5 COULEURS 5 EXPRESSIONSESPAGNOLES

Découvrez CINQ expressions idiomatiques en rapport avec les COULEURS !

CINQ COULEURS – CINQ EXPRESSIONS

Qu’est ce qui fait le ciment, la pierre angulaire, le sel d’un langage ? Ses expressions idiomatiques bien entendu ! Cela tombe bien car la langue espagnole regorge de ce type d’expressions. Entre celles d’Amériques Latine et celles d’Espagne, en passant par toutes celles propres à chaque région on peut en trouver des centaines et des centaines. (voir des milliers !)

Vous ne savez pas exactement ce qu’est une expression idiomatique ? Voici la définition:

►C’est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la composent. En gros: c’est une expression qui ne vend pas dire quelque chose au sens propre mais au sens figuré, lié au langage imagé.

Dans cette vidéo, 5 expressions à découvrir: « cobrar el dinero negro », « la prensa amarilla », « pasar la noche en blanco » et bien d’autres !

Pour qui veulent apprendre encore plus d’expressions idiomatiques espagnole j’ai déjà fait un article sur le sujet. Dans celui-ci je vous donne 12 expressions espagnoles INCONTOURNABLES . Vous avez donc de la matière sur le sujet !

UNE DERNIÈRE CHOSE

Par pitié, ne vous forcez surtout pas à apprendre par cœur ces expressions. Elles ne sont pas quelque chose d’obligatoire à retenir surtout si vous êtes débutant, ce sont des curiosités qu’il faut prendre plaisir à connaître et qui soulignent la diversité et la culture de la langue espagnole. En conclusion: AMUSEZ-VOUS avec ses expressions ! Et un hispanophone sera agréablement surpris si vous employez ces expressions, votre espagnol sera beaucoup plus riche et complexe.

Ces expressions donnent de la couleur à la langue et elles permettent de créer des images mentales qui facilitent la mémorisation. En parlant de couleur, c’est d’ailleurs le thème des expressions que je vous délivre et décortique dans cette vidéo.

J’espère que la vidéo vous a plu, je suis ouvert à toute suggestion pour améliorer les prochaines, que ce soit sur le plan technique ou pour des sujets futurs ! Si vous voulez d’autre vidéos pour apprendre de nouvelles expression idiomatiques faites-le moi savoir dans les commentaire.

Une Pura Vida à tous !

Saludos,

Recherches utilisées pour trouver cet article: expressions espagnoles avec des couleurs, les couleurs en espagnol
5 couleurs pour 5 expressions typiques espagnoles
Étiqueté avec :    

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *