Catégorie : Faux-amis en espagnol

présentation de l'article Holamigo sur les verbes faux-amis en espagnol

Faux amis : les verbes espagnols à connaitre absolument

Si tu es francophone 🇫🇷 et que tu apprends l’espagnol 🇪🇸, tu as déjà dû te rendre compte que les deux langues se ressemblent beaucoup. On peut donc deviner le sens de certains verbes espagnols. Mais attention ⚠, parmi ceux-ci se cachent aussi pas mal d’infiltrés 🕵🏻, des verbes « faux-amis » !   Ce sont…
Read more

présentation de l'article Holamigo sur les mots faux-amis amusants en espagnol

Les faux-amis en espagnol à connaître pour éviter les gaffes

Parler français est une véritable aide pour apprendre l’espagnol. Il y a en effet beaucoup de mots similaires entre les deux langues. Quand on ne connaît pas un mot en espagnol on peut essayer de « l’hispaniser », c’est-à-dire le transformer pour lui donner une consonance espagnole. Avec cette technique on s’en sort parfois en ajoutant un…
Read more

présentation de l'article Holamigo sur les mots faux-amis à connaitre en espagnol

Faux-amis : 6 mots espagnols à ne pas confondre

On dit que l’espagnol 🇪🇸 ressemble beaucoup au français 🇫🇷, et c’est vrai. Certains mots ont même quasiment la même forme dans les deux langues, leur sens est donc facile à deviner ! Cependant attention ! Certains mots ressemblent comme deux gouttes d’eau au français…Mais leur définition n’a en fait rien à voir ❌. Ce sont les…
Read more