Comment bien prononcer la lettre J en espagnol ?

Comment bien prononcer la lettre J en espagnol ?

La technique du chat dans la gorge pour prononcer correctement la jota espagnole

Le savais-tu ? La jota est une danse traditionnelle espagnole 💃 qui s’accompagne de castagnettes et dont les participants portent un costume traditionnel.  

Mais la jota, c’est surtout le nom de la lettre J en espagnol, et c’est ce qui va attirer toute notre attention aujourd’hui !

¡Vamos a interesarnos en la décima letra del alfabeto español!
On va s’intéresser à la dixième lettre de l’alphabet espagnol ! 🔠

La prononciation du J en espagnol n’a absolument rien à voir avec la prononciation du J en français.
C’est d’ailleurs un son qui n’existe pas dans la langue française, c’est donc normal d’avoir des difficultés à prononcer cette lettre ! 🥴

La technique pour prononcer la jota en espagnol

Contrairement au français, le son de la lettre J en espagnol provient d’une vibration dans le fond de la gorge. C’est un peu comme pour la prononciation de notre R, mais de façon beaucoup plus marquée.

Pour réussir à bien prononcer ce son, il faut que tu imagines que tu as un chat dans la gorge et que tu veux t’en débarrasser. En d’autres termes : racle-toi la gorge de manière peu distinguée et ça sera parfait ! 

Une autre manière, tout aussi sexy, qui peut t’aider, c’est d’imaginer que tu veux réunir un maximum de salive dans le fond de ta gorge pour cracher de manière virile et sauvage 🦁 ! 

Voici la vidéo 🎬 de Pierre, pour bien entendre le son de la jota espagnole pour t’entrainer avec lui et la prononcer avec plus de fluidité : Technique pour prononcer le J espagnol, la jota

¡Ahora ya debes pronunciar la jota perfectamente!
Ça y est, tu dois maintenant prononcer la jota à la perfection !
(ou presque, ça ne va pas peut-être pas venir tout de suite)

Par ailleurs, sache que de nombreuses lettres se prononcent différemment en espagnol, je te recommande donc vivement la lecture de l’article Comment prononcer les 27 lettres de l’alphabet espagnol ? pour bien comprendre toutes ces différences. 

Mots et phrases pour s’entrainer à prononcer la jota espagnole

Bon, à présent que tu arrives à prononcer la jota en espagnol, il s’agit de passer à des syllabes contenant cette lettre pour ensuite passer aux mots et aux phrases ! 

En utilisant la technique que l’on vient de voir, tu peux commencer par prononcer 🗣️ les syllabes « ja », « je » , « ji », « jo », « ju ».

¿Todo bien, funciona?
Ça va, ça fonctionne ?

Un autre exercice pour toi à ce niveau, c’est la prononciation du fameux jajaja 🤣 ! C’est l’équivalent de notre « ahahah », que l’on utilise surtout à l’écrit pour simuler un éclat de rire. 

Tu peux voir qu’en espagnol, le H est remplacé par un J et que la prononciation de cette onomatopée varie donc entre les deux langues. 

On arrive à l’étape suivante : il s’agit de prononcer des mots contenant la lettre J ! Bois un peu d’eau avant 🍶, et lance-toi en prononçant les termes suivants : 

  • Lorsque le J est en début de mot : jamón (jambon) 🥩, jardín (jardin), jefe (chef), jengibre (gingembre), jirafa (giraffe) 🦒, joven (jeune), joya (bijou) 💍, jueves (jeudi), jugar (jouer).  
  • La jota en milieu de mot : bajada (descente), enojado/a (énervé(e)) 😠, tijera (ciseaux) ✂️, ejercicio (exercice), mejilla (joue), mejorar (améliorer), lujoso (luxueux), brújula (boussole), injusto (injuste).
  • Le J dans une syllabe en fin de mot : pareja (couple) 👭🏻, naranja (orange) 🍊, paisaje (paysage), viaje (voyage) 🚀, ají (piment) 🌶️, perejil (persil), viejo (vieux) 👨‍🦳, ojo (œil) 👁️. 

Autre chose à savoir sur la jota espagnole : si tu arrives à bien la prononcer, cela va aussi te permettre de prononcer le G lorsqu’il est suivi d’un E ou d’un I en espagnol car c’est le même son.

Par exemple pour dire les mots : genial (génial), acogedor (accueillant) el gimnasio (la salle de sport), un girasol (un tournesol) 🌻.

Et si tu as des difficultés avec la prononciation du R roulé en espagnol, un autre son inexistant en français et qu’on retrouve dans de nombreux exemples, on a ce qu’il te faut avec l’article Comment bien rouler les R en espagnol ?

Enfin, on arrive au niveau expert de la prononciation de la jota espagnole : je te mets au défi avec trois virelangues 👅 (trabalenguas). Respire un bon coup, prends ton temps, et on y va : 

Un jabalí 🐗 y un pájaro 🐦 juegan juntos en la jungla. En la jungla juegan juntos un pájaro y un jabalí.
Un sanglier et un oiseau jouent ensemble dans la jungle. Dans la jungle jouent ensemble un oiseau et un sanglier.

jame la jaula, Javier. Bájamela.
Descends-moi la cage, Javier, descends-la moi. 

La bruja 🧙‍♀️ Maruja prepara un brebaje, con cera de abeja 🐝, ajo 🧄, cuarenta lentejas y un pelo de oveja 🐑.
La sorcière Maruja prépare un breuvage, avec de la cire d’abeille, de l’ail, quarante lentilles et un poil de mouton. 

Bon, j’espère que ça a été ! Détends-toi , tu vas à présent pouvoir te reposer en regardant cette vidéo de Pierre, qui te donne de précieux conseils pour avoir un bon accent en espagnol : Fais ça pour améliorer ta prononciation en espagnol


Maintenant, pour t’aider à bien prononcer la jota en espagnol, voici 10 flashcards (cartes de révision) pour que tu puisse t’entrainer seul(e), avec un niveau de difficulté progressif :  


Et je peux enfin te parler d’une formation qui va sûrement t’intéresser si tu es débutant en espagnol. Il s’agit de L’Espagnol tranquille à la maison, un programme gratuit sur cinq jours, qui offre les meilleures clés pour apprendre l’espagnol depuis chez soi. 

Cette méthode suit une stratégie précise pour bien commencer en espagnol, et ainsi éviter les erreurs et les pièges typiques qui empêchent de progresser rapidement. Pour t’inscrire à la formation L’Espagnol tranquille à la maison, rien de plus simple. Il te suffit de renseigner ton adresse mail et ton prénom et tu recevras un mail avec toutes les informations nécessaires ! 

Par ici pour découvrir le programme et recevoir ta formation gratuite.

Et comme dans chaque article, je t’invite à laisser un commentaire pour apporter ta pierre à l’édifice 💬 : écris une petite phrase en espagnol contenant des mots avec la jota, après l’avoir prononcée correctement ! ¡Gracias! 🙏

¡Chao, nos vemos!
Manon

 

One Response

  1. […] J ? Elle est plutôt compliquée quand on débute, je te conseille donc la lecture de l’article Comment bien prononcer la JOTA en espagnol ? si tu veux t’entrainer avec une autre lettre difficile à prononcer en […]

Répondre à La prononciation en espagnol des lettres Z, C, S Annuler la réponse.