Tu as sûrement déjà eu envie de dire en espagnol 🇪🇸 ce que tu vas faire demain, ce que tu prévois pour ton prochain voyage… ou même ce que tu ne feras plus jamais. ❌
Bref, parler du futur en espagnol 🔮, c’est indispensable dans n’importe quelle conversation.
Et la bonne nouvelle, c’est que l’espagnol ne complique pas les choses.
No te preocupes, es más fácil de lo que parece.
Alors pas de panique si tu te demandes 🤔 :
– Comment dire « il va partir », « je le ferai plus tard », « on se verra demain » ?
– Comment font les natifs pour parler du futur naturellement, sans phrases compliquées ?
– Et y a-t-il des irréguliers au futur ?
Si tu t’es posé au moins une de ces questions, reste avec nous : la suite devrait bien t’éclairer ! 💡
Les deux futurs en espagnol
Le futur proche en espagnol
Le futur proche, c’est la version la plus simple.
Si tu veux dire ce que tu vas faire juste après, aujourd’hui, demain… Tu verras que les natifs l’utilisent tout le temps !
Il se forme avec IR (aller) conjugué au présent + A + verbe à l’infinitif :
- yo → voy a…
- tú → vas a…
- él / ella / usted → va a…
- nosotros → vamos a…
- vosotros → vais a…
- ellos / ellas / ustedes → van a…
Voici quelques exemples concrets :
Mañana voy a empezar un curso de fotografía. 📸
Demain, je vais commencer un cours de photographie.
¿Vas a venir a la fiesta este fin de semana? 🎉
Tu vas venir à la fête ce week-end ?
Vamos a limpiar la casa antes de que lleguen los invitados. 🧹
Nous allons nettoyer la maison avant que les invités arrivent.
Tu peux remarquer que c’est exactement le même système qu’en français 🇫🇷, avec la forme « je vais + verbe ».
Et comme une image vaut mille explications… voilà un schéma sur la conjugaison du futur proche en espagnol :
Le futur simple en espagnol
La conjugaison des verbes réguliers au futur simple
Le futur simple en espagnol, c’est celui qu’on retrouve souvent dans les livres…mais pas seulement ! Ne t’inquiète pas, il est très logique et très facile à former.
Nada complicado, ya verás.
Il suffit de garder le verbe à l’infinitif et d’ajouter les terminaisons suivantes :
- yo → -é
- tú → -ás
- él / ella / usted → -á
- nosotros → -emos
- vosotros → -éis
- ellos / ellas / ustedes → -án
Par exemple avec le verbe hablar 🗣️ → yo hablaré, tú hablarás, él hablará (je parlerai, tu parleras, il parlera…)
Voici d’autres phrases d’exemple :
El sábado, Tomás cocinarápaella para toda la familia. 🥘
Samedi, Tomás cuisinera une paella pour toute la famille.
Te llamaré esta noche para contarte todo. 📞
Je t’appellerai ce soir pour tout te raconter.
El próximo año aprenderemos a surfear. 🏄♂️
L’année prochaine, nous apprendrons à surfer.
⚠️ Attention aux accents ! Il ne faut pas oublier l’accent écrit sur -é et -á pour toutes les personnes… sauf nosotros, qui n’a jamais d’accent.
Pour être sûr que tout soit limpide, regarde ce schéma récapitulatif :
Les 10 verbes irréguliers du futur en espagnol
Bonne nouvelle 🙌 : même les verbes irréguliers du futur suivent des petits modèles assez logiques. On peut les ranger dans trois grandes familles…
Les irréguliers du futur avec -DR
Dans cette première famille, les verbes prennent tout simplement un D avant le R du futur. Ensuite, tu appliques les terminaisons classiques du futur : -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
Voici ce que ça donne en pratique :
- Salir 🚪➡️ (sortir) → saldré, saldrás, saldrá, etc.
Saldréis muy temprano mañana para evitar el tráfico, ¿verdad? 🚗
Vous sortirez très tôt demain pour éviter le trafic, n’est-ce pas ?
- Poner 🫳 (mettre) → pondré, pondrás, pondrá, etc.
Mañana pondré la alarma más temprano para no llegar tarde. ⏰
Demain, je mettrai l’alarme plus tôt pour ne pas être en retard.
- Tener (avoir) 🫴 → tendré, tendrás, tendrá, etc.
Tendrán más tiempo libre en junio. 🗓️
Ils auront plus de temps libre en juin.
- Venir 🚶♀️ (venir) → vendré, vendrás, vendrá, etc.
¿Vendrás con nosotros al concierto el viernes? 🎤
Tu viendras avec nous au concert vendredi ?
Tu remarqueras que la racine change, mais les terminaisons restent les mêmes : une fois que tu connais la petite astuce du D, c’est gagné !
Les irréguliers du futur avec un R en plus
Dans cette deuxième famille, c’est un R qui vient s’ajouter au milieu du verbe avant les terminaisons du futur (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) :
- Haber (avoir dans le sens de l’auxiliaire) → habré, habrás, habrá, etc.
Habrá mucha gente en la playa mañana. 🏖️
Il y aura beaucoup de monde à la plage demain.
- Poder ✊ (pouvoir) → podré, podrás, podrá, etc.
¿Podrás ayudarme con eso mañana? 🛠️
Pourras-tu m’aider avec ça demain ?
- Querer (vouloir) → querré, querrás, querrá, etc.
Querré un café para la reunión. ☕
Je voudrai un café pour la réunion.
- Saber (savoir) → sabré, sabrás, sabrá, etc.
Sabré la respuesta el sábado. 📆
Je saurai la réponse samedi.
Les irréguliers raccourcis du futur
Ces verbes forment une petite famille à part : leur base se raccourcit au futur. 🤏
Ils perdent une partie du radical et se transforment en une forme plus courte… mais gardent les terminaisons régulières du futur espagnol.
Voici les deux seuls verbes qui subissent ce raccourcissement :
- Decir 🗣️ (dire) → diré, dirás, dirá, etc.
Te diré la verdad mañana. 💬
Je te dirai la vérité demain.
- Hacer ✅ (faire) → haré, harás, hará, etc.
Haremos la compra esta tarde. 🛒
On fera les courses cet après-midi.
En réalité, il existe 12 verbes irréguliers au futur, mais deux d’entre eux ne sont quasiment jamais utilisés dans la vie de tous les jours. Tu peux donc les laisser de côté sans culpabiliser 😄. Il s’agit de caber (entrer, tenir) et valer (valoir).
Voilà un petit schéma pour t’aider à mémoriser la conjugaison des irréguliers du futur en espagnol :
Et Pierre a préparé une vidéo super claire où il fait un focus sur les conjugaisons irrégulières du futur…
Aquí tienes el vídeo:
Finalement, parler au futur en espagnol, ce n’est pas si sorcier : entre le futur proche, le futur simple et quelques irréguliers à apprivoiser, tu as maintenant tout ce qu’il faut pour parler de tes projets comme un.e vrai.e hispanophone.
¡Lo tienes todo bajo control! 💪
Et si jamais tu hésites entre le futur simple et le futur proche en espagnol, tu peux facilement calquer la logique du français en te demandant si tu dirais plutôt « je mangerai » ou « je vais manger » par exemple.
Pour découvrir d’autres temps très utiles quand on débute en espagnol, va faire un tour sur notre article Conjugaison espagnole : petit guide pour bien débuter.
Résumé, musique, quiz et formation pour aller plus loin
Résumé sur le futur proche et le futur simple en espagnol
Pour te simplifier la vie, voici un petit schéma qui récapitule les deux futurs en espagnol, parfait pour revoir la conjugaison d’un seul coup d’œil 👀 !
Le futur espagnol en musique
Pour voir (ou plutôt écouter) le futur en musique 🎶, je te conseille la chanson El Vuelo (Le vol) du chanteur mexicain 🇲🇽 Carlos Rivera.
Dans ce morceau qui est plutôt lent, tu retrouveras les deux futurs en espagnol. Parfait pour entraienr tes oreilles sans t’en rendre compte ! 👂
Quiz pour maîtriser la conjugaison du futur en espagnol
Comprendre la théorie, c’est une première étape. Mais pour vraiment maitriser le futur en espagnol, rien ne vaut la pratique.
Con un poco de práctica, todo se vuelve más natural.
Voici un petit quiz avec des QCM et des phrases à trou pour t’entrainer sur tout ce qu’on a vu dans l’article…
Une formation d’espagnol gratuite en ligne pour aller plus loin…
Si tu veux aller plus loin et être vraiment à l’aise avec le futur, l’idéal est de l’intégrer petit à petit dans ta pratique quotidienne. Alors si tu veux apprendre l’espagnol rapidement et à ton rythme depuis chez toi…
Avec notre formation gratuite L’Espagnol tranquille à la maison 🎓, tu recevras 5 vidéos en 5 jours avec les étapes clés et une technique qui fonctionne. Grâce à cette méthode efficace et simple, tu découvriras comment apprendre l’espagnol depuis chez toi, en autodidacte.
Inscris-toi dès maintenant pour recevoir gratuitement les 5 vidéos 🎬 directement dans ta boîte mail 💌. Il te suffit d’entrer ton prénom et ton email.
Clique ici pour commencer ta mini formation d’espagnol en ligne gratuite !
Et avant de t’en aller, dis-nous dans les commentaires 💬 ce que tu comptes faire demain…
¿Qué vas a hacer mañana?
¡Chao, nos vemos!
Manon
