Conjugaison espagnole : petit guide pour bien débuter

Apprendre l’espagnol 🇪🇸, c’est aussi se confronter rapidement à… la conjugaison !

Mais pas de panique : inutile de tout mémoriser d’un coup ! ❌
¡Es inútil memorizar todo de una vez!

Dans cet article, on va te donner une première approche simple et claire pour comprendre comment fonctionnent les conjugaisons en espagnol. 

Tu découvriras :

– les groupes de verbes à connaître quand on débute,

– les temps principaux et leur utilité,

– les difficultés qui peuvent surprendre les francophones.

L’objectif n’est pas de tout maîtriser dès maintenant, mais d’avoir une vue d’ensemble qui t’aidera à mieux progresser par la suite. 💪 

Ce qu’il faut connaitre pour conjuguer en espagnol

Les personnes en espagnol

En espagnol, comme en français, la conjugaison des verbes change selon la personne 👤 qui fait l’action. 

On distingue les pronoms personnels suivants en espagnol :

• yo (je)
• tú (tu)
• él / ella / usted (il / elle / vous du vouvoiement au singulier)
• nosotros / nosotras (nous au masculin ou au féminin)
• vosotros / vosotras (vous au masculin ou au féminin) 
• ellos / ellas / ustedes (ils / elles / vous du vouvoiement au pluriel) 

Voici un petit schéma récapitulatif : 

Mais sache que dans la pratique, on ne met pas toujours le pronom devant le verbe, car la conjugaison suffit souvent à savoir de qui on parle. 

Par exemple :

Yo hablo español y portugués. 🗣
Je parle espagnol et portugais.

¿Dónde vives tú? 📍
Où vis-tu ? 

C’est une des particularités de l’espagnol qui peut sembler surprenante au début, mais qui rend la langue plus fluide une fois qu’on s’y habitue. 😎

Pour bien utiliser les pronoms personnels afin de bien conjuguer en espagnol, tu peux aller lire notre article Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs en espagnol. 

Les groupes de verbes en espagnol

En espagnol, les verbes se classent généralement en trois groupes selon leur terminaison : -AR, -ER et -IR. 

Connaître ces groupes est très utile, car chaque groupe suit des règles de conjugaison similaires.

Les verbes en –AR

Ce sont les plus nombreux et les plus faciles à reconnaître, comme par exemple : 

• hablar 🗣️ (parler)
• tomar 🫳 (prendre)
• ayudar 🛟 (aider)
• mirar 👀 (regarder)

Les verbes en –ER

Comme par exemple : 

• aprender 🧠 (apprendre)
• comer 🍽️ (manger)
• beber 🍶 (boire)
• correr 🏃🏻 (courir)

Les verbes en –IR

Par exemple : 

• abrir 🔓 (ouvrir)
• vivir 🫀 (vivre)
• recibir 🫴 (recevoir)
• escribir ✍️ (écrire)

Dès que tu vois un verbe à l’infinitif, tu sais immédiatement à quel groupe il appartient et quelles terminaisons utiliser pour le conjuguer.

Un petit résumé en image :

Le présent en espagnol (el presente)

Conjuguer un verbe régulier au présent en espagnol est plus simple qu’il n’y paraît : 

• Pour yo, le verbe se termine toujours par -O : 

Yo miro (je regarde)
Yo aprendo (j’apprends)
Yo escribo (j’écris)

• Pour tú, on ajoute -S à la fin du verbe, un peu comme en français pour de nombreux verbes : 

Tú miras (tu regardes)
Tú aprendes (tu apprends)
Tú escribes (tu écris)

• Ensuite, pour él / ella / usted, les verbes se terminent par -A ou -E : 

Él mira (il regarde)
Ella aprende (elle apprend)
Usted escribe (vous écrivez)

• Pour nosotros / nosotras, on met -MOS à la fin du verbe : 

Nosotros miramos (nous regardons)
Nosotros aprendemos (nous apprenons)
Nosotras escribimos (nous écrivons)

• Pour vosotros / vosotras, on met -ÁIS, -ÉIS ou -ÍS (selon la terminaison du verbe) : 

Vosotros miráis (vous regardez)
Vosotros aprendéis (vous apprenez)
Vosotras escribís (vous écrivez)

• Pour les troisièmes personnes du pluriel (ellos / ellas / ustedes), les verbes terminent en -AN ou -EN : 

Ellos miran (ils regardent)
Ellas aprenden (elles apprennent)
Ustedes escriben (vous écrivez)

Voici un petit résumé des conjugaisons du présent :

Repère bien les terminaisons, et une fois que tu les connais, tu peux conjuguer rapidement la plupart des verbes réguliers. 🤓

Et si tu veux en savoir davantage sur les conjugaisons du présent (et découvrir les verbes irréguliers), c’est dans cet article que ça se passe : Comment conjuguer facilement au présent en espagnol ?. 

Le futur en espagnol (el futuro)

En espagnol, il existe deux façons de parler du futur 🔮 : une version très simple et une autre un peu plus formelle. Tu vas voir que c’est la même logique qu’en français…

Le futur proche

Le futur proche est l’option la plus facile ! 👍

Il se forme avec le verbe IR (aller) conjugué au présent + A + verbe à l’infinitif :

• yo → voy a…
• tú → vas a…
• él / ella / usted → va a…
• nosotros → vamos a…
• vosotros → vais a…
• ellos / ellas / ustedes → van a…

Exemple :

¿Vas a estudiar arquitectura en cuál universidad? 👩‍🎓
Tu vas étudier l’architecture dans quelle université ? 

Vamos a pedir una pizza para la cena. 🍕
Nous allons commander une pizza pour le dîner. 

En français, c’est exactement la même idée que dans « je vais + verbe ».

C’est la forme la plus utilisée à l’oral pour parler d’un futur proche ou d’une intention immédiate.

Le futur simple

Pour former le futur simple, il suffit de garder le verbe à l’infinitif et d’ajouter les terminaisons suivantes :

• yo → -é
• tú → -ás
• él / ella / usted → -á
• nosotros → -emos
• vosotros → -éis
• ellos / ellas / ustedes → -án

Par exemple avec le verbe hablar → yo hablaré, tú hablarás, él hablará (je parlerai, tu parleras, il parlera…)

Voici d’autres phrases d’exemple :

Mañana, visitaré a mi abuela. 👵🏼
Demain, je rendrai visite à ma grand-mère. 

¿Adónde viajaréis para las próximas vacaciones? 🧳
Où voyagerez-vous pour les prochaines vacances ? 

Voici un petit récapitulatif de la conjugaison de ces 2 futurs en espagnol :

Les temps du passé (imparfait, passé simple, passé composé)

En espagnol, comme en français, il existe trois temps principaux pour parler du passé ⏪ :

• l’imparfait,
• le passé composé,
• le passé simple.

Chaque temps a sa forme, ses terminaisons et surtout ses usages particuliers : 

L’imparfait (el pretérito imperfecto)

L’imparfait est le plus simple à conjuguer : les terminaisons se répètent et il y a peu d’irréguliers. Il sert à évoquer une habitude passée, une situation ou une description.

Par exemple : 

Cuando era niña, jugaba con mis amigos todas las tardes. 👧🏻
Quand j’étais enfant, je jouais avec mes amis tous les après-midis.

Había tres perros en esta casa. 🐶
Il y avait trois chiens dans cette maison.

Pour approfondir sur ce temps, tu peux aller lire notre article Tout savoir sur l’imparfait en espagnol.

Le passé composé (el pretérito perfecto)

On l’utilise pour parler d’une action passée encore liée au présent, par exemple quelque chose qui vient de se produire ou qui a encore des conséquences.

Il se forme avec le verbe HABER au présent + participe passé du verbe principal : 

He comido un helado de chocolate. 🍦
J’ai mangé une glace au chocolat.

Hemos hablado toda la noche. 🌙
Nous avons parlé toute la nuit. 

Si tu veux aller plus loin, on a un article complet sur ce temps : Tout sur le passé composé en espagnol : conjugaisons et usages.

Le passé simple (el pretérito indefinido)

C’est le temps du récit par excellence, souvent utilisé à l’écrit, dans les histoires ou les journaux. On l’utilise pour raconter une action terminée, coupée du présent.

Il possède des terminaisons particulières et de nombreux verbes irréguliers, donc un peu plus complexe à apprendre. En plus, on ne l’utilise quasiment jamais à l’oral en français ❌, donc ce n’est pas très intuitif de l’utiliser pour les francophones !  

Voici quelques exemples : 

Fueron al mercado el sábado pasado. 📆
Ils sont allés au marché samedi dernier.

Pamela no trabajó ayer y pudo descansar todo el día. 🥱
Pamela n’a pas travaillé hier et a pu se reposer toute la journée. 

Et notre article L’essentiel sur le passé simple espagnol : conjugaisons et emplois est là pour t’aider si tu as envie de creuser le sujet. 

Voici un petit résumé de ces 3 temps du passé en espagnol :

Le subjonctif en espagnol (el subjuntivo)

Le subjonctif fait souvent peur aux apprenants, mais rassure-toi : il fonctionne presque comme en français !

On l’utilise pour exprimer un doute, un souhait, une émotion, une obligation ou encore une volonté.

Par exemple : 

Espero que hables español. 🇪🇸
J’espère que tu parles espagnol.

Es importante que comamos bien. 🍴
Il est important que nous mangions bien.

Bonne nouvelle, la règle est plutôt simple pour former le subjonctif présent, on inverse les terminaisons des verbes : 

• Les verbes en -AR prennent les terminaisons des verbes en -ER / -IR
• Et les verbes en -ER / -IR prennent celles des -AR

Exemple :

Hablar → hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen

Comer → coma, comas, coma, comamos, comáis, coman

Vivir → viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan

Voici un peu comment passer de l’indicatif au subjonctif :

Les 3 principales difficultés des conjugaisons en espagnol 

Apprendre les conjugaisons espagnoles n’est pas si compliqué une fois qu’on comprend la logique… mais il existe tout de même trois grandes difficultés auxquelles presque tous les apprenants se heurtent.

Les verbes irréguliers

Presque à tous les temps, on retrouve des verbes irréguliers, surtout au présent, au subjonctif et au passé simple.

Leur racine peut changer, ou certaines lettres peuvent disparaitre.

Voici quelques exemples pour te donner une idée : 

• Tener (avoir) → tengo (présent), tuve (passé simple), tenga (subjonctif présent)
• Ir (aller) → voy (présent), fui (passé simple), vaya (subjonctif présent)
• Decir → digo (présent), dije (passé simple), diga (subjonctif présent)

En plus, ces verbes irréguliers sont souvent les plus fréquents, alors pas le choix : il faut les connaitre pour pouvoir progresser ! 😅

Passé simple ou passé composé ? 

C’est l’une des plus grandes confusions pour les francophones. 🤔

En français, la différence est claire entre « j’ai fait » et « je fis », mais en espagnol, les deux temps s’emploient différemment selon le contexte et même parfois selon les régions : 

• En Espagne 🇪🇸, on utilise très souvent le passé composé pour parler d’actions récentes ou liées au présent.
• Dans certains pays d’Amérique latine 🌎, on emploie plutôt le passé simple, même pour des événements proches.

En résumé : le choix entre passé composé et passé simple dépend du contexte et du pays. Et pour être sûr de ne pas te tromper, tu peux aller voir notre article : Passé composé ou passé simple en espagnol ? Quel temps choisir ?. 

Bien utiliser le subjonctif 

Le subjonctif espagnol est une autre grande étape à franchir ! 

⚠ Attention parce que en espagnol :

• Il existe davantage de formes qu’en français (comme le subjonctif passé ou l’imparfait du subjonctif).
• Le subjonctif est utilisé dans certaines phrases où, en français, on emploierait le présent, et vice versa. 🥴

Par exemple : 

Si tuviera tiempo, iría contigo. (subjonctif imparfait / conditionnel) ⌚
Si j’avais le temps, j’irais avec toi. (imparfait / conditionnel)

Le secret, c’est de repérer les expressions qui déclenchent le subjonctif et de t’entraîner à les utiliser naturellement.

Bon, on en a maintenant terminé avec ce petit guide sur la conjugaison en espagnol pour les débutants ! ✅ Comme tu as pu le voir, apprendre la conjugaison espagnole demande un peu de pratique, mais avec le temps, tout devient plus naturel ! 👌

Commence par les bases, entraîne-toi régulièrement et tu verras : les verbes espagnols n’auront bientôt plus de secrets pour toi.

Quiz, vidéo et formation pour apprendre la conjugaison espagnole

Quiz pour bien conjuguer en espagnol

¡Ahora, hay que practicar!

Tu vas pouvoir t’entrainer dès maintenant avec ce petit quiz. Au programme : QCM et phrases à trous pour revoir tout ce qu’on a vu dans l’article… 🧐

La vidéo de Pierre sur la conjugaison espagnole pour débutant 

Et c’est à présent le moment de te laisser avec Pierre et sa vidéo 🎬, qui te présente tout ce qu’il faut savoir sur les conjugaisons pour bien débuter en espagnol.

Aquí está el vídeo: Tu dois savoir ça sur les conjugaisons en espagnol pour débuter

Une formation d’espagnol gratuite en ligne pour aller plus loin…

Tu veux apprendre l’espagnol rapidement et à ton rythme depuis chez toi ? Avec notre formation gratuite L’Espagnol tranquille à la maison 🎓, tu recevras 5 vidéos en 5 jours avec les étapes clés et une technique qui fonctionne. Grâce à cette méthode efficace et simple, tu découvriras comment apprendre l’espagnol depuis chez toi, en autodidacte. 

Inscris-toi dès maintenant pour recevoir gratuitement les 5 vidéos 🎬 directement dans ta boîte mail 💌. Il te suffit d’entrer ton prénom et ton email.

Clique ici pour commencer ta mini formation d’espagnol en ligne gratuite !

Et pour terminer, dis-nous dans les commentaires 💬 ce qui te semble le plus difficile dans la conjugaison espagnole.
¿Qué es lo más difícil de la conjugación española?

¡Chao, nos vemos!

Manon