Voyager et faire des rencontres : 6 questions en espagnol

Dans cet article, tu vas découvrir 6 questions essentielles à maîtriser en espagnol 🇪🇸 lorsqu’on voyage dans un pays hispanophone.

Si tu commences à apprendre l’espagnol ou s’il ne te reste que de vagues souvenirs du collège, tu vas pouvoir apprendre ces questions essentielles lors d’un voyage en Amérique latine ou en Espagne.

Petite précision : pour chaque question, je te propose l’option du tutoiement avec tú et l’option du vouvoiement avec usted.

• En Espagne 🇪🇸, c’est très fréquent de tutoyer les personnes que l’on ne connait pas, même les serveurs.

• En Amérique latine 🌎 en revanche, le vouvoiement est plus répandu pour s’adresser à quelqu’un qu’on ne connait pas, mais cela varie entre les pays.

Questions basiques et pratiques en espagnol quand on voyage

Ya empezamos con las preguntas esenciales en viaje.
On commence avec les questions essentielles en voyage.

Comment t’appelles-tu ?

Pour demander à quelqu’un comment il s’appelle, tu peux demander :

¿Cómo te llamas? (tú)
Comment t’appelles-tu ?

¿Cómo se llama? (usted)
Comment vous appelez-vous ?

¿Cuál es tu nombre (tú) / su nombre? (usted)
Quel est ton prénom / votre prénom ?

Attention ⚠ en espagnol, nombre signifie « prénom » (pour une personne) ou « nom » (pour une chose ou un lieu), mais jamais « nombre ».
Et pour dire « nom de famille », on dit simplement apellido.

D’où viens-tu ?

Si tu veux savoir d’où vient ton interlocuteur 🌎, tu n’as qu’à lui demander :

¿De dónde eres? (tú)
D’où viens-tu ?

¿De dónde es? (usted)
D’où venez-vous ?

Et si tu veux pouvoir répondre à ces questions et te présenter auprès de tes interlocuteurs hispanophones (nom, âge, origine, profession), on a préparé un article spécial pour les débutants :
Comment se présenter en espagnol en 5 étapes ?

Tu peux répéter ?

Si tu as des difficultés à comprendre ce que l’on te dit en espagnol 🤔, tu peux demander :

¿Puedes repetir por favor? (tú) 🗣
Peux-tu répéter s’il te plaît ?

¿Puede repetir por favor? (usted)
Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?

Et si la personne parle trop vite, tu peux lui demander de réduire un peu son débit de vitesse :

¿Puedes hablar más despacio por favor? (tú) ✋
Peux-tu parler plus lentement s’il te plaît ?

¿Puede hablar más despacio por favor? (usted)
Pouvez-vous parler plus lentement s’il vous plaît ?

Enfin, si tu ne comprends vraiment pas ce qu’on te dit, il te reste une formule simple et efficace :

No entiendo. 🤷🏽‍♀️
Je ne comprends pas.

Qu’est-ce que ça veut dire ?

Pour progresser en espagnol pendant ton voyage et apprendre de nouveaux mots, il faut que tu sois curieux 🧐.

Il est donc bon de savoir demander l’explication d’un mot que tu ne comprends pas :

¿Qué significa …?
Que signifie …?

Ou de demander comment dire un mot en espagnol :

¿Cómo se dice … ? 💬
Comment on dit … ?

Tu peux aussi désigner quelque chose pour en demander le nom en espagnol :

¿Qué es esto? 👇
Qu’est-ce que c’est ?

Où se trouve … ?

Pour demander où se trouve 📍 un lieu, une chose ou une personne, tu peux demander de manière générale :

¿Dónde está …?
Où est …?

Et si tu veux qu’on t’indique un itinéraire pour rejoindre un point précis, voici comment tu peux demander :

¿Me puedes explicar cómo ir a…? (tú)
Tu peux m’expliquer comment aller à… ?

¿Me puede explicar cómo ir a…? (usted)
Vous pouvez m’expliquer comment aller à… ?

Pour compléter un peu, voici des noms de lieux importants à connaitre en voyage :

• el restaurante 🍽 (le restaurant)
• el hostel / hostal 🛏 (l’auberge de jeunesse)
• el hotel 🏨 (l’hôtel)
• la parada de autobus 🚏 (l’arrêt de bus)
• la terminal de autobuses 🚌 (la gare routière)
• la estación de tren 🚉 (la gare)
• el aeropuerto 🛬 (l’aéroport)
• el metro 🚇 (le métro)

Combien ça coûte ?

Dans un commerce, si tu veux connaitre le prix d’un produit ou d’un service 💰, tu peux poser 3 questions :

¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto es?
¿Cuánto vale?

Ces 3 options se traduisent par « Combien ça coûte ? ».

On a à présent terminé avec les questions essentielles pour se débrouiller en voyage. Si tu veux découvrir encore plus de vocabulaire pour les débutants, je te propose cet article qui passe en revue des thèmes très variés :
Tout le vocabulaire espagnol de base pour les débutants

Vidéo et formation pour aller plus loin

Et maintenant, place à la vidéo 🎬 de Pierre pour revoir toutes ces questions en espagnol, qui te seront essentielles durant ton prochain voyage dans un pays hispanophone.
6 Questions espagnoles indispensables en voyage

J’espère que cet article t’a plu et donné envie de préparer un petit voyage dans un pays hispanophone pour mettre ces questions en pratique !

Et, si tu veux pouvoir te débrouiller en espagnol pour poser des questions aux natifs, mais aussi pouvoir commander au bar, réserver une chambre d’hôtel, essayer des vêtements dans un magasin, demander ton chemin ou encore louer une voiture, sache qu’il existe une formation parfaite pour ça. 🎓

La formation Holaventura va te permettre de te débrouiller en espagnol dans toutes les situations de voyage 🎒 !

L’objectif du programme est simple : te donner l’essentiel de la langue espagnole (expressions, vocabulaire, conjugaison) pour réussir ton prochain séjour en Amérique latine (ou en Espagne). 

À l’intérieur tu retrouveras :

• 25 dialogues au format audio avec des situations concrètes de voyage (aéroport, magasin, bus, hôtel etc.).
• 300 flashcards personnalisées avec l’image et la prononciation, pour apprendre du vocabulaire en contexte.
• 20 vidéos avec l’essentiel du vocabulaire et de la grammaire à maitriser pour voyager.
• La transcription de tous les dialogues du programme (en PDF).
• L’accès à une communauté de passionnés de voyage en Espagne ou en Amérique latine.

Par ici pour découvrir le programme Holaventura en détail.

Et pour terminer, dis-nous dans les commentaires 💬 dans quel pays hispanophone tu aimerais voyager.
¿A qué país te gustaría ir? 😍

¡Chao, nos vemos!
Manon