Si tu apprends l’espagnol, tu as sans doute tendance à calquer des structures françaises pour parler espagnol. Et oui, les deux langues se ressemblent beaucoup, alors c’est tentant ! Mais attention, tu peux facilement tomber dans le piège de la facilité et formuler des choses que les natifs ne disent jamais ⛔ (ou presque). Soit…
Read more
Aujourd’hui, on va s’intéresser à 5 expressions idiomatiques en lien avec les couleurs en espagnol. Mais avant, il faut préciser ce qu’on entend par « expressions idiomatiques ». Ce sont des petites formules imagées qu’on trouve dans toutes les langues 👅, et qui n’ont pas un sens littéral mais figuré. Par exemple, en français, «…
Read more
On est souvent confrontés à des blocages lorsque l’on veut parler espagnol : on essaye de dire quelque chose de simple mais ça ne vient pas 🤐, on ne sait pas comment formuler une question basique ou on ne comprend pas toujours les expressions au second degré … Alors on tente à notre manière, mais…
Read more
Ça nous est tous arrivés de parler en espagnol 🇪🇸 et de bloquer sur une expression parce qu’on n’arrivait pas à la formuler correctement sans calquer sur le français 🇫🇷. – Mais comment dire « Bravo ! Félicitations ! » ou « Ça me dit quelque chose » par exemple ? 🤔 – Comment utiliser…
Read more
Une expression originale et sympa à utiliser qui parle de noix de coco. Vous la connaissez ?
Dans cet article, tu vas découvrir 12 expressions idiomatiques en espagnol, leur signification et des exemples pratiques pour pouvoir les utiliser et parler comme les natifs 🇪🇸. Les expressions idiomatiques sont des expressions ayant un sens figuré, autrement dit, à ne pas prendre « au pied de la lettre » (en voici une, c’est cadeau…
Read more
