Comment se présenter en espagnol en 5 étapes ?

Voici une situation très concrète : tu es en voyage dans un pays hispanophone et tu as envie de faire des rencontres 🫂…

Mais petit problème : lorsque tu abordes la première personne, tu n’as rien à dire ! 🤦🏻‍♂️
Tu paniques parce que tu n’arrives pas à te lancer et parler de toi en espagnol…

– Par où commencer les présentations ?  
– Comment dire ton nom, ton âge, ta nationalité, ta profession ?
– Quelles questions poser lors du premier échange ?

Dans l’article d’aujourd’hui, tu trouveras les réponses à toutes ces questions, et bien d’autres encore… 🙌

¡Vamos amigo/a!

Etape 1 – Dire bonjour

La première chose à faire quand on rencontre quelqu’un, c’est bien évidemment de le saluer 👋 ! Et pour dire bonjour en espagnol, il existe pas mal d’options, en fonction du moment de la journée 🕖 et de la personne à laquelle tu t’adresses (langage courant ou familier) : 

• Buenos días (bonjour – le matin)
• Buenas tardes (bonjour – l’après-midi)
• Buenas noches (bonjour – le soir)
• Hola (salut)

Tu peux aussi saluer quelqu’un avec un simple buenas, qui est un peu plus familier que buenos días, buenas tardes, buenas noches. 

Voyons quelques exemples concrets : 

Hola, ¿qué tal amigo?
Salut, ça va l’ami ?

Buenas Daniel, todo bien, ¿y tú? 
Salut Daniel, tout va bien, et toi ? 

Buenas tardes queridos alumnos, ¿cómo están? 👩🏻‍🏫
Bonjour chers élèves, comment allez-vous ?

Buenos días señor Gomez, ¿todo bien?
Bonjour monsieur Gomez, ça va ?

Voici un petit schéma récapitulatif pour bien commencer les présentations en espagnol :

Si tu veux en savoir plus sur les salutations, apprendre à dire bonjour en espagnol et choisir la bonne expression en fonction du contexte ✅, je te conseille d’aller voir Le guide complet pour saluer et dire bonjour en espagnol.

Etape 2 – Dire comment on s’appelle

Ensuite, une fois que tu auras salué ton interlocuteur, tu pourras lui dire comment tu t’appelles et lui demander son prénom. 

Voici deux mots de vocabulaire essentiels : 

• Un nombre (un prénom)
• Un apellido (un nom de famille)

Pour découvrir une astuce simple afin de retenir ces deux mots et ne plus les confondre, va voir la vidéo de Pierre Dire nom et prénom en espagnol ¿Nombre ou apellido?. 

Tu vas aussi avoir besoin de connaitre le verbe llamarse (s’appeler), très utile pour se présenter en espagnol. Voici comment il se conjugue au présent : 

Voici des exemples concrets pour demander à quelqu’un comment il s’appelle et répondre :

– Hola, ¿cómo te llamas?
– Me llamo Paola, ¿y tú?

– Salut, comment tu t’appelles ?
– Je m’appelle Paola, et toi ?

– Nosotros nos llamamos Miguel y Bárbara, ¿y ellas? 👩🏽‍🤝‍👨🏻
– Ellas se llaman Beatriz y Luna. 👭🏼

– Nous nous appelons Miguel et Bárbara, et elles ?
– Elles s’appellent Beatriz et Luna. 

– ¿Cómo se llama?
– Su nombre es Antonio y su apellido es Suárez. 

– Comment il s’appelle ?
– Son prénom est Antonio et son nom de famille est Suárez. 

Te dejo un pequeño resumen aquí:

Etape 3 – Expliquer d’où l’on vient

En poursuivant un peu, la personne avec qui tu discutes peut être curieuse en t’entendant parler (je ne remets absolument pas en cause ton accent 🤣) et te demander d’où tu viens et où tu habites 🌎. 

¡Llegamos al próximo paso!
On arrive à l’étape suivante ! 

Indiquer sa nationalité

Tu vas alors parler de ton pays d’origine, voire de la ville de laquelle tu viens. Et tu pourras également retourner les questions à ton interlocuteur. 

Aquí van unas palabras esenciales: 

• Una nacionalidad (une nationalité)
• Un país (un pays)
• Una ciudad (une ville)
• Ser (être, venir de)

Encore une fois, on retrouve un verbe incontournable dans cette petite liste, il est donc important que tu l’utilises correctement. Voici comment on conjugue le verbe ser au présent :

Et je te propose quelques phrases qui pourraient t’être très utiles : 

– ¿De qué país eres?
– Soy francesa. Y Nacho, ¿de dónde es? 🇫🇷
– Nacho es colombiano, es de Bogotá. 🇨🇴

– De quel pays viens-tu ?
– Je suis française. Et Nacho, d’où vient-il ?
– Nacho est colombien, il vient de Bogota. 

– ¿Tus primas son argentinas? 🇦🇷
– No, ellas son chilenas, como nosotros. Somos de Chile también. 🇨🇱

– Tes cousines sont argentines ?
– Non, elles sont chiliennes, comme nous. Nous venons aussi du Chili. 

Tu as pu voir qu’on utilise le verbe ser pour dire « être « ou « venir de » ici.

Mais savais tu qu’il existe deux manières différentes ✌️ pour dire « être » en espagnol. Tu trouveras toutes les explications pour être sûr de ne plus les confondre dans notre article Ser ou estar : Comment bien traduire « être » en espagnol ?.

Dire où on habite

Pour satisfaire la curiosité des natifs, tu vas aussi pouvoir expliquer là où tu habites : ton pays et ta ville de résidence 📍. Et là, tu vas devoir utiliser un verbe clé, que ce soit pour poser des questions ou pour y répondre : vivir (vivre, habiter).

Il se conjugue ainsi au présent : 

Voici quelques phrases d’exemple : 

– ¿En qué país vives?
– Vivo en España, en Madrid. 🇪🇸

– ¿Dónde vive tu familia?
– Toda mi familia vive en Venezuela: mis padres viven en Margarita, mi hermana vive en Caracas y nosotros vivimos en la ciudad de Valencia. 🇻🇪

– Où habite ta famille ?
– Toute ma famille habite au Venezuela : mes parents habitent à Margarita, ma sœur habite à Caracas et nous habitons dans la ville de Valencia. 

Je te laisse un petit résumé de cette partie :

Etape 4 – Donner son âge

On poursuit nos présentations en espagnol, et on arrive au moment où tu vas dire quel âge tu as 👶🏼🧒🏼👱🏼‍♂️👴🏼. Voici le vocabulaire essentiel : 

• La edad (l’âge)
• Un año (un an / une année)
• Tener (avoir)

Y para que conjugues correctamente el verbo “tener”, te dejo esta imagen: 

Voici quelques petites mises en situation : 

– ¿Cuántos años tienes?
– Tengo treinta años, ¿y tú? 🎂

– Quel âge as-tu ?
– J’ai trente ans, et toi ?

– ¿Cuántos años tienen tus hermanos?
– Patricio tiene cuarenta y tres años, y no sé cuántos años tienen los otros dos. 

– Quel âge ont tes frères ?
– Patricio a quarante trois ans, et je ne sais pas quel âge ont les deux autres.

Encore un petit schéma récapitulatif pour la route :

Et si tu ne sais pas comment dire les nombres 🔢 en espagnol, pas de panique ! On a préparé un article spécial sur ce sujet : Les secrets pour compter de 0 à 100 en espagnol.

Etape 5 – Parler de son travail, sa profession

Enfin, si l’échange se poursuit un peu, vous allez peut-être parler de ce que vous faites dans la vie 💼. Tu voudras donc sûrement parler de ton travail, et savoir ce qu’il en est du côté de ton interlocuteur, alors voici des mots de vocabulaire essentiels pour parler de ta profession :  

• Un trabajo (un travail)
• Profesión (profession)
• Oficio (métier)
• Jubilado/a (retraité/e)
• Desempleado/a, en paro (au chômage)
• Trabajar (travailler)

Voici quelques dialogues d’exemple : 

– ¿En qué trabajas?
– Soy profesora de yoga, ¿y tú? 🧘🏽‍♀️
– ¡Qué bueno! Yo soy enfermera pero trabajo con el turismo. 👩🏼‍⚕️

– Dans quoi tu travailles ?
– Je suis professeure de yoga, et toi ? 
– Génial ! Moi, je suis infirmière mais je travaille dans le tourisme. 

– ¿Cuál es vuestro trabajo? 
– Yo estoy desempleada y mi marido es vendedor. 

– Quel est votre travail ?
– Je suis au chômage et mon mari est vendeur. 

Si tu veux plus de vocabulaire, on a publié un article sur les métiers et professions en espagnol.
Pour tout savoir sur le sujet, c’est par ici : Vocabulaire espagnol – Les métiers.

Voici un petit schéma récapitulatif, pour retenir l’essentiel de cette partie :

Et maintenant que l’on a vu les grandes étapes pour se présenter en espagnol, voici un petit schéma récapitulatif pour que tu gardes bien tout cela en tête 🧠 : 

¡Pequeña pausa musical ahora!
Voici une petite chanson pour apprendre en musique 🎶 avec Hola chico, Pedro Venegas.
Et en plus, les paroles sont dans la vidéo. ¡Olé! 💃

Quiz pour bien se présenter en espagnol 

C’est bon, tu as une idée un peu plus précise de comment se passent les présentations en espagnol ? Je te laisse donc t’entrainer avec ce petit quiz pour mettre tout cela en pratique !

Et pour revoir tranquillement le contenu de cet article 🤓, voici 10 flashcards (cartes de révision) avec les phrases clés à retenir :

Et maintenant découvre la vidéo 🎬 pour se présenter ! Profites-en pour pratiquer la compréhension orale et la prononciation, en répétant après lui les différentes phrases qu’il propose 🗣️.

Este es el vídeo: Comment se présenter en espagnol ?

Maintenant que tu sais te présenter en espagnol, si tu veux aller plus loin avec un plan précis, la formation Espagnol Express pourrait t’intéresser…

Ce programme de 30 jours destiné aux débutants complets a 3 objectifs :
– Maitriser les bases de l’espagnol (vocabulaire, grammaire et conjugaison)
– Avoir tes premières interactions courtes 💬 avec les natifs
– Te débrouiller en voyage dans (presque) toutes les situations

Tu y trouveras 30 dialogues audio interactifs entre Pierre et une professeure native ainsi que 300 flashcards pour mémoriser l’essentiel du vocabulaire et des conjugaisons.
Avec cette formation tu vas passer du niveau A0 (débutant complet) à A2 (niveau intermédiaire) en y consacrant seulement 15 minutes par jour !

Par ici pour découvrir le programme Espagnol Express en détail. 

Et avant de partir, écris-nous un commentaire 💬 pour te présenter en espagnol (prénom, âge, nationalité et travail), on a envie de mieux connaitre nos lecteurs ! 🤗 

Mi presentación es la siguiente 🙋🏻‍♀️:
“Hola, me llamo Manon, tengo 30 años, soy francesa y trabajo con idiomas.” 

¡Chao, nos vemos!
Manon