Catégorie : Erreurs en espagnol

présentation de l'article Holamigo sur 5 erreurs à éviter en espagnol

5 erreurs fréquentes en espagnol : comment les éviter ?

Si tu es déjà un peu familier avec la langue espagnole, tu t’es sûrement rendu compte qu’il existe plein de pièges linguistiques 😅. En effet, même s’il y a a de très nombreuses similitudes avec le français, certaines structures et expressions ne peuvent pas de traduire directement du français 🇫🇷 à l’espagnol 🇪🇸. Dans cet…
Read more

présentation de l'article Holamigo sur les mots faux-amis amusants en espagnol

Les faux-amis en espagnol à connaître pour éviter les gaffes

Parler français est une véritable aide pour apprendre l’espagnol. Il y a en effet beaucoup de mots similaires entre les deux langues. Quand on ne connaît pas un mot en espagnol on peut essayer de « l’hispaniser », c’est-à-dire le transformer pour lui donner une consonance espagnole. Avec cette technique on s’en sort parfois en ajoutant un…
Read more

présentation de l'article Holamigo sur l'erreur fréquente dans une candidature en espagnol

Candidature en espagnol: l’ERREUR fréquente

Je vous présente en vidéo UNE ERREUR récurrente que l’on fait quand on postule pour un stage ou un travail en espagnol !

présentation de l'article Holamigo sur 2 erreurs fréquentes en espagnol

2 erreurs fréquentes en espagnol

Ces deux fautes sont récurrentes chez ceux qui commencent à apprendre la langue espagnole !

présentation de l'article Holamigo sur 5 mots qui changent de sens en Amérique latine

Vidéo: 5 mots espagnols qui changent en Amérique latine

5 mots espagnols qui changent en Amérique latine Découvrez 5 mots dont la traduction espagnole est différente entre L’Espagne et l’Amérique Latine!

présentation de l'article Holamigo sur les mots faux-amis à connaitre en espagnol

Faux-amis : 6 mots espagnols à ne pas confondre

On dit que l’espagnol 🇪🇸 ressemble beaucoup au français 🇫🇷, et c’est vrai. Certains mots ont même quasiment la même forme dans les deux langues, leur sens est donc facile à deviner ! Cependant attention ! Certains mots ressemblent comme deux gouttes d’eau au français…Mais leur définition n’a en fait rien à voir ❌. Ce sont les…
Read more