Voy, tengo, conduzco, puede, mientes, dicen…
La conjugaison espagnole 🇪🇸 au présent contient de nombreux verbes irréguliers ! Et il s’agit en grande partie de verbes qu’on utilise tout le temps 😅, alors pas le choix : il faut les connaitre et les maitriser.
– Mais quels sont ces verbes irréguliers du présent ? 🤔
– Comment les apprendre sans prise de tête ? 😎
– Quelles sont les terminaisons les plus fréquentes de ces verbes ? 🤓
Pour t’aider avec tout cela, Pierre a créé un moyen mnémotechnique pour les apprendre et les mémoriser plus facilement 👌. Sa technique consiste à donner un petit nom marrant à chaque famille de verbes irréguliers qui présentent la même structure.
Les verbes irréguliers en espagnol au JE
On va commencer par 3 familles de verbes qui présentent une irrégularité au présent à la première personne du singulier : yo (je).
Les GOGO
Ces verbes irréguliers en espagnol se terminent en -go quand on les conjugue au yo, d’où leur petit nom : GOGO 🤪.
C’est le cas des verbes suivants :
- caer (tomber) → caigo (je tombe)
- decir 🗣️ (dire) → digo (je dis)
- hacer ✔️ (faire) → hago (je fais)
- poner (mettre) → pongo (je mets)
- salir 🚪➡️ (sortir) → salgo (je sors)
- tener (avoir) → tengo (j’ai)
- venir 🚶 (venir) → vengo (je viens)
Voici quelques exemples :
Pongo tu plato en la mesa. 🍽️
Je mets ton assiette sur la table.
Tengo cuarenta y seis años. 🎂
J’ai quarante-six ans.
Et voici un petit récapitulatif visuel :
Si tu veux découvrir d’autres verbes avec cette conjugaison au présent en espagnol, va faire un tour sur notre article 10 verbes irréguliers au présent en espagnol : les GOGO.
Les YOYO
Cette famille est constituée de 4 verbes irréguliers hyper fréquents. Comme tu peux le voir, ils se terminent par -oy quand ils sont conjugués la première personne du singulier , d’où leur petit nom YOYO 🪀 :
- dar (donner) → doy (je donne)
- ser (être) → soy (je suis)
- estar (être) → estoy (je suis)
- ir (aller) → voy (je vais)
Dans la pratique, ça donne ça :
Estoy cansado, no voy a la fiesta. 🥱
Je suis fatigué, je ne vais pas à la fête.
Hace veinte años que soy médica en este hospital. 👩⚕️
Ça fait vingt ans que je suis médecin dans cet hôpital.
Un petit résumé de ces verbes :
Les CUZCO
Cette famille de verbes porte le nom de la célèbre ville péruvienne 🇵🇪 parce qu’ils se terminent par -zco à la première personne du singulier (yo).
Voici certains verbes CUZCO :
- conducir 🚗 (conduire) → conduzco (je conduis)
- conocer 💡 (connaitre) → conozco (je connais)
- crecer 📈 (grandir) → crezco (je grandis)
- parecer (paraitre) → parezco (je parais)
- traducir (traduire) → traduzco (je traduis)
Comme dans ces phrases :
No conozco a nadie aquí. 🤷
Je ne connais personne ici.
Traduzco en francés para los turistas. 🇫🇷
Je traduis en français pour les touristes.
Un petit schéma pour bien les mémoriser :
Sache qu’il existe de nombreux autres verbes dans cette famille : tous ceux en -acer (sauf hacer), -ecer (sauf mecer), -ocer (sauf cocer) et -ucir.
Les verbes irréguliers en espagnol avec je, tu, il, ils
Dans cette deuxième partie, on va voir 3 familles de verbes irréguliers à toutes les personnes sauf nosotros et vosotros. Autrement dit aux personnes 1 (yo : je), 2 (tú : tu), 3 (él, ella : il, elle), 6 (ellos, ellas : ils, elles).
C’est ici qu’on va retrouver les verbes à diphtongue et à affaiblissement, deux termes un peu indigestes que tu as peut-être entendu en cours d’espagnol pour désigner certains types d’irrégularités de conjugaison. On va te les proposer avec des noms un peu plus sympas ! ✌️
Les UEUE
La conjugaison au présent de ces verbes est vraiment bizarre : le O ou le U se transforme en UE à toutes les personnes sauf nosotros et vosotros.
Voici certains verbes de cette famille :
- dormir 😴 (dormir) → duermo / duermes / duerme / duermen
- encontrar 🔎 (trouver) → encuentro / encuentras / encuentra / encuentran
- jugar 🎲 (jouer) → juego / juegas / juega / juegan
- poder ✊ (pouvoir) → puedo / puedes / puede / pueden
- volar ✈️ (voler) → vuelo / vuelas / vuela / vuelan
- volver ↩️ (revenir) → vuelvo / vuelves / vuelve / vuelven
Observe un peu :
Ellas nunca duermen fuera de casa. 🛌
Elles ne dorment jamais hors de chez elles.
¿Cuándo vuelves?
Tu reviens quand ?
Te dejo aquí un pequeño resumen:
Il y a plein d’autres verbes irréguliers espagnols qui suivent ce modèle et on t’en présente d’autres dans cet article : Les verbes irréguliers en espagnol avec UE.
Les IEIE
Dans cette famille, le E devient IE à toutes les personnes sauf nosotros et vosotros.
C’est par exemple le cas de ces verbes :
- cerrar 🔏 (fermer) → cierro / cierras / cierra / cierran
- entender 👍 (comprendre) → entiendo / entiendes / entiende / entienden
- mentir 🤥 (mentir) → miento / mientes / miente / mienten
- perder 😞 (perdre) → pierdo / pierdes / pierde / pierden
- querer (vouloir) → quiero / quieres / quiere / quieren
Voici deux phrases d’exemple :
Me entiende si hablo despacio. 🐌
Il me comprend si je parle lentement.
Quiero aprender a nadar. 🏊
Je veux apprendre à nager.
Encore un schéma récapitulatif :
Les E → I
Dans cette dernière famille de verbes irréguliers en espagnol, le E devient I, toujours aux mêmes personnes (1, 2, 3, 6).
Voici quelques verbes qui suivent ce modèle :
- decir 🗣️ (dire) → digo / dices / dice / dicen
- pedir 🙏 (demander) → pido / pides / pide / piden
- repetir 🔁 (répéter) → repito / repites / repite / repiten
- seguir (suivre) → sigo / sigues / sigue / siguen
- servir (servir) → sirvo / sirves / sirve / sirven
Comme dans ces phrases :
¿Por qué repites lo mismo?
Pourquoi tu répètes la même chose ?
Elvira sigue el ejemplo de su tía.
Elvira suit l’exemple de sa tante.
Et un dernier pour la route :
Résumé, musique, quiz, vidéo et formation sur les verbes irréguliers du présent en espagnol
Résumé visuel
Pour conclure, voici un schéma qui récapitule les différentes familles de verbes vues dans l’article :
Une chanson avec des verbes irréguliers du présent
Changement d’ambiance maintenant : un peu de musique caribéenne 💃 avec le duo Carlos Vives (Colombie 🇨🇴) et Ricky Martin (Porto Rico 🇵🇷), qui chante Canción bonita.
Ce morceau contient un bon paquet de verbes irréguliers alors ouvre l’œil (ou plutôt l’oreille 👂) pour tous les identifier !
Les paroles, directement dans la vidéo, sont là pour te donner un coup de pouce :
Quiz
¿Has podido memorizar todo esto?
Tu as pu mémoriser tout ça ?
C’est ce qu’on va voir tout de suite avec ce petit quiz composé de vrai / faux, QCM et phrases à compléter.
La vidéo de Pierre pour apprendre facilement les verbes irréguliers en espagnol
C’est à présent au tour de Pierre de te présenter sa super technique en vidéo 🎬 pour apprendre et mémoriser plus facilement les verbes irréguliers en espagnol.
Aquí está el vídeo: Tout sur les verbes irréguliers du présent en espagnol
Une formation de 30 jours pour bien débuter en espagnol
Et si tu ne veux pas seulement maitriser les irréguliers du présent, mais aller plus loin et progresser en espagnol, on te propose de suivre un programme complet avec l’essentiel pour les débutants : Espagnol Express 🎓.
Cette formation de 30 jours va te permettre de :
- Maitriser les bases de l’espagnol (vocabulaire, grammaire et conjugaison).
- Avoir tes premières interactions courtes avec les natifs.
- Te débrouiller en voyage dans presque toutes les situations.
Tu y trouveras 30 dialogues audio interactifs entre Pierre et une professeure native ainsi que 300 flashcards pour mémoriser l’essentiel du vocabulaire et des conjugaisons.
Avec cette formation tu vas passer du niveau A0 (débutant complet) à A2 (niveau intermédiaire) en y consacrant seulement 15 minutes par jour !
Par ici pour découvrir les détails du programme Espagnol Express.
Avant de partir, partage en commentaire 💬 3 verbes irréguliers au présent qu’on n’a pas cités dans l’article.
¡Chao, nos vemos!
Manon
