Espagnol débutant : le guide complet pour bien commencer

– Tu te lances dans l’apprentissage de l’espagnol ? 🇪🇸

– Tu démarres de zéro ? ⭕

– Cette langue t’attire mais tu ne sais pas par où ni comment débuter ? 🤷🏻‍♂️

Pas de problème, on a préparé cet article justement pour cela : t’aider à commencer l’espagnol de manière simple et sereine. Tu trouveras dans ce guide des indications et des règles basiques pour pouvoir te lancer en espagnol si tu es un débutant complet 🤓.

¡Vamos!
C’est parti ! 

Comment on fait une phrase en espagnol ?

Pour débuter en espagnol, il est important de voir ce qui est semblable au français…
Et ce qui ne l’est pas ! ❌

Phrases espagnoles : ce qui ressemble au français

Est-ce que l’ordre des mots dans la phrase est le même qu’en français ?
Voyons cela avec quelques phrases : 

Estoy en la calle y voy al supermercado 🛒. 
Je suis dans la rue et je vais au supermarché. 

Estamos tristes porque volvemos al trabajo 😟. 
Nous sommes tristes parce que nous retournons au travail. 

¿Por qué están haciendo esto? 😳
Pourquoi ils sont en train de faire ça ?

On peut voir avec ces trois exemples que, OUI ✅, en général, la structure des phrases en espagnol est la même qu’en français 🟰. 

Vraiment ? C’est TOUJOURS EXACTEMENT la même chose qu’en français ?
(spoiler alert : non, pas toujours)

Phrases espagnoles : ce qui change par rapport au français 

Attention, il existe quand même des petites différences.
Si tu as bien observé les trois exemples, tu as dû remarquer qu’on n’a pas écrit le pronom personnel (la personne) des phrases ❌.
On n’a pas précisé yo (je), tú (tu), él (il), ella (elle), nosotros (nous), vosotros (vous), ellos–ellas (ils-elles). 

¿Pero… por qué?
Mais… pourquoi ?

Tout simplement parce que la terminaison du verbe suffit à deviner le sujet de la phrase. 

Si on reprend nos trois exemples, on a donc : 

• estoy, voy : c’est la terminaison du JE (yo voy).
• estamos, volvemos : c’est la terminaison du NOUS (nosotros volvemos).
• están : c’est la terminaison du ILS et du ELLES (ellos, ellas están).

En espagnol, presque toutes les personnes ont une terminaison différente.
Tu verras d’ailleurs cela en détail quand tu vas commencer à apprendre la conjugaison des verbes en espagnol (ce qui n’est pas une mince affaire ! 😅).

Généralement, les hispanophones ne mentionnent pas la personne (JE, TU, IL, NOUS, etc.) mais c’est tout-à-fait possible de l’indiquer quand même, ce n’est pas une erreur. 

Le genre des mots en espagnol : masculin ou féminin ?

Les terminaisons en « o » et « a »

Voici une première règle qui fonctionne dans 90% des cas : un mot se terminant par la lettre « o » est masculin 🚹 et un mot se terminant par un « a » est féminin 🚺. 

Voici des exemples de mots féminins en -a :

• Una silla 🪑 (une chaise)
• Una botella 🍾 (une bouteille)
• Una camisa 👔 (une chemise)
• Una vaca 🐄 (une vache)
• Una cuchara 🥄 (une cuillère)

Et à présent des mots masculins en -o :

• Un libro 📕 (un livre)
• Un muro (un mur)
• Un perro 🐕 (un chien)
• Un apartamento (un appartement)
• Un chico 👦🏻 (un garçon)

Il il faut quand même être vigilant car il y a de petites exceptions, comme par exemples ces mots : 

• Un tema (un thème)
• El planeta 🌎 (une planète)
• Un problema (le problème)
• El clima 🌦️ (le climat)

Ou encore :

• La mano ✋ (la main)
• La radio 📻 (la radio)
• La foto (la photo)
• La moto 🏍️ (la moto)

Les mots qui terminent en « ción » et « sión » sont toujours féminins

Voici une autre règle bien utile qui pour reconnaitre le genre d’un mot.
Tous les mots qui se terminent par « ción », « sión » sont féminins. 

Tu peux le constater avec les exemples suivants : 

• Una canción 🎵 (une chanson)
• Una lección 👩‍🏫 (une leçon)
• La natación 🏊‍♀️ (la natation)
• La comprensión (la compréhension)
• La pasión ❤️‍🔥 (la passion)
• La televisión 📺 (la télévision)

Masculin ou féminin ? Voici un petit résumé pour que tu t’y retrouves :

Pour apprendre le vocabulaire de base en espagnol et pouvoir commencer à faire tes premières phrases, je te conseille d’aller lire notre article Tout le vocabulaire espagnol de base pour les débutants, c’est un guide avec l’essentiel du vocabulaire à retenir.

Comment avoir une bonne prononciation en espagnol ?

On va à présent voir dans cette partie quelques petites règles fondamentales, pour avoir une bonne prononciation en espagnol. Ne t’inquiète pas si tu n’arrives pas à tout appliquer tout de suite, c’est avec de l’entrainement et de la persévérance que tu y arriveras ! 💪 

Toutes les lettres se prononcent

Contrairement à la langue française, en espagnol on prononce toutes les lettres de manière distincte. On ne fait pas d’associations d’ensemble de lettres, comme en français par exemple, ou « AI » se prononce « È », « OI » se prononce « OUA », etc. Un hispanophone prononcerait donc « MAÏSSONE » s’il lisait « maison ».

Il faut donc faire bien attention et bien prononcer toutes les lettres de chaque mot. 

Aquí van tres ejemplos: 

• Interesante (intéressant(e)) se prononce « INE-TÉ-RÉ-SSANE-TÉ » :

• Pobre (pauvre) se prononce « PO-BRÉ » :

• Curioso (curieux) se prononce « COU-RIO-SSO » :

La règle de l’accentuation tonique : savoir quelle partie du mot accentuer

En espagnol, tous les mots contiennent une syllabe accentuée par rapport aux autres : on la prononce plus fort que les autres, en insistant davantage. C’est ce qu’on appelle l’accent tonique, et ça n’existe pas en français. 

Regardons un peu cela en pratique avec les mots suivants : 

• Historia (histoire) : on accentue la syllabe du milieu :

• Mucho (beaucoup) : la première syllabe est accentuée :

• También (aussi) : on accentue la dernière syllabe :

Tu peux voir que, dans tous les cas, une syllabe (celle en gras) est accentuée.

Pour que tu comprennes bien toutes les subtilités de la règle de l’accent tonique en espagnol, voici un petit schéma explicatif : 

Pour aller plus loin, tu peux aller lire l’article Maîtriser l’accent tonique pour avoir une bonne intonation en espagnol. Il est complet et te donne toutes les clés 🗝️ sur le sujet. 

Prononcer les lettres difficiles : le J, le R roulé et le CH

On retrouve en espagnol certains sons qui n’existent pas dans la langue française, ce qui est assez déroutant au début 😲 lorsque l’on est débutant en espagnol. 

Il s’agit principalement des lettres J, R et de l’ensemble « CH ». 

Le J (appelé la jota). 

Le son du J en espagnol provient d’une vibration dans le fond de la gorge. C’est un peu comme pour la prononciation de notre R, mais de façon beaucoup plus marquée.

Pour réussir à bien le prononcer, il faut que tu te racles la gorge de manière en imaginant que tu veux réunir un maximum de salive 💦 dans le fond de ta gorge.

Voici une vidéo explicative de Pierre qui te présente une Techique pour prononcer le J espagnol, la jota. 

Tu peux alors t’entrainer à prononcer les mots suivants : 

• Juego 🎲 (jeu)

• Joven (jeune)

• Jabón (savon) 🧼

• Abeja (abeille) 🐝

• Paisaje (paysage) 🏜️

• Lejos (loin)

Le R

On en arrive au fameux R roulé en espagnol. Pour bien rouler les R en espagnol, c’est cette fois-ci au niveau de la langue que ça se passe 👅 : tu dois la placer contre ton palais et la faire vibrer. Attention, il ne faut pas rouler le R dans le fond de la gorge.

Si ce n’est pas tout à fait clair, je te recommande la vidéo explicative de Pierre avec Une technique bizarre pour prononcer le R espagnol roulé. 

Tu verras que ça sera bien plus simple comme ça, et tu seras prêt à prononcer ces petits mots : 

• Rápido/a 💨 (rapide) :

• Regalo 🎁 (cadeau)

• Realidad (réalité)

• Árbol 🌳 (arbre)

• Tren 🚃 (train)

• Fruta 🍎 (fruit)

L’ensemble CH

« CH » en espagnol se prononce « TCH ». Il faut que tu imagines que la lettre T se trouve automatiquement devant CH pour le prononcer correctement. Ainsi, un chiste 😂 (une blague) se prononce « TCHISTÉ ».

Je te laisse t’entrainer un peu : 

• Chaleco 🦺 (gilet)

• Chicle (chewing-gum)

• Chocolate 🍫 (chocolat)

• Escuchar 👂 (écouter)

• Mochila 🎒 (sac-à-dos)

• Noche 🌙 (nuit)

Comment avoir une conversation basique en espagnol ?

Il est maintenant temps de te préparer afin que tu sois capable d’avoir une conversation basique en espagnol, pour pouvoir échanger avec un natif et te présenter 🗣. 

Te puede servir para empezar a hablar con alguien.
Ça peut te servir pour commencer à parler avec quelqu’un.

Tu vas retrouver ici des questions simples associées à leurs réponses, que tu peux t’entrainer à prononcer et à mémoriser : 

– ¿Cómo estás?, ¿qué tal? / – Comment vas-tu ? Ça va ? 👋

– (Muy) bien, ¿y tú? / – (Très) bien, et toi ? 👍

– ¿Cómo te llamas? / – Comment tu t’appelles ?

– Me llamo Marina, ¿y tú? / – Je m’appelle Marina, et toi ? 🙋🏻

– ¿De dónde eres? – D’où viens-tu ? 📍

– Soy de Francia. / – Je viens de France. 🇫🇷

– ¿Hablas español ? / – Tu parles espagnol ? 🇪🇸

– Sí, hablo un poco español. / – Oui, je parle un peu d’espagnol. 🤏

– Una cerveza 🍺 / un café ☕ por favor. / – Une bière / un café s’il vous plait.

Et, si tu es curieux et que tu veux découvrir d’autres petites questions basiques très utiles pour un premier échange avec un natif, c’est dans l’article 6 questions en espagnol pour voyager et faire des rencontres que ça se passe.

La conjugaison au présent : que faut-il savoir ?

Pour débuter avec la conjugaison au présent en espagnol, voici une petite astuce : commence par apprendre les conjugaisons aux différentes personnes par association, par paire ✌️. 

Concrètement, tu peux d’abord apprendre les conjugaisons de « je » (yo) / « tu » (tú), parce que ce sont les deux personnes que l’on utilise le plus à l’oral. 

Ensuite, passe aux conjugaisons de « nous » (nosotros) / « vous » (vosotros), puis de « il – elle » (él – ella) / « ils – elles » (ellos – ellas). Cette logique va t’aider à les mémoriser plus simplement. 

Ensuite, sache qu’on sépare généralement les verbes en espagnol en trois groupes : 

• Les verbes qui se terminent en –AR, comme hablar (parler). 
• Ceux qui se terminent en –ER, comme aprender (apprendre)
• Les verbes en –IR, comme par exemple abrir (ouvrir). 

Pour les conjuguer, tu retrouveras les terminaisons des trois verbes hablar, aprender et abrir à toutes personnes dans le schéma suivant : 

Attention tout de même : ce que l’on vient de voir est la règle générale, mais il y a beaucoup (énormément) de verbes irréguliers en espagnol qui ne respectent pas ce que l’on vient de voir…

Si tu veux commencez avec tes premières conjugaisons en espagnol, notre article Comment conjuguer facilement au présent en espagnol ? donne toutes les clés essentielles pour les débutants.

Quels sont les 5 verbes en espagnol à maitriser absolument ?

On va tout de suite s’attaquer à cinq verbes qu’il est indispensable de bien conjuguer pour débuter en espagnol. Ce sont des verbes importants parce qu’on les utilise beaucoup à l’oral et à l’écrit, il est donc fondamental de les apprendre correctement.

Malheureusement 😥, ils sont tous irréguliers… 

Lo siento mucho.
Je suis vraiment désolée.

Être : ser / estar

Pour dire « être » en espagnol, on a deux traductions : le verbe ser et le verbe estar. 

C’est tout-à-fait normal, pour un débutant en espagnol, d’hésiter entre ces deux verbes parce qu’on a qu’une seule option en français.

En général, ser fait plutôt référence à des choses fixes et permanentes dans le temps alors que estar s’utilise pour des choses changeantes dans le temps ⏳ et pour localiser dans l’espace 📍. 

Cette explication reste assez globale, donc pour bien comprendre en détail l’usage de ces deux verbes et ne pas les confondre, tu peux aller lire l’article Ser ou estar : Comment bien traduire « être » en espagnol ?. 

Et voici la conjugaison de ces deux verbes au présent : 

Et quelques exemples pour les illustrer : 

Soy francesa. 🇫🇷 
Je suis française.

¿Eres de aquí?
Tu es d’ici ?

Somos amigos. 🫂 
Nous sommes amis. 

Estoy muy cansado. 🥱 
Je suis très fatigué. 

Pablo está en casa. 🏠
Pablo est à la maison. 

Ellos están tristes. 😭
Ils sont tristes. 

Avoir : tener

Pour dire « avoir » en espagnol, il faut utiliser le verbe tener.

Así se conjuga este verbo en presente: 

Et je te propose quelques phrases qui reprennent ce verbe : 

Tengo tres perros.
J’ai trois chiens. 

¿Tienes hijos? 👶🏻
Tu as des enfants ?

Tenemos mucha hambre. 🤤 
Nous avons très faim. 

Faire : hacer

On continue avec le verbe hacer, qui veut dire « faire » en français.

C’est encore un verbe très utilisé, je te conseille donc d’en apprendre la conjugaison au présent : 

Te dejo aquí unos ejemplos: 

Hago lo que quiero.
Je fais ce que je veux. 

¿Qué hacéis?
Que faites-vous ? 

Ellas siempre hacen buenas tortas. 🥧 
Elles font toujours de bons gâteaux. 

Aller : ir

Un autre verbe très irrégulier et très utile pour commencer en espagnol : aller (ir), qui se conjugue comme ça au présent : 

Avec toujours des exemples :  

Voy a la panadería. 🥖
Je vais à la boulangerie. 

Silvia va al parque.
Silvia va au parc. 

Vamos a estudiar. ✍️
Nous allons étudier. 

Pouvoir : poder

Et pour finir, le verbe « pouvoir » en espagnol se dit poder, et c’est comme ça qu’on le conjugue au présent : 

Et voici encore trois exemples avec ce verbe : 

Puedo salir solo ahora. 
Je peux sortir seul maintenant. 

¿Puedes mostrarme esta foto?
Tu peux me montrer cette photo ?

¿Podéis hablar más bajo por favor?
Vous pouvez parler plus bas s’il vous plait ?

Comment apprendre efficacement le vocabulaire en espagnol ?

Pour terminer, voici une dernière astuce : si tu es débutant en espagnol et que tu veux mémoriser du vocabulaire de manière simple efficace, je te conseille d’utiliser des flashcards. Il s’agit de petites cartes de révision 🗂️ qui t’aideront à mémoriser des phrases et des expressions en les visualisant 👀. 

Mais comment ça marche ? 
¿Pero, cómo funciona?

C’est très simple : au recto de ta carte, tu écris une phrase en français et au verso tu écris la traduction en espagnol 🇪🇸. Tu vas ensuite t’entrainer, avec ton petit paquet de cartes, à lire le recto en français et essayer de trouver la réponse du verso en espagnol, jusqu’à ce que tu ne fasses plus d’erreur. 

Chez Holamigo, on a l’habitude de proposer des flashcards de Quizlet dans les articles et dans les programmes de formation.   

D’ailleurs, on t’explique tout sur les flashcards pour t’aider à apprendre l’espagnol dans l’article Comment apprendre l’espagnol cette année ? De la théorie à la pratique. 

Grâce aux flashcards, tu vas pouvoir apprendre du vocabulaire basique d’espagnol débutant. 
Vas a poder aprender vocabulario básico de español para principiante.  

Si tu te demandes à quoi ressemblent les flashcards que l’on utilise, tu en retrouveras à la fin de l’article, juste un peu plus bas 👇 !

Et on va clôturer cette septième partie de l’article avec un peu de musique 🎶 en écoutant le groupe de reggae vénézuélien 🇻🇪 Rawayana et sa chanson Vocabulario Básico. Tu retrouveras les paroles (la letra) directement dans la vidéo. 

Quiz pratique

A toi de jouer maintenant ! Voici un petit quiz de 10 questions reprenant certains points clés qu’on a vus dans l’article… As-tu été bien attentif ?

Et voici les fameuses flashcards dont on a parlé un peu plus haut : je te laisse une liste de 10 cartes de révision pour commencer à apprendre un peu de vocabulaire issu de cet article : 

Et enfin, tu peux découvrir la vidéo de Pierre sur le sujet qu’on a traité tout au long de l’article : L’essentiel pour débuter en espagnol.

Tu as envie d’aller plus loin ?
Peut-être que la formation Espagnol Express pourrait t’intéresser…
Ce programme est destiné aux débutants et te permet de maitriser les bases de l’espagnol en 30 jours, avoir tes premières interactions courtes et te débrouiller en voyage.

La formation est répartie sur trois modules de 10 jours : le module 1 te permet de formuler tes premières phrases, le module 2 d’avoir tes premiers échanges courts et le module 3 de réussir tes premières conversations de quelques minutes avec des natifs.

Tu y trouveras notamment 30 dialogues (au format audio pour cette formation) avec des natifs hispanophones ainsi que 300 flashcards. Ainsi, tu pourras passer du niveau A0 (débutant complet) à A2 (niveau intermédiaire).

Par ici pour découvrir le contenu détaillé du programme. 

Avant de nous quitter, écris-nous dans les commentaires 💬 une petite phrase en espagnol pour te présenter. 

¡Chao, nos vemos!
Manon