiseaux bavards (perruches et perroquets) ont inspiré l’expression ser una cotorra :
Mi vecina es una cotorra, ¡habla sin parar! 🗣️
Ma voisine est une vraie pipelette, elle parle sans arrêt !
- Quand on doit accepter quelque chose de désagréable sans rien dire, on dit tragarse un sapo (avaler un crapaud). C’est notre « avaler la pilule ».
No me gustó nada su comentario, pero me tragué el sapo y seguí trabajando. 🤷🏻
Son commentaire ne m’a pas plu du tout, mais j’ai avalé la pilule et j’ai continué à travailler.
- Et pour dire qu’on avance très lentement, on dit a paso de caracol (au pas d’escargot), comme en français 🐌.
Con este tráfico, avanzamos a paso de caracol. 🚗
Avec ces bouchons, on avance comme un escargot.
- Si quelqu’un est complètement fou, on dira qu’il está como una cabra (il est comme une chèvre).
Mi tío está como una cabra: ¡se baña en el mar en pleno enero! 😳
Mon oncle est complètement fou : il se baigne dans la mer en plein mois de janvier !
- Quand on se fait arnaquer, on dit qu’on nous a donné gato por liebre (un chat à la place d’un lièvre). Une expression qui date de l’époque où certaines auberges servaient du chat aux voyageurs à la place du lièvre…
En ese restaurante te dan gato por liebre: el «jamón ibérico» es jamón normal. 🥩
Dans ce restaurant, on t’arnaque : le « jambon ibérique », c’est du jambon normal.
- Et enfin, pour parler des ados qui traversent l’âge ingrat, on dit qu’ils sont dans la edad del pavo (l’âge de la dinde).
Mi hijo está en la edad del pavo: ya no quiere hablar con nadie. 🧒🏼
Mon fils est en pleine crise d’ado : il ne veut plus parler à personne.
Et voici un récap de ces expressions, à ressortir sans modération avec tes amis hispanophones :

Tu as pris goût aux expressions imagées ? Découvres-en 12 autres dans l’article Les 12 expressions idiomatiques espagnoles incontournables, pour parler comme un natif !
Et voilà, tu as maintenant tout le vocabulaire essentiel pour parler des animaux en espagnol !
Du perro de ton voisin au tiburón des océans, en passant par la víbora et le cerdo, tu sais maintenant que certains animaux changent de nom d’un pays à l’autre. Pas de panique : l’important, c’est de te faire comprendre !
La prochaine fois que tu croises un animal, essaie de le nommer en espagnol dans ta tête… ou de lui parler directement, ¡a tu mascota le va a encantar! 🐶
Musique, quiz et fiche pratique pour aller plus loin
Une chanson avec un papillon
Et pour réviser en chantant 🎶, on te propose d’écouter Mariposa traicionera (Papillon traître), l’un des plus grands tubes de Maná, le célèbre groupe de rock mexicain 🇲🇽.
Dans cette chanson, le chanteur compare la femme qu’il aime à un papillon qui vole de fleur en fleur… sans jamais se poser bien longtemps 🦋.
Les paroles sont affichées dans la vidéo, donc ouvre bien les yeux (et les oreilles 👂) pour repérer la mariposa et les autres mots de vocabulaire.
¡A cantar!
Quiz sur le vocabulaire des animaux en espagnol
Alors, prêt(e) à tester tes connaissances ? 🧠
On t’a préparé un quiz en six niveaux, de plus en plus difficiles. Tu devras trouver l’intrus, résoudre des devinettes, choisir le bon mot selon le pays, retrouver le cri des animaux, éviter quelques pièges de grammaire et, pour finir, utiliser les expressions dans des situations de la vie quotidienne. Le tout 100 % en espagnol !
¿Te atreves? ¡Que gane el mejor! 🏆
6 niveles, de menos a más difícil. ¡Demuestra lo que has aprendido!
La fiche pratique sur les animaux en espagnol
Par ici pour télécharger la fiche pratique avec les schémas de l’article.
Et toi, tu as un animal de compagnie ? Présente-le-nous en espagnol dans les commentaires ! 💬
Pas d’animal à la maison ? Dis-nous quel est ton animal préféré ! ❤️
¡Te leemos en los comentarios!
¡Chao, nos vemos!
Manon




