Comment apprendre l’espagnol cette année ? De la théorie à la pratique

Chaque année, à la même date, on fête le Nouvel An. Et après les « Bonne année ! » ou les ¡Feliz año nuevo! 🎆, l’heure des bonnes résolutions arrive, ou en espagnol : los propósitos de fin de año.

Si l’un de tes objectifs cette année 🗓 est d’apprendre l’espagnol tu tombes bien. On va voir dans cet article comment faire pour tenir cette bonne résolution ✅ et ne pas, une fois de plus, la laisser pour l’année suivante ! 

Avant toute chose, il est important de clarifier pourquoi tu veux parler espagnol 🇪🇸, c’est primordial car c’est ta motivation 💪 qui te fera avancer dans ce projet. Garde donc bien cela en tête tout au long de ton parcours d’apprentissage :

¿Para qué quiero aprender español? ¿Cuál es el objetivo final?
Pourquoi est-ce que je veux apprendre l’espagnol ? Quel est mon objectif final ?

Bon, maintenant que ton objectif est bien défini tu vas pouvoir mettre en place des actions simples pour pratiquer efficacement et te sentir de plus en plus à l’aise avec la langue.

Action n° 1 – Écouter des dialogues en espagnol

Une langue vivante passe tout d’abord par les échanges ! Il est donc primordial que tu t’entraînes à écouter des personnes parler en espagnol 👂 (ça paraît bête mais certains l’oublient parfois 😊). Pour cela je te conseille d’écouter des dialogues en espagnol 🎧. D’abord avec les sous-titres en français pour bien comprendre puis avec les sous-titres en espagnol.

Passer progressivement aux sous-titres en espagnol t’aidera à travailler à la fois ta compréhension orale et écrite. Et une fois que tu te sentiras vraiment à l’aise, tu verras que tu ne liras même plus les sous-titres ! 

Les dialogues Holamigo

Pour trouver des dialogues ⏯ de qualité et accessibles facilement, rendez-vous sur la chaîne Holamigo ! Pierre a créé une playlist avec plus de 40 dialogues sous-titrés avec des natifs de différents pays sur des thématiques variées. Tu pourras même activer les sous-titres en français pour tout comprendre !  

Voici par exemple un dialogue en espagnol entre Pierre et Erika, qui est Mexicaine 🇲🇽. Ils parlent des tacos et de la nourriture mexicaine en général : Découvre le secret des tacos mexicains 🌮.

¡Buen provecho! 😋

En parallèle, tu peux aussi accéder à d’autres ressources pour travailler ta compréhension orale et apprendre dans un contexte concret.

Le cinéma hispanophone

Avec les films hispanophones 🎞 tu vas aussi pouvoir t’imprégner de la langue espagnole.

D’ailleurs on a de la chance ! Il existe une très grande diversité d’œuvres entre le cinéma espagnol, mexicain et argentin par exemple, pour ne citer que les plus célèbres. Pierre a préparé un article exprès sur le sujet, TOP 5 – Mes films préférés en espagnol, je t’invite à y jeter un œil ! 

Les séries en espagnol

Les séries 📺 hispanophones sont aussi largement accessibles sur internet ! Tu peux te laisser guider par notre article Quelles séries regarder sur Netflix en espagnol ? pour découvrir 8 séries Netflix incontournables pour apprendre l’espagnol.

Du côté de YouTube 🎬, tu peux aussi trouver pas mal de séries hispanophones gratuitement, mais un peu plus anciennes, comme Los simuladores (Argentine 🇦🇷), qui a bénéficié d’un véritable succès international au moment de sa sortie. 

La musique d’Espagne et d’Amérique latine

Personnellement, la musique 🎶 occupe une place très importante lorsque j’apprends une nouvelle langue ! Là encore, YouTube et Spotify seront tes meilleurs amis pour découvrir des playlists en fonction de tes goûts musicaux ! Il existe une très grande richesse musicale en espagnol, et si tu veux des conseils pour profiter de la musique pour apprendre la langue espagnole, vas vite voir l’article Comment apprendre l’espagnol en musique ?.

Tu vois qu’il existe un large éventail d’options pour écouter des natifs parler (ou chanter 🎤). Bon, au début, ça ne sera pas toujours simple, mais rassure-toi ! On est tous passés par ce moment de frustration où on a l’impression d’être complètement perdus, avec la sensation qu’on n’arrivera jamais à comprendre la langue !  

¡Dale para adelante amigo, va a estar todo bien! 👌
Va de l’avant mon ami, tout va bien se passer !

Action n° 2 – Créer des cartes de révisions

Un autre conseil pour apprendre la langue espagnole : travaille ta mémoire visuelle 👀 grâce à des supports de révisions. Je te conseille de te faire des petites cartes qui t’aideront à mémoriser 🧠 des phrases et des expressions en les visualisant.  

Pour cela, tu peux par exemple créer des flashcards sur Quizlet, cela te permettra de revoir facilement des points de grammaire ou de conjugaison et d’enrichir ton vocabulaire ! Mais attention, il est important que tu n’y mettes pas juste des mots isolés, mais bien des phrases ou des expressions. Grâce à cela, tu vas pouvoir mémoriser des idées concrètes, des formules utilisées par les personnes natives. 

Chez Holamigo, on t’offre une grande quantité de flashcards déjà toute prêtes (préparées sur Quizlet) dans nos formations 🎓, pour t’aider à avancer dans ton apprentissage de l’espagnol. 

Si tu préfères apprendre avec des outils sur un format papier, tu peux les imprimer 🖨 sans problème ! Et ce qui est vraiment fun avec Quizlet, c’est que tu peux décider du mode pour réviser avec les flashcards : « carte », « apprendre », « écrire », « dictée », « test », « associer », « gravité ».

¡Es muy interactivo y te recomiendo que pruebes todos los modos para ver el que más te gusta!
C’est super interactif, et je te conseille de tester tous les modes pour voir celui qui te plaît le plus ! 

Action n° 3 – Faire un échange linguistique

Enfin, le troisième conseil pour apprendre l’espagnol cette année, c’est de te confronter directement à la langue espagnole et à la culture hispanophone en échangeant avec des natifs d’Espagne 🇪🇸 ou d’Amérique latine 🌎 ! Ce n’est pas un grand secret, mais c’est ce qui te permettra de passer au niveau supérieur en un rien de temps.

L’immersion linguistique

Pour cela, tu peux te tourner vers une mission de bénévolat dans une association locale pour vivre une immersion totale quel que soit ton niveau. Si tu veux en savoir plus sur ce type de missions, l’article Conseils pour un bénévolat inoubliable en Amérique latine est fait pour toi !

Les applications mobiles

Mais on n’a malheureusement pas tous la possibilité de partir en voyage dans un pays hispanophone pour pratiquer la langue 🗣. Heureusement, il existe aujourd’hui différentes manières de discuter avec des personnes hispanophones sans sortir de chez soi. Tu te souviens, quand tu étais à l’école primaire et que la maîtresse organisait pour les élèves des échanges de lettres avec des correspondants étrangers ✉ ? Eh bien c’est exactement le même principe, en un peu plus rapide et sans enveloppe ! 

Para esto, tienes varias opciones.

Pour cela, tu as différentes options : si tu n’as pas la possibilité d’entrer en contact directement avec une personne hispanophone, tu peux utiliser une application d’échange linguistique 📱, comme Tandem par exemple. Grâce à cela, tu pourras communiquer facilement avec un(e) hispanophone, que ce soit par simples messages pour commencer, voire par téléphone ou appel vidéo par la suite. 

Avoir un échange régulier avec un correspondant hispanophone pourra te sembler impossible au début parce que tu sentiras que tu n’auras pas le niveau suffisant 😔. Tu seras frustré de ne pas pouvoir dire tout ce que tu veux, et c’est tout-à-fait normal. Pas de panique…

¡Siempre hay una primera vez!
Il y a un début à tout ! 

Rappelle-toi que si tu es là, c’est justement parce que tu veux apprendre à parler espagnol ! Les échanges linguistiques vont te permettre de t’exprimer à l’écrit et à l’oral, d’avoir des conversations concrètes, de travailler ton accent, bref, de progresser en espagnol à tous les niveaux 📈. N’hésite pas à demander à ton correspondant de te corriger, il le fera avec grand plaisir ! 

Y bueno, ¡ya está por hoy!
C’est tout pour aujourd’hui !

Tu peux maintenant aller voir la vidéo de Pierre qui te donne ses astuces pour tenir ton objectif chaque année : Comment apprendre l’espagnol cette année ?

La formation Sueño Latino

Et si tu es perdu et que tu ne sais pas comment trouver un correspondant avec qui pratiquer 🤔, sache que la première semaine du programme Sueño Latino est dédiée à t’aider dans cette recherche ! On te partage dans la formation 4 tutoriels vidéos avec une méthode pour trouver un correspondant de A à Z… Le succès est garanti !

Pour terminer, je te recommande d’utiliser la fiche pratique avec une routine quotidienne pour apprendre l’espagnol à la maison en 30 minutes par jour ⏱ et de faire toutes les activités expliquées. Cet outil t’aidera à pratiquer l’espagnol très régulièrement et à rester motivé. Il te suffit de cliquer sur le lien, de renseigner ton prénom et ton mail, puis tu recevras par mail un lien de téléchargement.

Maintenant, c’est à toi de participer ! Donne-nous tes conseils pratiques pour apprendre l’espagnol au quotidien, partage-les nous dans les commentaire 💬 en commençant par « Para aprender español, yo recomiendo… » , on a hâte de les lire 🤗 !

¡Te agradecemos mucho! 
¡Chao, nos vemos! 

Manon