Vocabulaire débutant : les chiffres et les nombres en espagnol

Aujourd’hui, on aborde une thématique indispensable pour débuter en espagnol : les nombres 🔢. 

Savoir compter en espagnol est indispensable dans de nombreuses situations : 

• Comprendre un numéro de téléphone, une adresse, une distance. 
• Indiquer l’heure ou la durée.
• Comprendre un prix ou une valeur. 
• Te présenter et donner ton âge ou le jour de ton anniversaire. 

On a tout le temps besoin d’utiliser les nombres, alors mieux vaut les connaitre et les comprendre pour éviter les confusions 🤭 !  

Entonces hoy vamos a aprender las cifras y los números hasta 100. 
Aujourd’hui, on va donc apprendre les chiffres et les nombres jusqu’à 100. 

Comment dire « nombre » et « chiffre » en espagnol ?

Avant de commencer à compter, retiens bien ces deux mots de vocabulaire :

• Un número (un nombre, un numéro), masculin.
• Una cifra (un chiffre), féminin.

Attention, le mot « nombre » en espagnol 🇪🇸 signifie lui « un prénom ». C’est un faux ami, gare aux erreurs !

À présent, on peut commencer à compter !

Compter de 0 à 10 en espagnol

On commence tout de suite avec les chiffres de 0 à 10. 

• 0 – Cero 0️⃣ (zéro). Attention ! C’est avec un C (et pas un Z comme en français). 
• 1 – Uno 1️⃣ (un)
• 2 – Dos 2️⃣ (deux)
• 3 – Tres 3️⃣ (trois)
• 4 – Cuatro 4️⃣ (quatre). Avec un C (et pas un Q comme en français). 
• 5 – Cinco 5️⃣ (cinq)
• 6 – Seis 6️⃣ (six)
• 7 – Siete 7️⃣ (sept)
• 8 – Ocho 8️⃣ (huit)
• 9 – Nueve 9️⃣ (neuf)
• 10 – Diez 1️⃣0️⃣ (dix)

Je te laisse ce petit schéma récapitulatif : 

Petite remarque à propos du 1 : il peut être masculin (uno : un) ou féminin (una : une). De plus, uno désigne le numéro, mais quand on veut dire « un ami » ou « un oiseau » par exemple, on dit uno un amigo 👦🏽 ou uno un pájaro 🦜.  

Voici quelques phrases avec les chiffres en espagnol : 

Voy a la universidad a las ocho y vuelvo a las cinco 📚. 
Je vais à l’université à huit heures et je rentre à cinq heures. 

Hoy es dos de julio 🗓️. 
Aujourd’hui on est le deux juillet. 

Pamela tiene tres hijos: Melisa de un año, Antonio de cuatro años y Felipe de siete años 👶🏻👦🏼👦🏻. 
Pamela a trois enfants : Melisa a un an, Antonio en a quatre et Felipe en a sept. 

Son las seis y me tengo que ir a las nueve ⌚. 
Il est six heures et je dois partir à neuf heures. 

Compter de 10 à 20 en espagnol

Les nombres de 10 et 15 

On continue avec les nombres entre 10 et 15 : 

• 10 – Diez 1️⃣0️⃣ (dix)
• 11 – Once 1️⃣1️⃣ (onze) 
• 12 – Doce 1️⃣2️⃣ (douze)
• 13 – Trece 1️⃣3️⃣ (treize) 
• 14 – Catorce 1️⃣4️⃣ (quatorze) Avec un C au début, et pas un Q comme en français. 
• 15 – Quince 1️⃣5️⃣ (quinze)

Tu peux voir que, à part pour 10 (diez), ces nombres se terminent tous par -CE, ce qui permet de les mémoriser facilement et bien les écrire !

Les nombres de 16 et 20

Entre 16 et 20, c’est facile : on utilise une base qui ne change pas (dieci-) suivie du chiffre correspondant (-séis, –siete, –ocho, –nueve). 

• 16 – Dieciséis 1️⃣6️⃣ (seize). Attention à bien mettre l’accent sur le deuxième É. 
• 17 – Diecisiete 1️⃣7️⃣ (dix-sept)
• 18 – Dieciocho 1️⃣8️⃣ (dix-huit)
• 19 – Diecinueve 1️⃣9️⃣ (dix-neuf)
• 20 – Veinte 2️⃣0️⃣ (vingt)

Et voici un petit résumé de tous ces nombres en espagnol : 

Y aquí van unas frases de ejemplo: 

Tengo quince años y mi hermano tiene diecinueve 👬🏻.
J’ai quinze ans et mon frère en a dix-neuf. 

Llegan a las diez y se van a las once . 
Ils arrivent à dix heures et ils partent à onze heures. 

¿Vosotros vivís en el número dieciséis o diecisiete de la calle Bolívar? 🏠
Vous habitez au numéro seize ou dix-sept de la rue Bolívar ?

El catorce de marzo es el cumpleaños de Ana 🎂. 
Le quatorze mars c’est l’anniversaire d’Ana. 

Maintenant que tu sais compter jusqu’à 20… Et si tu apprenais à dire l’heure en espagnol 🕐 ?
Pour voir ça rendez-vous sur notre article Comment demander et dire l’heure en espagnol ?.

Compter de 20 à 100 en espagnol

On va séparer ici les nombres de 20 à 30 et de 30 à 100 parce qu’on va suivre successivement deux logiques différentes. 

Les nombres entre 20 et 30

Entre 21 et 29, on utilise une base qui ne change pas (veinti-) suivie du chiffre correspondant (-uno, –dos, –tres, –cuatro, etc.), pour ne former qu’un seul mot. 

Quand ce mot est terminé par un S, la dernière voyelle prend un accent écrit : veintidós (vingt-deux), veintitrés (vingt-trois), veintiséis (vingt-six).

• 20 – Veinte 2️⃣0️⃣ (vingt)
• 21 – Veintiuno 2️⃣1️⃣ (vingt et un)
• 22 – Veintidós 2️⃣2️⃣ (vingt-deux) 
• 23 – Veintitrés 2️⃣3️⃣ (vingt-trois) 
• 24 – Veinticuatro 2️⃣4️⃣ (vingt-quatre)
• 25 – Veinticinco 2️⃣5️⃣ (vingt-cinq)
• 26 – Veintiséis 2️⃣6️⃣ (vingt-six) 
• 27 – Veintisiete 2️⃣7️⃣ (vingt-sept)
• 28 – Veintiocho 2️⃣8️⃣ (vingt-huit)
• 29 – Veintinueve 2️⃣9️⃣ (vingt-neuf)
• 30 – Treinta 3️⃣0️⃣ (trente)

Encore un petit schéma pour récapituler : 

Et voici ce que ça donne en pratique : 

Esta camisa cuesta veintitrés euros 👕. 
Ce tee-shirt coûte vingt-trois euros. 

Hace veinticinco años que mi tía vive en Bolivia 🇧🇴. 
Ça fait vingt-cinq ans que ma tante habite en Bolivie. 

El hotel está a veintiocho kilómetros del aeropuerto 🏨. 
L’hôtel est à vingt-huit kilomètres de l’aéroport. 

¡Este chico tiene veinte gatos! 🐈‍⬛🐈
Ce garçon a vingt chats ! 

Les nombres entre 30 et 100

À partir de 30, c’est beaucoup plus simple et la logique sera la même jusqu’à 99. 

On associe chaque dizaine (treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta…) à un chiffre en mettant « y » (« et ») au milieu : treinta y uno (trente et un), treinta y dos (trente-deux), treinta y tres (trente-trois), etc. jusqu’à noventa y nueve (quatre-vingt-dix-neuf). 

Voici les dizaines de 30 à 90, suivies de 100 : 

• 30 – Treinta 3️⃣0️⃣ (trente)
• 40 – Cuarenta 4️⃣0️⃣ (quarante) avec un C au début (tu commences à connaitre 😉).
• 50 – Cincuenta 5️⃣0️⃣ (cinquante)
• 60 – Sesenta 6️⃣0️⃣ (soixante)
• 70 – Setenta 7️⃣0️⃣ (soixante-dix)
• 80 – Ochenta 8️⃣0️⃣ (quatre-vingt)
• 90 – Noventa 9️⃣0️⃣ (quatre-vingt-dix)
• 100 – Cien 1️⃣0️⃣0️⃣ (cent)

Voici un résumé des dizaines en espagnol :

Et voici quelques phrases d’exemple : 

Mi papá tiene cuarenta y nueve años y mi mamá tiene cincuenta y dos años 👪.
Mon père a quarante-neuf ans et ma mère a cinquante-deux ans. 

Aquí se puede cenar muy bien por treinta y un euros 🍽️.
Ici on peut très bien dîner pour trente-et-un euros. 
(treinta y un : voir la petite remarque à propos du 1 en espagnol)

El año sesenta y ocho es un gran símbolo de lucha en Francia 🪧.  
L’année soixante-huit est un grand symbole de lutte en France. 

Ochenta y cinco euros con noventa y nueve centavos, por favor 💶. 
Quatre-vingt-cinq euros et quatre-vingt-dix-neuf centimes, s’il vous plaît. 

Cien personas trabajan en esta empresa. 
Cent personnes travaillent dans cette entreprise.

Mi número de teléfono es: ochenta y cuatro, setenta y uno, veinte, cero cinco, treinta y dos, cincuenta y nueve 📞. 
Mon numéro de téléphone est le quatre-vingt-quatre, soixante et onze, vingt, zéro cinq, trente-deux, cinquante-neuf.  

Tu as pu voir tout au long de l’article que maitriser les nombres permet de parler d’âge en espagnol 🎂 (tengo … años : j’ai … ans), mais aussi pour parler de soi 🙋🏽 (tengo … hijos, tengo … gatos 🐈). 

Pour aller plus loin et te présenter en détail quand tu rencontres quelqu’un, on te laisse découvrir l’article Comment se présenter en espagnol en 5 étapes ?.

Bon, maintenant qu’on a vu tous les nombres…
Voici une pause musicale 🎶 pour réviser tous les nombres de 1 à 100 avec une chanson pour enfants (una canción infantil) histoire de bien mémoriser tout ça 🧠 !

Et si tu as envie de continuer sur cette lancée, c’est par ici que ça se passe : Compter en espagnol : les nombres de 100 à 1 milliard.

Quiz : teste tes connaissances des nombres en espagnol 

Après avoir chanté à tue-tête 🎤, je te mets à l’épreuve.
Tu vas pouvoir tester ton niveau et vérifier si tu sais compter grâce à une série d’activités variées !

N’hésite pas à partager ton score 💯 dans les commentaires (et dire si l’article t’a été utile pour apprendre à compter en espagnol) ! 

Et comme j’ai vraiment envie que les chiffres espagnols n’aient plus aucun secret pour toi, je te propose 10 flashcards (diez flashcards) pour réviser à ton rythme ce qu’on a vu ensemble.

C’est à présent le moment de tout revoir en vidéo 🎬 avec Pierre, qui va t’aider à compter en espagnol avec la bonne prononciation 🗣️. Tu vas également découvrir plein d’exemples et des détails importants à bien garder en tête sur les nombres en espagnol.  

Tres 🤟, dos ✌️, uno ☝️…
¡Vamos!
Trois, deux, un…
C’est parti ! 

Voici la vidéo : Compter de 0 à 100 en espagnol

Et pour aller plus loin et progresser en espagnol. On te propose de suivre un programme complet avec l’essentiel pour les débutants : Espagnol Express.

Cette formation de 30 jours pour débutants complets a 3 objectifs majeurs :

• Maitriser les bases de l’espagnol (vocabulaire, grammaire et conjugaison)
• Avoir tes premières interactions courtes 🗣️ avec les natifs
• Te débrouiller en voyage dans presque toutes les situations

Tu y trouveras 30 dialogues audio interactifs entre Pierre et une professeure native ainsi que 300 flashcards pour mémoriser l’essentiel du vocabulaire et des conjugaisons.

Avec cette formation tu vas passer du niveau A0 (débutant complet) à A2 (niveau intermédiaire) en y consacrant seulement 15 minutes par jour !

Par ici pour découvrir les détails du programme Espagnol Express. 

Je t’invite enfin à répondre à cette question en commentaire 💬, en espagnol bien sûr : ¿cuántos años tienes? 🕯️ (quel âge as-tu ?).  

¡Chao, nos vemos!
Manon