DE L'ARABE DANS L'ESPAGNOL-!

L’espagnol est une langue aux origines multiples et notamment influencée par la civilisation arabe !

L’influence de l’arabe dans la langue espagnol

La richesse d’une langue provient aussi des différentes influences qu’elle a connu.

En Espagne, c’est la civilisation arabe et son patrimoine qui ont modifié la culture et la langue espagnole en l’enrichissant.

C’est notamment en Andalousie que cette influence est la plus marquée. Et cela se retrouve non seulement dans la langue mais aussi dans d’autres domaines comme l’architecture par exemple.

On estime le nombre de  termes d’origine arabe à plus de 4 000 mots. Je vais dans cette vidéo vous présentez les plus courants et les plus utilisés. Vous allez vous rendre compte qu’ils sont présents dans les vocabulaires spécialisés mais aussi dans le langage courant et même certaines expressions !

Sans plus attendre, la vidéo présente sur ma chaîne Youtube Holamigo: De l’arabe dans l’espagnol ?

 

 

J’espère que le format vidéo vous plait, pour ne rien rater des news, venez vous abonner sur la chaîne Youtube Holamigo !

N’hésitez pas par ailleurs à commenter pour proposer des améliorations, des idées de vidéos ou des conseils pour augmenter la qualité des contenus ! Cela me fait d’autant plus plaisir que vous êtes de plus en plus nombreux à me suivre et je vous en remercier, c’est très motivant !

 

En espérant vous accompagner tout au long de votre apprentissage de l’espagnol grâce au contenu du site Holamigo,

Pura Vida à tous !

Recherches utilisées pour trouver cet article: influence de la langue arabe sur lepagnole, mot espagnol d\origine arabe, on parle l arabe en espagne
Les influences de l’arabe dans la langue espagnole
Étiqueté avec :        

3 pesnées sur “Les influences de l’arabe dans la langue espagnole

  • 14 mars 2016 à 13 h 03 min
    Permalien

    Super vidéo ! Je parle un (tout) petit peu arabe et j’adore quand ça m’aide en espagnol et inversement.

    Voici une vidéo qui avait pas mal tournée sur internet à un moment sur les mots similaires en arabe et espagnol : https://www.youtube.com/watch?v=qFJYd9OhjI4

    D’ailleurs, moi qui habite en Espagne je tombe tout les 4 matins sur un immeuble à arcades et sur d’anciennes mosquées. En Amérique latine le lien doit être moins évident à voir mais ici, c’est flagrant !

    Super sujet de vidéo. Merci !!

    Répondre
  • 29 avril 2016 à 19 h 31 min
    Permalien

    Bonjour, Salâm,
    Merci pour votre article et pour votre vidéo que je trouve très intéressants.
    Moi, Salim, qui est prof d’arabe, j’ai créé le blog (apprendrearabe.over-blog.com) qui propose des articles et des cours d’arabe.
    Je veux bien reprendre sur mon blog votre article sur l’influence de l’arabe dans la langue espagnole que je trouve fort intéressant.

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *